Baixe o aplicativo
educalingo
vacuum

Significado de "vacuum" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACUUM EM FRANCÊS

vacuum


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACUUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacuum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACUUM EM FRANCÊS

definição de vacuum no dicionário francês

A definição de vácuo no dicionário é espaço vazio, meio vazio. Outra definição de vácuo é aspirador.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACUUM

caput-mortuum · continuum · triduum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACUUM

vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste · vacuité · vacuolaire · vacuole · vacuolisation · vacuoliser · vacuolome · vacuome · vacuum-cleaner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACUUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

Sinônimos e antônimos de vacuum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACUUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacuum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACUUM»

vacuum · vacuité · vide · abdos · postgresql · définition · sealer · musculation · francais · gabriel · pompe · erection · solution · contre · trou · principe · fonctionnement · vacuum · fait · autour · pénis · provoque · différence · pression · afflux · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · latin · lien · avec · verbe · vacare · être · troubles · érection · forum · sexualité · pour · préféré · vrai · matériel · médical · appelé · ailleurs · exagéremant · plus · cher · vrais · adirs · érecteur · dépression · intérêt · traitement · été · confirmé · agence · nationale · santé · états · unis · lors · conférence · consensus · problèmes · adixen · products · découvrez · activité · entreprise · site · annecy · groupe · pfeiffer · fournisseur · international · solutions · innovantes · anglais · reverso · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de vacuum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACUUM

Conheça a tradução de vacuum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vacuum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacuum» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

真空
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vacío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vacuum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैक्यूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вакуум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vácuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শূন্যস্থান
260 milhões de falantes
fr

francês

vacuum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vakum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vakuum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

真空
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vakum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng chân không
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्हॅक्यूम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vakum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vuoto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próżniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вакуум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vacuum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakuum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakuum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacuum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACUUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacuum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacuum».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacuum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACUUM»

Descubra o uso de vacuum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacuum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
V - abrév. de vacuum, de velocity, de volume, et de voltage. V: V, symbole de volt ; symbole chimique de vanadium. V asphalt: asphalte de distillation sous vide. VA - AV, abrév. de variable area : aire variable ; VA, symbole de volt ampère.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V - abrév. de velocity, de vacuum, de volume, et de voltage ; V, symbole de volt. V asphalt: asphalte de distillation sous vide. VA - AV, abrév. de variable area : aire variable ; VA, symbole de volt ampère. VABP - abrév. de volume average ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
V-CUt — angle rentrant. vacuum — vide. vacuum box : ventouse (I.T.), cloche à vide. vacuum breaker : casse-vide. vacuum break- ing valve : soupape casse- vide. vacuum cleaner : aspirateur, épura- teur. vacuum drier, vacuum dryer: sécheur ...
‎1979
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... vagal vacuole vacuolization vacuum mixing, vacuum instrument, vacuum mixing method, vacuum-steam- vacuum disinfection apparatus, vacuum pressure casting investing, vacuum generator, vacuum génération, vacuum casting, vacuum ...
Dominik Groß, 2002
5
Architecture, forme urbaine et identité collective
À ces corrélations structurelles relatives aux orientations nord et sud respectivement dysphorique et euphorique, s'ajoute une corrélation relative à la «bonne distance» par rapport au «vacuum sacré». On peut considérer en effet que, ...
Luc Noppen, 1995
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
7_ ui &zx-rendit Aquilonem fitper vacuum : Dieu a fait reposer sur_ le vuidc la partie Septentrionale du monde. Voir( ALAN/FO , 4Dhutres l'expliquer” de l'air , qui paroit vulde , dans lequel les vents sontlâchés, zo_ \hide , épuisé , denué de  ...
Charles Huré, 1715
7
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
Eorum autem qui ponebant motum esse, quidam ponebant motum fieri per vacuum,qu1dam per pienum. Per vacuum dicebant Democritus et Leucippus et eorum sequentes, qui ponebant principia rerum esse cnrpora indivisibilia, quœ sunt ...
Frederic Morin, 1857
8
Les amans de Murcie, chronique du XIV. siecle ; drame en ...
Vous m'avez dit que l'autel était prêt. vacuum. Il t'attend ! sauna. Je suis prête aussi, venez! vacuum. Eh bien! soit ! (Allant au fond.) Holà ! quelqu'un! sruu.a, bas a Franccsca. Et toi, tu iras dire demain à Silvio pourquoi je suis morte avec le titre ...
Frédéric Soulié, 1844
9
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Clin Endocrinol (Oxf) 58(5) 632 – 638 Baltaci S, Aydos K, Kosar A, Anafarta K ( 1995) Treating erectile dysfunction with a vacuum tumescence device: a retrospective analysis of acceptance and satisfaction. Br J Urol 76: 757 – 760 Bodansky HJ ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Qui extendit Aquilonem, super vacuum (oùSsv, Nihilum) : Dieu a fait reposer sur le vide la partie septentrionale du inonde. Voy. Aquilo, n. 4. D'autres l'ex- pliqucBt de l'air, qui parait vide, dans lequel les vents sont lâchés. 2* Vide, épuisé ...
Jacques-Paul Migne, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACUUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacuum no contexto das seguintes notícias.
1
Comment sculpter son corps en 5 minutes par jour
Après vous avoir fait découvrir le "Stomach Vacuum", voici une méthode très simple pour réussir à s'exercer quotidiennement en 5 minutes top ... «Terrafemina, jul 15»
2
Trump et la crise d'identité des Américains
So - surprise-surprise - gross political negligence and media complicity opened up a yawning vacuum for somebody like 'The Donald' to stand ... «de defensa, jul 15»
3
Un siècle de recherches pétrolières aux résultats contestables
Les produits sont importés soit du golfe Persique, soit de Singapour, soit de la Côte africaine par quatre sociétés : la Standard Vacuum Oil ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
4
Le Stomach Vacuum : le meilleur exercice pour un ventre plat sans …
Basé sur une simple méthode de respiration, le "Stomach Vacuum" est une technique parfaite pour se sculpter des abdos en béton et affiner sa ... «Terrafemina, jul 15»
5
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
... utiles dans certaines situations bien précises : l'injection de prostaglandines dans les corps caverneux, le vacuum, les implants péniens. «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
6
Avec cette méthode, on a le ventre plat sans le moindre effort
Cette nouvelle méthode, appelée stomach vacuum, peut vous garantir un ventre plat en quelques semaines seulement. «Ohmymag, jul 15»
7
Bourse Zurich: le SMI passe au vert, position d'attente
OC Oerlikon (+2,1%) a confirmé mardi soir examiner des options stratégiques pour sa division Oerlikon Leybold Vacuum. Temenos (-2,9%) ... «Le Temps, jul 15»
8
Oerlikon examine des "options stratégiques" pour Oerlikon Leybold …
Zurich (awp) - Le groupe industriel OC Oerlikon est en train d'examiner "des options stratégiques" pour son secteur Oerlikon Leybold Vacuum. «Romandie.com, jul 15»
9
Abbas et Netanyahou: les occasions manquées
Quelque-chose d'étrange se passe dans le vacuum politique entre nous et les Palestiniens. Les uns affirment n'avoir jamais refusé, tandis que ... «i24news, jul 15»
10
Le stomach vacuum, le nouvel exercice pour muscler son ventre en …
C'est en tout cas la promesse du stomach vacuum, une méthode basée sur la respiration. Le principe est simple : expirer au maximum l'air de ... «Elle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacuum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacuum>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT