Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacuolaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACUOLAIRE EM FRANCÊS

vacuolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACUOLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacuolaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VACUOLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vacuolaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vacúolo

Vacuole

A vacuola é um organelo presente na célula vegetal, pólens, células fúngicas. Autores raros falam de vacúolas em células animais, mas o termo vesícula é mais apropriado. Vacuolas são compartimentos ligados à membrana cheios de água e contendo várias moléculas inorgânicas e orgânicas, como enzimas. A vacuola não tem forma ou tamanho particular, sua estrutura varia de acordo com as necessidades da célula. A função e a importância das vacúolas variam de acordo com o tipo de célula em que estão presentes. Em geral, essas funções estão ligadas a mecanismos de defesa que incluem: ▪ Isolamento de um componente potencialmente nocivo para a célula ▪ Gerenciamento de resíduos com enzima de digestão ou endocitose de organelas envelhecidas ▪ Manutenção Balanço hídrico ▪ Armazenamento de água e moléculas como certos pigmentos, moléculas de defesa, armazenamento transitório de carboidratos, proteínas e lipídios. La vacuole est un organite présent dans la cellule végétale, les pollens, les cellules fongiques. De rares auteurs parlent de vacuoles dans les cellules animales mais le terme de vésicule est plus approprié. Les vacuoles sont des compartiments délimités par une membrane, remplis d'eau et contenant diverses molécules inorganiques et organiques telles que des enzymes. La vacuole n'a pas de forme ou de taille particulière, sa structure variant en fonction des besoins de la cellule. La fonction et l'importance des vacuoles varient selon le type de cellule dans lesquelles elles sont présentes. En général, ces fonctions sont liées à des mécanismes de défense qui comprennent : ▪ L'isolement de composant potentiellement nocif pour la cellule ▪ La gestion des déchets à l'aide d'enzyme de digestion ou l'endocytose des organites vieillies ▪ Le maintien de l'équilibre hydrique ▪ Le stockage de l'eau et de molécules tel que certains pigments, molécules de défense, stockage transitoire des glucides, protéines et lipides.

definição de vacuolaire no dicionário francês

A definição de vacuolar no dicionário é uma pequena cavidade dentro de algumas rochas, causada pela presença de bolhas de gás durante a solidificação ou pela dissolução de alguns de seus elementos. Outra definição de vacuolar é um enclave inerte, às vezes limitado por uma membrana, presente no estado fisiológico ou patológico no citoplasma de uma célula ou organismo unicelular e possivelmente contendo várias substâncias.

La définition de vacuolaire dans le dictionnaire est cavité minuscule à l'intérieur de certaines roches, provoquée soit par la présence de bulles de gaz durant leur solidification, soit par la dissolution de certains de leurs éléments. Une autre définition de vacuolaire est enclave inerte, parfois limitée par une membrane, présente à l'état physiologique ou pathologique dans le cytoplasme d'une cellule ou d'un organisme unicellulaire et pouvant contenir des substances diverses.

Clique para ver a definição original de «vacuolaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACUOLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACUOLAIRE

vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACUOLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinônimos e antônimos de vacuolaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACUOLAIRE»

vacuolaire vacuole organite présent dans cellule végétale pollens cellules fongiques rares auteurs parlent vacuoles animales mais terme vésicule plus approprié sont compartiments délimités membrane remplis contenant diverses molécules inorganiques organiques vacuolaire définition géol cavité minuscule intérieur certaines roches provoquée soit présence bulles durant leur solidification nbsp contient espaces définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi granulo vasculaire expression exemple usage wiktionnaire kɥɔ lεʁ masculin féminin identiques relatif système comporte roche mediadico notrefamille rapport evolution unisciel rôle important turgescence cellulaire énorme existe plupart joue rôles multiples anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites anglais moteur recherche traductions anglaises appareil aquaportail avec notre ligne conjugaion dégénérescence médical académie résultats vacuolar degeneration phénomène autophagie égard organelles cellulaires aboutissant constitution dégénerescence lipidique chez chien laboratoire dégéneréscence dégénéréscence observez ultrastructure

Tradutor on-line com a tradução de vacuolaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACUOLAIRE

Conheça a tradução de vacuolaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vacuolaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacuolaire» em francês.

Tradutor português - chinês

空泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacuolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacuolar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vacuolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакуолярная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacuolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vacuolar
260 milhões de falantes

francês

vacuolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vacuolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vacuolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

液胞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vacuolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vacuolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vacuolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vakuoler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacuolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wakuoli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакуолярна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacuolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενοτοπικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vacuolair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakuolära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vacuolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacuolaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACUOLAIRE»

O termo «vacuolaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacuolaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacuolaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacuolaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACUOLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacuolaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacuolaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacuolaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACUOLAIRE»

Descubra o uso de vacuolaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacuolaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie végétale
La substance granuleuse que l'on voit ici est le cytoplasme. simple entourant la vacuole est le tonoplaste, ou membrane vacuolaire (Figures 3-9 et 3-17). La vacuole peut provenir directement du réticulum endoplasmique (voir figure 3-19),  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Biologie moléculaire de la cellule
saccharose stocké passe dans le cytoplasme et est métabolisé en CO2 et H20 avec la production concomitante d'ATP à partir d'ADP et de P^ Un antiporteur à proton/saccharose dans la membrane vacuolaire intervient pour accumuler du ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Botanique générale
4.3. Contenu. vacuolaire. Le potentiel de synthèse de la cellule végétale dépasse notablement celui de la cellule animale. Ceci est valable tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Une grande part des produits synthétisés est ...
Wilhelm Nultsch, 1998
4
Physiologie végétale
Un autre caractère qui les différencie est que deux protons sont transportés pour une molécule d 'ATP hydrolysée par l'ATPase du tonoplaste. La fonction d'une ATPase vacuolaire est de pomper des protons du cytoplasme vers la vacuole, ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Dans les cellules adultes ou vieillissantes, des taches plus colorées en rose apparaissent : elles sont dues à des précipités du contenu vacuolaire. Remarque : la coiffe, originalité de la racine, présente quelques particularités cytolo- giques.
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
6
Dictionnaire du pétrole ...
VTR - abrév. de video tape recording. vug - vacuole/. vuggy - caverneux ; vacuolaire. vuggy carbonate permeability: perméabilité des carbonates vacuo- laires. vuggy formation: formation vacuolaire. vuggy limestone: calcaire vacuolaire. vuggy ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Neuro-infectiologie
Atteintes myéliniques : myélopathie et encéphalopathie vaaolaires La myélopathie vacuolaire (MV) est définie par la présence de multiples foyers comportant des vacuoles intramyéliniques nombreuses et des macrophages, certains d'entre ...
Christian Sindic, 2002
8
Acoustique des milieux poreux
1.2.2.2 Le milieu vacuolaire idéal Le milieu vacuolaire idéal se définit comme un milieu dont l'espace poreux est formé de sphères (c'est en quelque sorte le dual de l'espace intergranulaire précédent). C'est souvent la géométrie qu'on ...
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
9
Mémoires de la Société géologique de France
Les quelques espèces fossiles qu'on trouve dans le calcaire grisverdâtre, mais en individus assez nombreux, sont communes à l'oolite vacuolaire qui lui est subordonnée. A ce compte, l'oolite vacuolaire, ainsi que la couche qui lui sert de toit ...
10
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Niveau à texture crayeuse, beige à blanchâtre Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges, beige Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges feuilles Niveau argileux rougeâtre plus cimenté sur Cl, plus riche en feuilles sur Cil ...
Frédéric Hoffmann, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACUOLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacuolaire no contexto das seguintes notícias.
1
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
C'est encore au Dard qu'on doit ces gours de tuf, vasques bordées de carbonate vacuolaire qui précipite sous l'effet du réchauffement de l'eau ... «Bien Public, jul 15»
2
La maladie de la vache folle serait transmissible par le sang
Cette pathologie induit un gonflement vacuolaire et transforme petit à petit le cerveau en une sorte d'éponge. Elle est causée par une protéine ... «Futura Sciences, dez 13»
3
Bientôt un médicament pour lutter contre les prions ?
Comme c'est le cas chez les animaux, cette pathologie mortelle induit un gonflement vacuolaire et transforme progressivement le cerveau en ... «Futura Sciences, set 13»
4
Co-infection VIH-VHC : une prise en charge mieux définie
... type métamphétamine ou ecstasy, psychotropes, etc.) ; - la stéatose macro- et micro-vacuolaire d'origine virale, dysmétabolique ou toxique. «Sidasciences, fev 12»
5
Pierre Tapsoba, refondateur du CDP : "Nous n'allons pas nous …
Si un jour, on nous dit de foutre le camp, ce n'est pas le microscome politique qui est vacuolaire. Il y a toujours la possibilité de faire la politique ... «LeFaso.net, jul 08»
6
Jean-Claude Guimberteau
La théorie vacuolaire ou recherche d' une unité fonctionnelle de la matière vivante. Congrés de la Société Française de chirurgie plastique , reconstructrice et ... «Futura Sciences, mai 07»
7
Luzenac: patrimoine sur la Route des Corniches
L'édifice, certainement réalisé par les bénédictins de Lagrasse, est construit en tuf, une pierre calcaire vacuolaire locale. Elle a subi plusieurs ... «ariegeNews.com, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacuolaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacuolaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z