Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USINAGE EM FRANCÊS

usinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «usinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
usinage

usinagem

Usinage

A usinagem é uma família de técnicas de fabricação de peças mecânicas. O princípio da usinagem é remover o material de forma a dar a forma e as dimensões desejadas ao espaço em branco, usando uma máquina-ferramenta. Com esta técnica, são obtidos pedaços de alta precisão. Durante a usinagem de uma peça de trabalho, a remoção do material é realizada pela conjunção de dois movimentos relativos entre a peça e a ferramenta: o movimento de corte e o movimento avançado. Existem duas maneiras de gerar a superfície desejada: por formulário de trabalho ou por trabalho de envelope. No caso do trabalho de forma, a forma da aresta de corte da ferramenta determina a área de superfície. No caso do trabalho de envelope, é a conjunção de movimentos de corte e alimentação que define a superfície final. Hoje em dia, as máquinas-ferramentas com controle numérico, ou seja, servo-controladas por um sistema de computador, permitem que o procedimento seja automatizado parcial ou totalmente. L'usinage est une famille de techniques de fabrication de pièces mécaniques. Le principe de l'usinage est d'enlever de la matière de façon à donner à la pièce brute la forme et les dimensions voulues, à l'aide d'une machine-outil. Par cette technique, on obtient des pièces d'une grande précision. Lors de l'usinage d'une pièce, l'enlèvement de matière est réalisé par la conjonction de deux mouvements relatifs entre la pièce et l'outil : le mouvement de coupe et le mouvement d'avance. Il existe deux manières de générer la surface recherchée : par travail de forme ou par travail d'enveloppe. Dans le cas du travail de forme c'est la forme de l'arête tranchante de l'outil qui conditionne la surface obtenue. Dans le cas du travail d'enveloppe, c'est la conjonction des mouvements de coupe et d'avance qui définit la surface finale. De nos jours, des machines-outil à commande numérique, c'est-à-dire asservies par un système informatique, permettent d'automatiser partiellement ou totalement la procédure.

definição de usinage no dicionário francês

A definição de usinagem no dicionário é a ação da usinagem, moldando um espaço em branco para trazê-lo para sua forma final.

La définition de usinage dans le dictionnaire est action d'usiner, façonnage d'une pièce brute pour l'amener à sa forme définitive.

Clique para ver a definição original de «usinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USINAGE

usager
usagère
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usi
usnée
ustensilage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de usinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «usinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de usinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USINAGE»

usinage alésage anglais video définition précision mesure grande vitesse cours famille techniques fabrication pièces mécaniques principe enlever matière façon donner pièce brute forme dimensions voulues aide machine outil cette technique obtient usinages portail communauté francophone discussions entraide débats tours fraiseuses autres outils ainsi commandes nbsp technicien onisep atelier mécanique titulaire maîtrise mise oeuvre opérateur métaux pole emploi fusion sites mars métiers consiste métalliques pour créer toutes formes usineur particulier avec trouvé solution usiner inox dont avais besoin demande intéressait ateliers coin industries technologiques spécialiste elle peut intervenir amont production appliquer process plus efficace usinage dieppois haute jusqu axes continus intégration

Tradutor on-line com a tradução de usinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USINAGE

Conheça a tradução de usinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de usinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usinage» em francês.

Tradutor português - chinês

加工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecanizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالقطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обработка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

usinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemesinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bearbeitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavorazione a macchina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obróbka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prelucrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανική κατεργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bearbetning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USINAGE»

O termo «usinage» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USINAGE»

Descubra o uso de usinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usinage
Introduction pour les étudiants en formation d'école d'ingénieurs mécaniciens à la fabrication, aux principales techniques d'usinage et à la théorie de la coupe.
Jean-François Debongnie, 2006
2
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
L'usinage à grande vitesse est un procédé de fabrication très répandu pour la réalisation de pièces mécaniques de qualité dans les domaines de l'aéronautique, de l'automobile et de la pièce mécanique en général.
Christophe Tournier, 2010
3
Fabrication par usinage - 2ème édition - NP
L'usinage est le plus important procédé de mise en forme des matériaux, utilisé aussi bien pour les métaux que pour les plastiques ou les composites.
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2013
4
Usinage des Composites
L'usinage conventionnel est toujours très utilisé, mais on peut remarquer un fort développement des deux méthodes laser et surtout jet d'eau qui, pour la découpe et le perçage, présentent de gros avantages avec les matériaux composites, ...
Alain Dessarthe
5
Usinage des polymères
Cela permet déjà d'obtenir un très bon état de surface. Un poli spéculaire peut être obtenu avec un disque molletonné ou recouvert d'une peau d'agneau. Les autres paramètres préconisés pour l'usinage des acétals sont répertoriés dans le  ...
Alain Dessarthe
6
Usinage par Ultrasons
Les machines actuelles utilisent un asservissement en effort, avec mesure de la force statique à l'aide de capteurs, ce qui permet de régler celle-ci avec une plus grande précision et de la moduler en fonction de la position en cours d'usinage ...
Daniel Kremer
7
Travail Mecanique Bois: Principales Operations D'usinage
La machine d'usinage la plus répandue en exploitation forestière est portative. C' est la scie à chaîne (dite couramment « tronçonneuse »), employée pour abattre, ébrancher, tronçonner, etc. L'outil est une chaîne dont les maillons comportent ...
Jacques Juan
8
Usinage chimique
Dans le cas du TA6V, des risques de fragilisation sont à craindre lorsque la vitesse d'usinage est supérieure à 1,5 mm/h et/ou que la teneur en acide nitrique est inférieure à 1,25 N. Pour s'affranchir de ces risques de fragilisation, il peut être ...
9
Procedes D'usinage
Que peut-on dire de l'évolution prévisible des techniques d'usinage pour la prochaine décennie? L'usinage conservera et augmentera très certainement son poids économique. Il n'y aura probablement pas de bouleversements majeurs, mais ...
Éric FELDER
10
Simulation Numerique de L'usinage
l'UGV où les conditions de coupe sont excellentes. La limite entre les zones est arbitraire et dépend des matériaux usinés. La modélisation de ces phénomènes, dans une optique de prédire les opérations d'usinage, reste très délicate à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usinage no contexto das seguintes notícias.
1
ECONOMIE PSA recrute des apprentis : 30 postes à pourvoir à …
BTA assistance technique d'ingénieur (ATI), 24 mois, site de Metz : renforcer le suivi des capabilités des moyens d'usinage. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Micro-lycée de Soissons : bilan d'une solution au décrochage scolaire
Les seconds n'ont pas encore reçu le résultat de leurs examens pour le baccalauréat professionnel "Technicien d'usinage", mais leurs ... «Francetv info, jul 15»
3
Logements sociaux : le modulaire tient ses promesses
Ce bâtiment de 3 500 m² est équipé de deux centres d'usinage à cinq axes : Dubus pour les panneaux (LVL, CLT) et Essetre pour les poutres. «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
4
Insolite : Le décolletage répare la peau !!!
Les tours automatiques à cames sont dotés d'un arbre à cames qui effectue un tour entier par cycle complet d'usinage d'une pièce. «Decolletage.fr, jul 15»
5
Les dernières finitions pour les chars musicaux
... du sous-marin a été entièrement pensé, conçu et fabriqué par leurs élèves de BTS de trois sections : CRSA, bois et tech niques d'usinage. «Sud Ouest, jul 15»
6
Haute-Garonne. 10 patrons à suivre
Patron de la société d'usinage Gentilin à Launaguet, qui produit des pièces élémentaires pour Airbus, Aircelle ou Composite Industrie, Frédéric ... «Le Journal des Entreprises, jul 15»
7
Biesse France, 20 ans
En 20 ans, Biesse France a réussi à asseoir le leadership de la marque Biesse sur le marché de la technologie pour l'usinage du bois, du verre, de la pierre, ... «Fordaq, jul 15»
8
Sur les routes de Sambre, le blocage des agriculteurs se poursuit ce …
L'entreprise sambrienne se retrouve ainsi privée d'une partie importante de la cargaison qui était destinée à l'usinage du jour. Au petit matin ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Blocage des agriculteurs: des répercussions sur l'activité des …
... coupée à hauteur de l'entrée des livraisons. MCA se voyait ainsi privée d'une partie importante de la cargaison destinée à l'usinage du jour. «La Voix du Nord, jul 15»
10
L'étonnante modernité du métier de chaudronnier
On peut faire aussi un bac pro technicien d'usinage ou technicien outilleur et poursuivre sur un BTS de conception et réalisation de ... «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z