Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELELLE EM FRANCÊS

velelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «velelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velelle no dicionário francês

A definição de velelle no dicionário é uma medusa discoidal, achatada, cartilaginosa, com uma crista triangular azul-violeta servindo como um véu quando o animal flutua na superfície da água.

La définition de velelle dans le dictionnaire est méduse de forme discoïdale, aplatie, cartilagineuse, pourvue d'une crête triangulaire bleu-violet servant de voile quand l'animal flotte à la surface de l'eau.


Clique para ver a definição original de «velelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VELELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
vélelle
vélelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VELELLE

vélarisation
vélariser
velarium
vélarium
vélaut
velche
veld
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VELELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinônimos e antônimos de velelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VELELLE»

velelle piqure urticante wikipédia vélelles voiliers planctoniques chroniques plancton velelles surface mirshak cnidaires groupe sardet velelle dessus dessous polypes nbsp définition aquaportail méduse flottante espèce velella constituée fait colonie hydraires couleur bleue valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes galerie vélelle photos jean pierre gattuso philippe labat précédente accueil zool embranchement cœlentérés sous classe siphonophores forme discoïdale aplatie cartilagineuse pourvue crête brusc photo description systématique biologie écologie véllele futura sciences distingue flotteur bordé frange voile diagonale tentacules bleu clair périphérie animal wikidive encyclopédie plongée cnidaire hydrozoaires dire cycle reproduction

Tradutor on-line com a tradução de velelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELELLE

Conheça a tradução de velelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de velelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velelle» em francês.

Tradutor português - chinês

velelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velelle
260 milhões de falantes

francês

velelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELELLE»

O termo «velelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «velelle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre velelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VELELLE»

Descubra o uso de velelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage dans les quatre principales iles des mers d'Afrique, ...
J'ai vu la velelle depuis 45 degrés de latitude du nord jusqu'au point le plus méridional où je suis descendu} dans'le grand nombre d'individus que j'ai examinés! je n'ai vu de différence que pour la taille; ceux des Bancs-des- Aiguilles m'ont ...
‎1804
2
Voyage dans les quatre principales iles des mers d'Afrique: ...
J'ai vu la velelle depuis 45 degrés de latitude du nord jusqu'au point le plus méridional où je suis descendu^ dans le grand nombre d'individus que j'ai examinés , je n'ai vu de différence que jpour la taille ; ceux des Bancs-des- Aiguilles m'ont ...
Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1804
3
Annales du Muséum d'histoire naturelle
les pêcheurs italiens croyoient que ce zoophyte provenoit de la janlhine ( janthina fragilis, Lamarck ) , et il est très- possible que nos pêcheurs n'aient pas mieux observé l'habitation de la Velelle que ceux d'Italie ne l'avoient fait pour son  ...
Muséum national d'histoire naturelle (France)., 1808
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
'9' La VELELLE MUT1QUE est ovale et striée concentriquement.' Elle se trouve dans l'Atlantique et la MËdilerranée. . . \. Cette espèce est quelquefois rejetée en si grande abon— dance sur les bords de la Méditerranée , qu'elle forme un ...
‎1819
5
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
les pêcheurs italiens croyoient que ce zoophyte provenoit de la janlliine ( janthina fragilis, Lamarck ) , et il est très- possible que nos pêcheurs n'aient pas mieux observé l'habitation de la Velelle que ceux d'Italie ne l'avoient fait pour son  ...
6
Le Règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
Fig. 1 a Disque cartilagineux d'une Porpite. Genre VELELLE. Velella. Lamarck. Fig. 2. Velelle large. Velella lata. Vue en dessous. Fig. 3. Velelle bleu. Velella cyanea. D'après M. Lesson , op. cit. ACALÈPHES HYDROSTATIQUES.
Georges Cuvier, 1836
7
Annales des sciences naturelles
La distinction entre des individus qui se nourrissent et ceux qui sont prolifères se montre de nouveau chez la Velelle ; seulement il n'y a pas ici une distinction de formes aussi marquée que chez la Physalie ( et chez la Stephanomia?).
8
Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique
Lies figures que je connais de la porpite velelle , excepté la fig. 2 de la pl. XL de l' Encyclopédie,qui repré-» sente l'animal tu en dessous, sont très-mauvaises, parce que la voile y est mal rendue. Dans la porpite, cette voile est transparente ...
Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent (baron), 1804
9
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
les pêcheurs italiens croyoient que ce zoophyte provenoit de la janthine ( janthina fragilis, Lamarck ) , et il est très- possible que nos pêcheurs n'aient pas mieux observé l'habitation de la Velelle que ceux d'Italie ne l'avoient fait pour son  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1808
10
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
La distinction entre des individus qui se nourrissent et ceux qui sont prolifères se montre de nouveau chez la Velelle; seulement il n'y a pas ici une distinction de formes aussi marquée que chez la Physalie ( et chez la Stephanomia ? ).
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1852

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velelle no contexto das seguintes notícias.
1
Zapping vidéo de Futura-Sciences : trois minutes de science …
Puis, poussés par les vents, nous irons voguer vers les côtes californiennes pour rencontrer la velelle, ce nageur magnifique, un lointain cousin ... «Futura Sciences, ago 14»
2
Piqûre de méduses : les gestes à faire... et pas d'affolement
Les nageurs au large rencontrent aussi parfois la velelle, ou méduse-voilette, plus petite que la physalie dont elle est proche, et surmontée ... «Le Figaro, jul 10»
3
Alerte : Un banc de méduse au large du cap Corse
... dont l'une semble relativement urticante : “Les méduses ont été identifiées comme étant des Velelle, peu urticantes, et des méduses violettes ... «Plongeur.com, mai 09»
4
12 km de méduses au large du Cap Corse
Le banc de méduses, des Velelle et des méduses violettes, est surveillé de près par un remorqueur de la marine nationale. Un banc de ... «Libération, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z