Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vélique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉLIQUE EM FRANCÊS

vélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vélique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vélique no dicionário francês

A definição do dicionário de vela é relacionada a uma vela ou vela de um navio; que pertence às velas.

La définition de vélique dans le dictionnaire est qui a rapport à une voile ou à la voilure d'un navire; qui appartient aux voiles.


Clique para ver a definição original de «vélique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLIQUE

velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de vélique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLIQUE»

vélique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp vélique dans internaute rapport avec voile voilure navire appartient voiles août énorme convoi arriva chenal four citations exemples usage pour terme marine point résultante actions reverso voir aussi vélie védique vestalique vélite expression exemple contraire mediadico notrefamille centre chaie dahec termes maritime velique sens française almaany catégorie contient signification mots surface anglaise linguee longueur largeur tirant quille plier déplacement moteur hors bord notre ligne conjugaion forces

Tradutor on-line com a tradução de vélique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉLIQUE

Conheça a tradução de vélique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vélique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélique» em francês.

Tradutor português - chinês

帆船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navegación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парусный спорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালতোলা
260 milhões de falantes

francês

vélique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帆走
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாய்மரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रपर्यटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelkencilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрильний спорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navigație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLIQUE»

O termo «vélique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vélique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vélique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vélique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLIQUE»

Descubra o uso de vélique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique Appliquee du Deriveur
Inversement, il abat (fig.26) si la force vélique s'exerce sur l'avant (le bateau est mou) C'est ce principe qu'utilisent entre autre les planchistes pour contrôler leur direction. (Fig.26) Le recul ou l'avancée du centre vélique est possible en ...
2
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
... t* déterminer même avant démettre le váisseait fur chantier > car c'est celle qui doit aussi leur servir pour fixer le plus ou le moins d'élévation de mâture » en déterminant le centre d'effort des voiles à la hauqeur da point vélique donné par la ...
Académie des sciences (France), 1777
3
Théorie complete de la construction et de la manœuvre des ...
vailieau ^zfrKr-i- K" -+- K,"' -+- 6-c * On voit au refte que la hauteur du centre vélique dépend principalement de la hauteur des mâts qu'on ne fauroit augmenter au-delà de certaines bornes indiquées par la groffeur des vaiffeaux x & par leur ...
Leonhard Euler, Anders Johan Lexell, 1776
4
Théorie complète de la construction et de la manoeuvre des ...
Or les hautes voiles étant ordinai~— rement beaucoup plus petites que les basses, il' est évident' que le centre vélique netombe _as au milieu de la hauteur u'oc-. P q 'cupent les voiles , mais toujours un peu. ss plus bas. De-lä il est aisé de ...
Leonhard Euler, 1776
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Appelant n, la somme des moments par rapport à vf m, la somme des moments par rapport à fo s, la surface totale des voiles, on aura : n Distance du point vélique G à la perpendiculaire de l'arrière = — ni Distance du même point à la ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Pièces qui ont remporté les deux prix ... selon la fondation
I qu'il n'y aura qu'à faire cette proportion , la largeur CD de la voile par en bas , jointe avec le double de fa largeur LM far le sommet, ejl au triple de la somme des largeurs du bas & du sommet , comme la hauteur du point vélique au-dejsus du ...
Académie des sciences (France), 1721
7
Dictionnaire des mathématiques appliquées
Ce point est aussi nommé cenrne VÉLIQUE; il ne faut pas le confondre avec le POINT vi:uoue (Voy. ce mot). CENTRE D'OSCILLATION, point d'un pendule composé, situé sur la perpendiculaire à l'axe de rotation menée par le centre de  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
8
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Quant à la maniéré de faire passer ensuite la direction de la voile par le f oint vélique , nous pouvons le faire de deux façons différentes. Nous n'avons d'abord qu'à laisser toujours la voile dans fa situation verticale , mais diminuer fa hauteur  ...
Académie des sciences (France), 1732
9
Traité de la construction des vaisseaux, avec une ...
Il est clair* que de la même maniere latpouppe du vaisseau doit contribuer aussi à la situation du point vélique. t Ainsi il se pourroit faire que deux vaisseaux semblables en longueur '& latgeur , & même en chargement 8è ayant tous les - deux ...
Fredrik Henrik af Chapman, Saillant, 1779
10
Annales maritimes et coloniales
Le centre de voilure ayant été calculé , il se trouve 17 pieds en avant du nouveau point vélique. Il faudrait donc ramener la mâture sur l'arrière, d'une certaine quan - tiié proportionnelle à la surface des voiles de chaque mât. Alors on dira : la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélique no contexto das seguintes notícias.
1
«La mer ne veut pas me lâcher, elle me retient encore»
A la bravoure vélique ont succédé les aventures mécaniques: sept participations au Paris-Dakar, entre autres. Et la conception d'aéronefs ... «Tribune de Genève, jun 15»
2
Une semaine propulsion dans Mer et Marine
Et imaginent même la combinaison avec l'énergie vélique. La propulsion réserve encore beaucoup de possibilité d'innovation et c'est ... «Meretmarine.com, jun 15»
3
Sébastien Destremau 13e pré-inscrit au Vendée Globe
Dans une carrière vélique, il y a selon moi quatre grands sommets : les Jeux Olympiques pour la voile légère, l'America's Cup, la Volvo Ocean ... «Vendée Globe, jun 15»
4
Morbihan: Tour de Belle-île, le Bol d'Or en mer
Alors que l'événement phare du Léman est le Bol d'Or Mirabaud, le Morbihan a aussi depuis huit ans son grand rendez-vous vélique, le Tour ... «L'Hebdo, jun 15»
5
Voile: bol d'Or Mirabaud: la course vers le numérique
Son objectif avoué est de contribuer – par l'exemple – à générer un «tourisme vélique» basé sur la participation aux grandes classiques ... «L'Hebdo, jun 15»
6
Patrick Poupon : « Les Pôles Mer sont une réussite et ne s …
... par exemple sur les formes de coques, les matériaux, la motorisation, les modes de propulsion alternatifs, comme la propulsion vélique. «Meretmarine.com, jun 15»
7
Michel Herbelin : partenaire de la 13ème édition de la Porquerolles …
... du nautisme, Michel Herbelin vient d'annoncer son partenariat avec la Porquerolles Classique, une belle course vélique qui aura lieu du 11 ... «Montres-de-luxe.com, mai 15»
8
Le Yacht Racing Forum 2015 se tiendra à Genève
Genève et la Suisse jouent par ailleurs un rôle significatif sur la scène vélique internationale grâce au support financier promulgué par les ... «AGEFI.com, mai 15»
9
Plongée. « Japeto » démarre son activité
Il a pour fonction d'équilibrer la poussée vélique et d'aider à la manoeuvrabilité. La mise en place de cette voile a fait débat au sein de notre ... «Le Télégramme, mai 15»
10
L'agriculture des idées
Une idée crée un point vélique, l'effort optimal du vent à un endroit de la voile, qui fait avancer le navire contre la résistance des vagues. «Les Échos, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z