Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fougère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUGÈRE EM FRANCÊS

fougère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUGÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fougère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUGÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fougère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fougère

Filicophyta

Filicophyta

Os filicófitas, comumente chamados de samambaias, são criptogmas vasculares. Eles contêm cerca de 13.000 espécies. Cerca de três quartos das espécies são encontradas em regiões tropicais e uma boa proporção destas samambaias tropicais são epífitas. A antiga divisão dos pteridófitos inclui, além das samambaias próprias, os psilophytes que agora estão próximos dos ophioglosossfitos, mas também os esfenófitos e os litofitos. A maioria das samambaias, leptosporangiae, são membros do filado Filicophyta. Seu modo de reprodução os limita às zonas húmidas. As samambaias podem ser suficientemente numerosas para formar um grupo de plantas chamado "fougeraie". Les Filicophytes, communément appelées fougères, sont des cryptogames vasculaires. Elles comportent environ 13 000 espèces. On rencontre environ les trois quarts des espèces dans les régions tropicales et une bonne proportion de ces fougères tropicales est épiphyte. L'ancienne division des ptéridophytes comprend, outre les fougères proprement dites, les psilophytes qui sont aujourd’hui rapprochées des ophioglossophytes, mais aussi les sphénophytes et les lycophytes. La plupart des fougères, leptosporangiées, sont membres du clade des Filicophyta. Leur mode de reproduction les confine dans les milieux humides. Les fougères peuvent être assez nombreuses pour former un ensemble végétal appelé "fougeraie".

definição de fougère no dicionário francês

A primeira definição de samambaia no dicionário é uma planta generalizada em madeiras e lugares úmidos, caracterizada por seu caule mais frequentemente subterrâneo e rastejando nos países temperados, às vezes arborescentes nos países quentes, com folhas geralmente muito cortadas e finamente serrilhadas. Outra definição de samambaia é o perfume em cuja composição entre as samambaias. Que, por suas formas esbeltas, esbeltas e elegantes, lembra a samambaia comum. Fern também é assembléia, etc. onde as tábuas de madeira são dispostas duas a duas em diagonal.

La première définition de fougère dans le dictionnaire est plante répandue dans les bois et les lieux humides, caractérisée par sa tige le plus souvent souterraine et rampante dans les pays tempérés, parfois arborescente dans les pays chauds, aux feuilles généralement très découpées et finement dentelées. Une autre définition de fougère est parfum dans la composition duquel entre la fougère. Ce qui, par ses formes graciles, élancées, élégantes, rappelle la fougère commune. Fougère est aussi assemblage, etc. où les lames de bois sont disposées deux par deux diagonalement.

Clique para ver a definição original de «fougère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
jugère
jugère
lingère
lingère
longère
longère
maugère
maugère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUGÈRE

fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Sinônimos e antônimos de fougère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUGÈRE»

fougère entretien définition reproduction intérieur appartement latin plante mâle filicophytes communément appelées fougères sont cryptogames vasculaires elles comportent environ espèces rencontre trois quarts dans régions tropicales bonne proportion épiphyte ancienne planter fiches conseils plantes jardins formes très différentes toutes cultivées élégant feuillage vivace vivent plusieurs années fougère wiktionnaire siècle ancien fulgiere filicaria représenté autres langues romanes dérivé filix salon tours depuis maintenant dizaine lieu chaque année dernier week septembre événement permet nbsp encyclopédie larousse ligne populaire généralement formée tige souterraine rhizome garnie racines portant grandes feuilles frondes dernières pépinière jardinerie achat

Tradutor on-line com a tradução de fougère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUGÈRE

Conheça a tradução de fougère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fougère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fougère» em francês.

Tradutor português - chinês

蕨类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़र्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الختشار سرخس أو نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папоротник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্ণাঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

fougère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊歯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양치류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương xỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğreltiotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

felce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paproć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папороть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτέρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bregne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fougère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUGÈRE»

O termo «fougère» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fougère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fougère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fougère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUGÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fougère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fougère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fougère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUGÈRE»

Descubra o uso de fougère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fougère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On n'arrive même pas à un résultat aussi avantageux en faisant une infusion concentrée de capillaire et en la faisant servir à détruire du sirop de sucre concentré par l'évaporation. FOUGÈRE MALE. (Aspidium filis mas.) La fougère mâle ...
Eugène Soubeiran, 1837
2
La Nuit de la fougère magique
Si on pouvait cueillir une Áeur de fougère, et en revenir vivant ça se saurait! Mais ça n·est pas possible et je vais vous le prouver tout de suite en vous transformant en chauve-souris! Mouhahahaha! Très courageusement, en se sentant à l·abri ...
Anna Sénéchal, 2012
3
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Ille et V. ; = pl. de oïl fougeroi, fougeraie «endroit où pousse la fougère» (FEW. Ill, 515 a). 23134. Les Feugrès, com. Saint Germain - la Campagne, Eure; Filgerium. XIIe s., la Feugère, 1392, Feugerai, 1398 (VTF 619);= pl. de oïl fougeroi, ...
Ernest Nègre, 1996
4
Histoire naturelle generale et particuliere
La fougère à pinnules en crêtes ; f. pinnulis cristatis. Autre fougère largement dentée , à racine du poly- pode ;f. latius dentata, altera polypodii radice. Lia fougère à pinnules obtuses de la lonchite, non dentées, pulvérulentes sur les bords ; f.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1137 Foin-œillet = Canche caryophyllée = Aira caryophyllea L. 239 Fougère aigle = Pteridium aquilinum (L.) Kuhn 231 Fougère aquatique = Osmonde royale = Osmunda regalis L. 239 Fougère commune - Fougère aigle - Pteridium aquilinum ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
nuées La Fougère d'Afrique, dentelée, dans la forme de ililidc la lonçhite. La Fougère d'Afrique , ra'meuse 3 à pinnules de la l«p: lonehite. ittts La Fougère arbre, à pinnules dentées. La Fougère arbre , épineuse^ à pinnules dentelées au Iff»' ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La petite Fougère non rameuse. J. B. 3. 740. (Filix mi: nor palustris. Rai. hist. 146. ) . 3 La Fougère portant des baies. Cor_n. 5. La Fougère de Portugal , des marais , à feuilles de la Lonchite. Tab. 515. La très-grande Fougère, d'Afrique, ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Matteuccia struthiopteris et Osmunda cinnamomea, Polypodiacées On cueille les crosses de fougère avant que les jeunes pousses ne se déroulent et ne soient plus comestibles. 112 eune pousse de fougère. La crosse de fougère est aussi ...
QA International Collectif, 1996
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Ce genre présente plusieurs espèces, toutes exotiques et peu intéressantes. POI .YPODE. {Linné , Poljpodium vulgare. Cl. 24, cryptogamie, Tournef. cl. 1 6, sect. i , Juss. cl. i , ordre 5, famille des Fougères. ) ( Voyez Fougère mâle , Poly- pode. )  ...
Nicolas Jolyclerc
10
Dictionnaire geviya-français
(e-) t sengenge (e-)a ma - t ae В (H+# HB) n 5/6 variété de fougère poussant à proximité des pierres des ruisseaux (litt, 'fougère des cailloux'), PTÉridophyte, Bol - bitis auriculata Alst. (e-) t sengenge (e-) a 0- mbwa В (H+# HB) n 5/6 variété de  ...
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUGÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fougère no contexto das seguintes notícias.
1
Oignon de la rose
Qui ne s'est jamais vautré sur un lit de fougère ou sur un parterre de trèfles moelleux ne peut pas comprendre cette félicité que procure la ... «Libération, jul 15»
2
Esperanza attend les fêtes de Tyrosse avec impatience
... début de saison à fond la caisse, de Saint-Jean-de-Marsacq et Saint-Martin-de-Hinx à Vic-Fezensac, avec escales tonitruantes à la Fougère. «Sud Ouest, jul 15»
3
Ponta'beach : une première bien née à Pontarlier
Je remercie le travail d'Adrien Fougère, Maxime Menin et Carline Routier, nos trois éducateurs qui ont œuvré jour et soir. Mais aussi les ... «Est Républicain, jul 15»
4
Du cinéma en plein air
En cas de mauvais temps, repli dans la salle polyvalente La Fougère. M. D.. Dax · Heugas; Voir tous les commentaires. Cet article est réservé ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Tour de France 2015 : les enseignements de la première semaine
Seul Mark Cavendish a réussi à le détrôner à l'issue de la 7ème étape à Fougère. Peter Sagan se place dans les 3 premiers de chaque étape. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Tour de France | Les Bretons du Tour heureux de jouer à domicile
Le Manager de BSE connaît la Bretagne bien sur, mais surtout la ville d'arrivée Fougère, qui aura une saveur particulière pour lui : « Je suis né ... «France Bleu, jul 15»
7
La 26ème pour Cavendish !
La 7ème étape du Tour, entre Livarot et Fougère, a été marquée par l'absence de maillot jaune au sein du peloton. Hé oui, suite à l'abandon ... «Le Dérailleur, jul 15»
8
Livarot - Fougère : dernière chance pour les sprinteurs
Après la Normandie et les splendides falaises d'Etretat, le peloton bascule en Bretagne, ce vendredi, lors de la 7e étape entre Livarot et ... «francetv sport, jul 15»
9
La démocratisation par l'image de la haute couture
Les velours or à motifs fougère et les broderies Brocéliande ajoutent une note mystérieuse au répertoire culinaire. L'ensemble est aussi visuel ... «Le Monde, jul 15»
10
Dan Carter sort les All Blacks du piège samoan
Six pénalités et une transformation consécutive à un essai de George Moala qui fêtait sa première sélection sous le maillot à la Fougère : Dan ... «francetv sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fougère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fougere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z