Baixe o aplicativo
educalingo
vélar

Significado de "vélar" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉLAR EM FRANCÊS

vélar


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLAR EM FRANCÊS

goivo-amarelo

Erysimum é um gênero de plantas dicotiledôneas da família Brassicaceae. Isso inclui gillyflowers, que incluem espécies ornamentais cultivadas e várias formas selvagens. Existem cerca de 80 espécies, originárias do sudoeste da Ásia, região do Mediterrâneo, Macaronésia e América do Norte.

definição de vélar no dicionário francês

A definição de vélar no dicionário é a planta cruciferosa com cerca de quarenta espécies, incluindo o velar officinal usado para suas propriedades antitussivas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLAR

bosselar · canular · cellular · dollar · polar · pétro-dollar · pétrodollar · tablar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLAR

vélaire · vélanède · vélani · vélarisation · vélariser · velarium · vélarium · vélaut · velche · veld · velelle · vélelle · vêler · vélie · vélifère · véliforme · véligère · vélin · véliplanchiste · vélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · dinar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · radar · sportswear · star · superstar · var · zanzibar

Sinônimos e antônimos de vélar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉLAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vélar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLAR»

vélar · sisymbre · violier · erysimum · genre · plantes · dicotylédone · famille · brassicacées · inclut · giroflées · comprennent · tant · espèces · ornementales · cultivées · diverses · formes · sauvages · environ · originaires · ouest · asie · région · méditerranéenne · macaronésie · amérique · nord · vélar · stofnað · hefur · frá · byrjun · verið · umboðsaðili · fyrir · þekkta · framleiðendur · detroit · diesel · allison · transmission · aðsetur · fyrirtækisins · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · masculin · botanique · plante · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · verkfæri · hafa · fararbroddi · við · tryggja · öryggi · íslendinga · árinu · með · vönduðum · læsingum · aðgangskerfum · traustum · cheiranthus · cheiri · fiche · technique · pratique · identité · complète · semis · plantation · récolte · floraison · réponses · comment · quoi · pourquoi · quand · prostré · florealpes · fleurs · alpes · montagnes · provence · ochroleucum · brassicaceae · cette · brassicacée · pousse · dans · internaute · type · crucifère · jötunn · remfló · valtra · schäffer · massey · ferguson · gróðurhús · rekstrarvara · reiðhjól · provencal · première · page · précédente · planches · contact · vignettes · suivante · dernière · auto · giroflée · aquarelle · bota · clairefelloni ·

Tradutor on-line com a tradução de vélar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉLAR

Conheça a tradução de vélar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vélar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélar» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

盖膜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vélar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vélar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

велярный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vélar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vélar
260 milhões de falantes
fr

francês

vélar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

velar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

velar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軟口蓋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연구 개 자음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

velar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu cái âm nhạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

velar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vélar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damaksıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tylnojęzykowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

велярний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

velar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρανισκόφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vELAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélar».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLAR»

Descubra o uso de vélar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Alcool, Eau. de chaque .......... doux» parties. Distillez douze parties de produit. VÉLAR. Vilar de» boutiqnet ; Erytimum officinale , L. H-,f..if H.J«rick, Wtiuru» fluitrick (Al.) ; ktdfi muiltrd (An.)i aile* wnep{D.); jartmaga (E.); itttnrakil- (Ho.); « lisante (ï.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
1ÈRE MÉDICAJLB. une. — Erjsimuin nUiaria V Alliaire commune où Herbe avx atdx, Vélar alliaire, Érys,imum alltalrle, . ^f^$f,guiàir£^ oxopîicv (Dioscorideii,v^Wt «-' ria (BAWXtf.'ïiespMs âltiiim'^edotéris [Totfr- nefort), Hesperis alliaria (Lamark),  ...
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Vélar des boutiques ; Erysimum officinale , L. tYegtenf, Hederich, JVaitertenfhederich (Al.) ; hedge muiterd (Ao.)( vttd «nep(D-); jaramugo (E.); eteenroket (По.)з elíjanlo (I.) ; gorczfca-polna (Po.); erjsimo [Por.); virggkreeea ( Su.). an. be. br.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Vélar barbaré (E . barbarea, Lin.), тр. Tige de un à trois pieds, «labre, striée; feuilles radicales arrondies, cordiformes, les caulinaires lycées, à lobe terminal grand et arrondi, les supérieures obovales, dentées ; fleurs petites, en grappe ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Of. Vélar fleuri trois onces. Feuilles fraîches de bourrache , — de capillaire de Montpellier, de chaque, deux onces. Sommités de romarin. . une once. Eau quantité suffisante. Faites réduire à six livres par la cuisson, passez et ajoutez Sucre ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Tf Vélar fleuri trois onces. Feuilles fraîches de bourrache , — — — de capillaire de Montpellier, de chaque, deux onces. Sommités de romarin. f une once. Eau. . . . . quantité suffisante- Faites réduire à six livres par la cuisson, passez et ajoutez  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Démonstrations élémentaires de botanique contenant les ...
Observations, Le Vélar a peu d'odeur ; iâ íáveiif eft un peu acre, analogue à celle du Creflon; les Cementes font prefque aulfi acres que celles de la Moutarde ; auffi peut-on les employer comme véficant. L'infufïon des femences dans l'oximel  ...
Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, Jean Emmanuel Gilibert, François Rozier, 1796
8
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Le Vélar a peu d'0deur; \à siiveur est un peu âcre, analogue à celle du Cresson; les (e-ss mences sont presque aussi âcres que celles de la Mou-ss tarde; aussi peut—on les employer comme Vésicant. Iffinfusion des semences dans Poximel  ...
François Rozier, Gilibert, 1796
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Sirop composé de vélar , ou sirop du chantre. Prenez orge entier, raisins secs mondés , réglisse sèche râpée & pilée , de chacun deux onces ; bourrache & chicorée , de chacune trois ençes ; faites bouillir dans douze livres d'eau commune ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
S yrop compose' de vélar , ou syrop du chantre. Prenez Ï orge entier, raisins secs mondés, réglisse seche rapée 8L pilée, de chacun deux onces; bourrache 8L chicorée , de chacune trois onces; faites bouillir dans î douze livres d'eau ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélar no contexto das seguintes notícias.
1
Giroflée ravenelle(Cheirianthus cheiri)
On la connaît sous diverses appellations: giroflée ou fleur des murailles, giroflée jaune, ravenelle, rameau d'or, vélar, violier jaune. Ne pas la ... «Le Figaro, nov 14»
2
Des solutions douces contre l'extinction de voix
Et miser sur la camomille, la ronce, le cassis ou l'érysimum, « la » plante par excellence des sans voix (aussi appelée vélar ou moutarde des ... «Femme Actuelle, nov 14»
3
Environnement : la région au secours des espèces menacées
Comme l'adonis, l'androsace, le vélar d'Orient ou encore le gaillet bâtard. « Ces cinquante dernères années, avec l'agriculture intensive, ... «Le Parisien, jan 14»
4
Mes dix plantes favorites pour l'été
Son vrai nom courant est " vélar ", laErysimum 'Bowles Mauve' (Giroflée 'Bowles Mauve') est cousine avec les giroflées dont elle a la tenue et ... «CôtéMaison.fr, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT