Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourragère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURRAGÈRE EM FRANCÊS

fourragère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURRAGÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourragère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURRAGÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourragère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

forragem

Fourragère

A forragem é uma decoração que recompensa uma unidade militar, como um regimento, navio, etc., ou civil, como certos corpos de bombeiros franceses, por atos exemplares de guerra ou bravura. É usado pelos seus membros em uniforme exclusivamente durante o tempo de serviço dentro dele, a natureza coletiva de sua atribuição significa que raramente é usado como indivíduo. La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc, ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.

definição de fourragère no dicionário francês

A definição de forragem no dicionário é um ornamento uniforme trançado, usado no ombro esquerdo e usado como um emblema honorário para uma unidade militar.

La définition de fourragère dans le dictionnaire est ornement d'uniforme en forme de tresse, porté sur l'épaule gauche et servant d'insigne honorifique à une unité militaire.

Clique para ver a definição original de «fourragère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURRAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURRAGÈRE

fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURRAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Sinônimos e antônimos de fourragère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURRAGÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourragère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourragère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURRAGÈRE»

fourragère aiguillette champ chariot insigne pompier noire blanche unité vendre plante définition culture décoration récompensant militaire comme régiment navire civile certains corps sapeurs pompiers pour faits guerre bravoure fourragères dans marine nationale origine cette composée cordon rond laine diamètre partiellement natté trois brins terminé nœud ferret france phaleristique très ressemblante cordelière soie tenue gala personnels police parisienne couleur rouge nbsp betterave accueil site référence betteraves récolte distribution utilisation animaux lycée louis reybaud marseille découvrez fourragère avec toutes photos quartier infos pratiques wiktionnaire verte jaune selon correspond légion honneur médaille croix responsable publication abgrall dernière mise jour lundi tous classement palmarès quel lycées express retrouvez aiguillettes coutume porter lequel été obtenue fixé nœudimmobilier seloger ème ventes locations logements appartements maisons ainsi toute actualité immobilier tennis club

Tradutor on-line com a tradução de fourragère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURRAGÈRE

Conheça a tradução de fourragère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourragère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourragère» em francês.

Tradutor português - chinês

饲料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pienso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজন
260 milhões de falantes

francês

fourragère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Futter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourragère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURRAGÈRE»

O termo «fourragère» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourragère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourragère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourragère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURRAGÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourragère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourragère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourragère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURRAGÈRE»

Descubra o uso de fourragère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourragère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice sur la serradelle, plante fourragère de Portugal, ...
NOT'ï'ICE " , m . t : LA SERRADELLE, PLANTE FOURRAGÈRE DE PORTUGAL, 2 '! mrnonunn EN 1 845 \ . PAR 1.25 SOINS DE M. CUN'IN—GBIDÀIN'B , . I MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU GOIMERCE; PAR M. FR. H. PHILIPPAR.
François Philippar, 1847
2
Stratégies fourragères
Enfin, l'analyse systémique des filières de production concernées conduit à identifier les déterminants des systèmes fourragers et à définir les éléments disponibles pour élaborer une « stratégie fourragère ». Le choix a été fait de concentrer ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
3
Manuel de Mise en Place et de Gestion des Banques Fourrageres
Effet du feu sur la régénération du stylosanthes Frais d'établissement en 1984 d' une banque fourragère de 4 ha clôturée au moyen de pieux métalliques et de tendeurs Charges récurrentes pour le maintien d'une banque fourragère typique  ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
4
Cultures fourragères tropicales
L'idée de substituer à la jachère naturelle une culture fourragère de légumineuses remonte au XVIe siècle. En pays tempéré, notamment en France, cette culture était destinée à raccourcir la durée de la jachère autant qu'à satisfaire les ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
5
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
2 Bandeaux de montans de fourragère. - 2 Rosettes ovales de montons de fourragère. - 2 Boulons de fourragère' - 4 Rosette: de boulons de fourragère. -- 2 Ecrous dïdem' - 2 Chaînes de fourragère. Couvercle du chariot : 4 Equerres dängles.
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Pour tracer les caractères de la mauvaise avoine, nous ne saurions mieux faire que de reproduire ce qu'en dit M. Vogeli [Flore fourragère , p. 251 et suivantes). « L'avoine sera réputée mauvaise: 1° Quand elle sera nouvelle ; 2° quand elle ...
Pourrat ((Frères))
7
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Guide technique pour la reconnaissance et la gestion des milieux pâturés d' altitude Jean-Pierre Jouglet. Graminées à valeur fourragère faible ou nulle et peu broutées par les bovins et les ovins Canche flexueuse (Deschampsia flexuosa) ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
8
Effet du pâturage caprin sur la dynamique de production ...
EN REGION MEDITERRANEENNE FRANCAISE, LES TAILLIS DE CHENES (QUERCUS ILEX ET QUERCUS PUBESCENS), SONT ABANDONNES DEPUIS UNE CINQUANTAINE D'ANNEES ET SONT DE PLUS EN PLUS MENACES PAR LES INCENDIES.
Marie-Claude Leouffre, 1991
9
Les fourrages ligneux en Afrique
L'importance des arbres et arbustes fourragère, spécialement dans les zones arides, semi-arides et altimontaines, est de plus en plus reconnue dans le monde d'aujourd'hui et des travaux de plus en plus nombreux y sont consacrés dans ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
10
Du feu à l'incendie
La. fourragère. Les mois passent relativement vite, maintenant que je suis bien tropicalisé, mais je commence à me languir de la métropole. Mes filles me manquent beaucoup, mais dans peu de temps elles seront auprès de moi. C'est bon ...
Pierre Biais, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURRAGÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourragère no contexto das seguintes notícias.
1
La Musique des gardiens de la paix triomphe - 18/07/2015 …
La fourragère rouge, symbole de la Légion d'honneur remise par le général de Gaulle à l'ensemble de la préfecture de police. Alors que le ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le marché mondial de l'orge déséquilibré par la demande chinoise
Le marché mondial de l'orge est déséquilibré par l'augmentation brutale de la demande chinoise en qualité fourragère. L'appétit du géant ... «Wikiagri, jul 15»
3
Filière laitière Les quatre scénarios de FranceAgriMer à l'horizon 2030
L'autonomie fourragère se développe et la production provient principalement d'exploitations intensives en main d'œuvre et/ou ... «Web-agri, jul 15»
4
Tradition Gérardmer : les soldats du feu distingués
Remise de la fourragère tricolore. - Sapeurs Morgane Derouet (CIS de Gérardmer), Mathieu Pierrel (CIS de Gérardmer) et Hugo Schmitt (CIS ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Cérémonie et distinctions
Romain Berbuntes a obtenu sa fourragère. Absents ce 14 juillet, Romain Forel devient sergent et Alexandre Dugas-Raveneau reçoit sa ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Facilité africaine de l'eau : les populations rurales auront un meilleur …
... de canaliser les eaux torrentielles des crues aux fins d'irrigation d'un périmètre de production fourragère d'une superficie estimée à 250 ha. «StarAfrica.com, jul 15»
7
Poitouraine mise sur l'innovation
L'exercice 2014 s'annonçait favorable pour la production de lait de vache, en légère hausse grâce à une bonne année fourragère et à des prix ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
... un escourgeon plus qualitatif, compromis entre les deux rangs d'hiver ou de printemps et l'orge fourragère classique. Elle s'affiche comme ... «Terre-net, jul 15»
9
14 Juillet Saint-Dié : pompiers et marins sur le pont pour le 14 juillet
Le sapeur Alexis Strasbach a reçu la fourragère tricolore, décoration portée collectivement par tous les sapeurs-pompiers vosgiens après leurs ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Le GIGN mis à l'honneur lors du défilé du 14 juillet
Dernièrement, le drapeau du GIGN a été décoré de la fourragère en récompense aux engagements du Groupe à l'étranger. En tête de la garde au drapeau lors ... «Gendarmerie Nationale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourragère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourragere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z