Baixe o aplicativo
educalingo
unitaire

Significado de "unitaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNITAIRE EM FRANCÊS

unitaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unitaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNITAIRE EM FRANCÊS

definição de unitaire no dicionário francês

A primeira definição de unidade no dicionário é o herege que nega o dogma da santa trindade, reconhecendo apenas uma pessoa como deus ou negando a igualdade do filho e do espírito com o pai. Outra definição de unitária é partidária da unidade política. Unitário também é favorável à unidade sindical.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNITAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNITAIRE

unisexe · unisexualité · unisexué · unisexuel · unisport · unissable · unisson · unitairement · unitairien · unitairienne · unitarien · unitarienne · unitarisme · unitariste · unité · unitegminé · unitéisme · unitéiste · unitif · unitige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNITAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de unitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNITAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «unitaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «UNITAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «unitaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNITAIRE»

unitaire · molaire · simple · socinien · unitarien · double · global · multiple · total · etat · cout · marge · vecteur · opération · matrice · anneau · polynome · unitaire · définition · dans · internaute · révolution · déclenchée · buenos · aires · parti · urquiza · décide · négocier · avec · insurgés · colonel · hilario · lagos · attaque · nbsp · wiktionnaire · tɛʁ · masculin · féminin · identiques · relatif · nombre · mathématiques · polynôme · dont · coefficient · dominant · gauche · construire · véritable · alternative · cette · délaration · été · adoptée · conseil · national · avril · rassembler · pour · sursaut · résister · ensemble · reverso · voir · aussi · prix · symétrie · unitarienne · expression · conjugaison · exemple · usage · marches · publics · informatique · formations · lorsqu · multiplié · quantité · effectivement · livrée · exécutée · déterminer · montant · règlement · mais · toujours · faisant ·

Tradutor on-line com a tradução de unitaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNITAIRE

Conheça a tradução de unitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de unitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unitaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unitario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unitary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

унитарный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unitário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐকিক
260 milhões de falantes
fr

francês

unitaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesatuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einheitlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一元
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하나의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesatuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phân chia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्ञेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birimsel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unitario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jednostkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

унітарний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενιαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unitêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhetlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhetlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNITAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unitaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unitaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNITAIRE»

Descubra o uso de unitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie unitaire
Jean E. Charon avait prononcé, dès 1960, les premiers éléments d'une tentative unitaire cherchant à « généraliser » à la fois la Relativité générale et la Théorie quantique.
Jean E. Charon, 1974
2
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il existe un seul centre de pouvoir, soit ces sources de pouvoir sont diversifiées. « Le problème ...
Bertrand Pauvert, 2004
3
Le Christianisme unitaire: suite des traités religieux
Essai sur la Philosophie de Channing vu à xxvm Le Christianisme unitaire t I. Principes de l'interprétation des Écritures et du rôle de la raison 2 H. I. De l'unité de Dieu 13 2 . De l'unité de Jésus-Christ 20 3. De la perfection morale de Dieu 28 4 ...
William Ellery Channing, 1862
4
Un pasteur de Genève unitaire! ou trois opinions de la ...
Quelle idée confuse et sans substance, remarque ce philosophe, et quelle méprise dans la fantaisie de l'Unitaire, qui, tout sensible et terrestre en sa contemplation, égale en quantité ce petit être créé de Dieu, avec le Créateur sans bornes, ...
5
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
Théophile GALICIER. nelle n'est—elle pas le guide le plus sûr d'une sage pratique. La médecine est grosse de cette découverte. Les applications que je fais et la synthèse que j'enseigne sont en imminence dans les esprits. Tout oeil impartial ...
Théophile GALICIER, 1869
6
Rapport sur les bases d'un code civil unitaire pour le canton
Opportunité d'un Code civil unitaire. La révision des deux Codes civils en vigueur dans le canton n'est pas le seul but que nous poursuivons ; nous roulons encore saisir cette occasion pour établir, autant que possible, un régime unitaire dans ...
Bern (Switzerland : Canton), 1869
7
Les tableaux de bord et business plan
prix unitaire dépend du nombre de prestations du centre. Connaître ce prix unitaire est important car le coût de fonctionnement des centres receveurs dépend non seulement du nombre de prestations qu'ils reçoivent mais aussi du prix d'une ...
Wilfried Niessen, Anne Chanteux, 2005
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
n Résultats analytiques unitaires (marges) et taux de marque Le résultat analytique unitaire d'un produit ou service, sa marge, est la différence entre son prix de vente et son coût de revient unitaire. En coût partiel, le résultat est une marge sur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le mouvement unitaire en Allemagne
ici ressortir une étrange contradiction, qui a frappé plus d'un bon esprit, entre l' attitude prise par le parti unitaire en face de la question italienne, et la marche qu' il suit pour amener en Allemagne le triomphe de ses idées. L'Italie, d'après le ...
Edouard Simon, 1859
10
De la Révolution Unitaire en Italie et de ses effets à Naples
Mais nous venons encore nous heurter à la question romaine, et si nous avons admis, dans tous les points que nous avons traités, les solutions les plus favorables à la cause unitaire, nous ne saurions faire de même toutes les fois qu' elle se ...
Italy, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unitaire no contexto das seguintes notícias.
1
* brevet européen suivi du choix "unitaire"
brevet européen suivi du choix de certains pays (brevet européen actuel). * brevet européen suivi du choix "unitaire". * brevet international PCT. «Invention - Europe, jul 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
Les façades de l'édifice sont dégagées sur les quatre côtés, offrant ainsi une vision unitaire depuis la place de la Savane. Elles sont traitées en ... «Moniteur, jul 15»
3
Un couple de Texans achète 79 Viper
A raison d'un prix de vente unitaire à environ 120 000 dollars, ça représente tout de même près de 10 millions de dollars seulement en Viper ! «Caradisiac.com, jul 15»
4
Air France-KLM joue son maintien en Ligue 1
Faute de marge suffisante, un point de baisse de la recette unitaire moyenne peut suffire à faire passer les comptes dans le rouge. «Les Échos, jul 15»
5
Safe Orthopaedics : levée de fonds de 3,2 ME auprès d'IdInvest …
Le prix unitaire d'émission des Actions Nouvelles et des OCA a été fixé à 4,2624 euros, faisant ressortir une décote de 10% par rapport à la ... «Boursier.com, jul 15»
6
Concours : Gagnez un Séjour pour 4 au Futuroscope + 20 billets d …
... pour 1 personne pour 1 journée jusqu'au 03/01/2016. Valeur unitaire indicative de 42 € TTC, soit une valeur totale de 840 €. Valeur total des ... «GamAlive.com, jul 15»
7
Une simultanéité suspecte : Constitution (1958) et mise en place du …
Dans cette conception unitaire du pouvoir, l'Assemblée élue par le suffrage universel est évidemment la pièce maîtresse, la clef de voûte de ... «AgoraVox, jul 15»
8
Obligations du trésor: Le Mali sollicite 30 milliards de F CFA sur le …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Congrès de l'UFDG : Soumaïla Cissé à Conakry pour soutenir …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
10
M. ADAMA SISSOUMA, conseiller technique au ministère de l …
La régionalisation se met en place dans le cadre d'un Etat unitaire, conformément au principe de la libre administration des collectivités ... «Journal Le Pouce, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unitaire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT