Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bergère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERGÈRE EM FRANCÊS

bergère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bergère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bergère no dicionário francês

A definição de pastor no dicionário é o penteado da mulher para os negligenciados, no xviii. Poltrona larga e profunda, com bochechas cheias, cujo assento possui uma almofada.

La définition de bergère dans le dictionnaire est coiffure de femme pour le négligé, au xviii. Fauteuil large et profond, muni de joues pleines, dont le siège est pourvu d'un coussin.


Clique para ver a definição original de «bergère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERGÈRE


bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gorgère
gorgère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lanigère
lanigère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERGÈRE

bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri
béril
berkeleyen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
jugère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Sinônimos e antônimos de bergère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERGÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bergère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bergère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERGÈRE»

bergère amante fauteuil siège vendre logiciel définition habitation folies inclinable louis achat laine tricot crochet boutique ligne france bienvenue bergère spécialiste loisirs créatifs achetez votre matériel wiktionnaire prononciation anagramme libre ramoneur hans christian andersen bergere site officiel paris love circus comédie musicale partir octobre deux soeurs extravagantes dirigent epaulées chansons populaires collectages faits divers rassemblant collection traditionnelles chante chair plaisirs blessures poésie dite populaire naïve crue investissement investment investir dans faire fructifier patrimoine indiscutablement bénéficie aujourd image leader

Tradutor on-line com a tradução de bergère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERGÈRE

Conheça a tradução de bergère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bergère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergère» em francês.

Tradutor português - chinês

牧羊女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shepherdess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़ेरिया स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعية الغنم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদর
260 milhões de falantes

francês

bergère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shepherdess
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schäferin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊飼い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양치는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mặc áo lông trừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடுமேய்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shepherdess
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastorella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstoriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκοπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgepas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shepherdess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shepherdess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGÈRE»

O termo «bergère» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bergère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bergère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERGÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bergère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bergère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bergère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERGÈRE»

Descubra o uso de bergère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Shanghai
L'Auteur : Professeur émérite à l'INALCO, Marie-Claire Bergère est une sinologue de réputation internationale.
Marie-Claire Bergère, 2002
2
Fatine bergère du Liban
Fatine, une bergère musulmane du Sud-Liban, à la poursuite d'une de ses chèvres, rencontre un soldat israélien.
Michel Saad, 2008
3
Sun Yat-Sen
Sun Yat-sen (1866-1925) a marqué de sa personnalité l'histoire de la Chine à l'époque où celle-ci s'engageait dans le long combat pour l'émancipation nationale et la modernisation.
Marie-Claire Bergère, 1994
4
Enigme aux Folies-Bergère
Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme d'Omer Refreger. Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme d'Omer Refreger.
Léo MALET, 2012
5
Camille bergère
UNE JOLIE BERGÈRE La transhumance montait lentement sur le chemin de la cabane de Fondterre. Enivrés par l'air de la montagne, attirés par l'herbe fraîche, les moutons s'éparpillaient partout et les trois patous avaient beaucoup de mal à  ...
6
La petite bergère des Alpes
Un jour, dans le courant de l'été de 1826, je trouvai à P**, village de ma paroisse, chez notre ami Jean C", une petite bergère de 42 à 13 ans, dont l'air et le langage me frappèrent. On me dit qu'elle s'appelait Mariette G***, et demeurait à P***, ...
‎1866
7
Lettres à un ami sur le secret de la Bergère de La Salette ...
Mais n'y aurait-il pas à. craindre l'illusion ou l'imposture dans la Bergère? Je ne le pense pas. Et. voici quelques unes des raisons qui me paraissent assez décisives contre toute crainte d'illusion dans l' affaire du Secret. ' ' D' abord le Secret ...
Félicien Bliard, 1873
8
Chine: Le Nouveau Capitalisme d'Etat
Pour répondre à cette question, Marie-Claire Bergère examine la nature des réformes lancées depuis 1980, et conduites de façon autoritaire par un régime demeuré communiste dont l’objectif n’est pas de créer un système ...
Marie-Claire Bergère, 2013
9
La bergère de la rue Monthabor: Comédie-vaudeville en 4 ...
72 LA BERGÈRE DE IA 1.1 L liOM U.\ ISDII HENRI. Vous avez été au couvent? AUGUSTINE. J'en suis sortie il y a trois mois... (Riant.) Alors, la supérieure l'a prise... et pour la punir .. on l'a condamnée à garder son bonnet de nuit pendant trois ...
Eugène Labiche, 1865
10
La bergère des Alpes drame en cinq actes par Ch. Desnoyer et ...
LA BERGÈRE ES AL DRAME EN CINQ ACTES MM. CH. DESNOYEB m AI). D” ENNERY_ nm>misexni. rotin l..\ Pnmnlmz mrs, A mms suu uz'rmâyrnr. on LA IHIfl. l, un 3! ncmnmï lSîfl. THÉÂTRE CONTEMPORAIN ILLUSTRE MICHEL LlËV\' ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergère no contexto das seguintes notícias.
1
A 26 ans, elle s'installe comme bergère près du Mont-Saint-Michel
Du haut de ses 26 ans, Mathilde Bérard est la seconde bergère à s'installer à Roz-sur-Couesnon dans la baie du Mont Saint-Michel. Bergère ... «Jactiv, jul 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Jehanne d'Arc plus vraie que nature …
Avant de prendre les armes pour guerroyer contre l'Anglais et le bouter hors de France, Jehanne d'Arc, la petite bergère de Domrémy ... «Est Républicain, jul 15»
3
Les bonheurs de la méditation | Valeurs actuelles
Complète aussi, la salle des Folies-Bergère par cette soirée d'avril lors de la venue du pape de la pleine conscience, l'Américain Jon ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
4
Votre été : sur les pas de Mistinguett, reine d'Enghien-les-Bains
C'est le début d'une longue carrière de chanteuse, meneuse de revue au Moulin-Rouge, aux Folies-Bergère… mais aussi d'actrice de film ... «Le Parisien, jul 15»
5
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
La réponse du berger sochalien à la bergère allemande. Véritable coup de génie, la petite sportive ne néglige aucun détail conforme à l'esprit ... «Auto-Moto, jul 15»
6
Une journée à la montagne
... les participants à cette journée ont écouté avec beaucoup d'intérêt les explications détaillées dispensées par la « bergère en chef ». «Sud Ouest, jul 15»
7
Une agnelle égorgée par le loup
Ce récit, c'est celui que Cécile Espitallier, bergère salariée pour le Gaec De Giorgio (situé sur la commune Les Près) nous a confié hier, alors ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Journée découverte avec «Fanfan», berger roi des estives
Sa compagne Aurélia, elle aussi bergère, s'occupe du secteur du Médecourbe. Ils couvrent à eux deux toute la rive gauche du ruisseau du ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Hélène Ségara, malade et inquiète : "On n'a toujours pas trouvé ce …
Celle qui montera sur la scène des Folies Bergère le 14 novembre 2015 a également confié que la production de l'émission "La France à un ... «Charts in France, jul 15»
10
Michel Fugain : escroqué par son ex-manager [Photos]
Michel Fugain et sa femme Sanda au concert de "Michel Fugain & Pluribus" aux Folies Bergère le 7 mars 2015 à Paris. "On a eu de gros ... «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bergere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z