Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usagère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USAGÈRE EM FRANCÊS

usagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USAGÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usagère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USAGÈRE

us
usable
usage
usagé
usager
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Sinônimos e antônimos de usagère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USAGÈRE»

usagère définition reverso conjugaison voir aussi usager usagé user usagarien expression exemple usage contraire nbsp usagère wiktionnaire modifier wikicode forme commun ʒɛʁ féminin singulier notre belle langue sujet achyra crains soit employé abusivement vient idée dire utilisatrice mais mieux utiliser blog dans ligne sens prononciation signification courant habituel fait partie objets usuels synon usuel aspect intérieur cette maison avait quelque chose larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez forêt teste buch site officiel douanier retraite suis garde propriétaires depuis nommé préfet gironde mars assermenté wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de usagère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USAGÈRE

Conheça a tradução de usagère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de usagère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usagère» em francês.

Tradutor português - chinês

usagère
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usagère
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usagère
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usagère
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usagère
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usagère
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usagère
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usagère
260 milhões de falantes

francês

usagère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usagère
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usagère
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usagère
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usagère
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usagère
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usagère
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usagère
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usagère
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usagère
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usagère
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usagère
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usagère
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usagère
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usagère
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usagère
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usagère
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usagère
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usagère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USAGÈRE»

O termo «usagère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usagère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usagère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usagère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USAGÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usagère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usagère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usagère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USAGÈRE»

Descubra o uso de usagère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usagère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hommes et troupeaux en montagne
C'est pourquoi j'ai préféré m'intéresser aux exploitations potentiellement usagères des montagnes ariégeoises, c'est-à-dire ayant leur siège sur une commune usagère, qui constituent le « vivier » principal du pastoralisme départemental.
Corinne Eychenne
2
Recueil alphabétique de questions de droit: App - Ban
La commune de Veysiat , se disant usagère dans ces mêmes forêts , en vertu d' une concession à elle faite en i3a3, par le seigneur de Montréal , s'oppose à la consommation de la vente , alléguant que l'exploitation des bois vendus doit ...
‎1828
3
Recueil alphabétique de questions de droit
La commune de Veysiat , se disant usagère dans ces mêmes forêts , en vertu d' une concession à elle faite en i323, par le seigneur de Montréal , s'oppose à la consommation de la vente , alléguant que l'exploitation des bois vendus doit ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Parole d'usagère: la prise de parole d'une requérante d'asile
Dans ce document, une requérante d'asile kurde parle à des étudiant(e)s de l'institut d'études sociales à Genève, futur(e)s travailleuses et travailleurs sociaux.
‎1991
5
Annales forestières et métallurgiques: Bulletin ...
... l'administration forestière ayant appelé de ce jugement devant la Cour royale de Dijon, elle conclut à ce que, dans le cas où la commune serait usagère, elle fût condamnée aux peines portées par les articles 67, 75 et 75 du Code forestier,  ...
6
Traité des droits d'usufruit d'usage, d'habitation et de ...
Le droit d'usage affecte indivisiblement toute la forêt et toutes les par— ties de la forêt usagère; donc, dans le cas où l'on voudra faire assigner un aménagement à l'usager , le canton qui lui sera cédé en jouissance devra étre d'une étendue ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1833
7
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières
Le 16 décembre 1828, il intervint entre la commune usagère et la duchesse de Saulx-Tavannes, propriétaire de la forêt, une transaction ayant pour but de fixer irrévocablement un nouvel exercice de la servitude. Par celte transaction, la ...
8
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières
supputer les probabilités d'après les faits accomplis et les données de l' expérience, en prenant pour base les événements de même nature survenus dans la commune usagère pendant une période assez longue pour déterminer les besoins ...
France, 1865
9
*Questions de droit: 2: App.-Ban
La commune de Veysiat, 5e disant usagère dans ces mêmes forêts , en Vertu d' une concession il elle faite en 1323 , par le scigncur de Montréal, s'oppose à la consommation de la vente , alléguant que l'exploitation des bois vendus doit ...
‎1828
10
Jurisprudence générale: recueil périodique et critique de ...
moyen d'un défrichement dn sol forestier, an droit de la.com- mnne de Bourberain, usagère; — Considérant, toutefois, que cette prohibition doit avoir ses limites; que, si le droit particulier de l'usager doit être respecté, le droit de propriété lié à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USAGÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usagère no contexto das seguintes notícias.
1
Des vacances à domicile
... blanquefortaise pur jus, élevée du côté de l'école Saturne, a d'abord fréquenté le centre de loisirs de l'ABC en tant que simple usagère. «Sud Ouest, jul 15»
2
Amisep. Retaper les meubles et ses envies
L'usagère de l'action de remobilisation de l'Amisep (Association d'insertion sociale et professionnelle) retape une vieille armoire pour la vente ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Femme noire morte en prison: la vidéo de son arrestation est …
Ignorant les arguments légaux qu'oppose la jeune femme à ses injonctions, le policier perd son sang froid et crie à l'usagère de sortir de sa ... «RTBF, jul 15»
4
A cause d'un retard des trains CFF, un vol raté se paie cash
Transports publics • En juin, une usagère a manqué l'avion à cause d'un train retardé par un incendie en gare de Lausanne. Elle ne recevra ... «La Liberté, jul 15»
5
Transport en commun, seuls ensemble !
Et si l'usager et l'usagère parasites, usent les bus et les transports en commun, ils usent évidemment les rues et les trottoirs. Ils sont dehors ... «AgoraVox, jul 15»
6
Montrouge : le sexagénaire se livrait à des attouchements dans le …
réagir Montrouge. C'est à la sortie de cette station de métro que la police a arrêté un homme accusé d'attouchements sur une usagère. «Le Parisien, jul 15»
7
Oui au rachat de la dune
Autrement dit, pas question de toucher aux droits attachés à la forêt usagère, même si elle représente à peine une trentaine d'hectares sur les ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Le sexagénaire se livrait à des attouchements dans le métro
... se multiplient, un homme a été interpellé, jeudi dans la soirée, pour s'être livré à des attouchements sur une usagère du métro, à Montrouge. «Le Parisien, jul 15»
9
Lutter contre le harcèlement sexiste dans les transports : une priorité
... intéressante. En pleine nuit, rapprocher une usagère de son domicile lui évite de marcher longtemps seule et d'être suivie par un agresseur. «Francetv info, jul 15»
10
Le métro de Londres en grève
... de faire grève, mais ça va poser de sérieux problèmes à tout le monde jusqu'à vendredi matin”, regrette une autre usagère des transports. «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usagère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usagere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z