Baixe o aplicativo
educalingo
velum

Significado de "velum" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELUM EM FRANCÊS

velum


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELUM EM FRANCÊS

definição de velum no dicionário francês

A definição de velum no dicionário é um pano grande usado para peneirar a luz ou cobrir um espaço sem um telhado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VELUM

acetabulum · coagulum · curriculum · cymbalum · flabellum · infundibulum · parabellum · phylum · pilum · podophyllum · pterophyllum · péplum · reticulum · santalum · speculum · spéculum · vexillum · vélum · zygopetalum · zygophyllum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VELUM

veloutage · velouté · veloutement · velouter · velouteux · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · vélum · velvantine · velventine · velvet · velvétique · velvote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VELUM

acanthophyllum · acétabulum · album · calcium · cryptosepalum · diachylum · forum · hum · maximum · memorandum · minimum · paléo-cérébellum · paléocérébellum · quantum · réticulum · sphénophyllum · terebellum · terébellum · térebellum · térébellum

Sinônimos e antônimos de velum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «velum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VELUM»

velum · dais · tendelet · tente · velarium · toile · tendue · bischoffsheim · terrasse · prix · store · pergola · lycra · velum · fabricant · luminaires · eclairages · magasin · agenceur · airage · vous · suspendus · tubes · fluorescents · projecteurs · encastrables · nbsp · wiktionnaire · lourdement · balayant · larges · plis · plateau · masse · rouge · dégringola · cintre · avant · remonter · pour · retomber · relever · nouveau · vélum · définition · dans · internaute · grande · pièce · tissu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · velu · velux · vêleuse · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · eclairage · adresse · horaires · pages · jaunes · géothermie · énergies · renouvelables · vente · installation ·

Tradutor on-line com a tradução de velum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELUM

Conheça a tradução de velum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de velum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velum» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

velo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

velum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेलुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небная занавеска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

véu palatino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্বক্
260 milhões de falantes
fr

francês

velum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

velum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Velum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軟口蓋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연구 개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

velum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ màng khẩu cái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

velum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піднебінна фіранка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

velum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρανίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «velum».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre velum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VELUM»

Descubra o uso de velum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
V Voile, toile it difftratnte grandeur, (y firme, tartine aux antennes des nauires,four recueillir l<j vaatnecejfaire àlammigaiwnMoc velum, i.Na- ualevelum. Nauiicum velum. Nauigij velum. Grandi Voile, la propre toile du grand mas, du maitre mas ...
Philibert Monet, 1635
2
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vot'.eftile ii différante grandeur, ó- forme, tandueaui nntennts des паи- re t , peur recueillir le vaut neceffti е а U navigation : hoc Velum,!. Nauale velu;«. Nauticam ve Iura. Nauigh velum. Grande voile , la frefre vile dugrani mat , du mai: re ...
Philibert Monet, 1646
3
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
_ Pro velum. (A. МЫ.) VELABER. _Venditor miuutarum rerum; marchand de menus objets, particulièrement de comestibles. (Pap.) VELAMEN. _ Velamen religionis in se 'suscipere; monacllicam vilain inter sanctimoniales profiteri; embrasser ...
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
4
Theologiae cursus completus
Et ecce Velum templi scissum est a summo usque deorsum. El Marcus cap. 15. v. 37 -.Jesus autem emissa voce magna expiravit. Et Velum Templi scissum est in duo a summo usque deorsum. Quibus verbis illud 'inlelligilur, contigisse ...
Migne, 1842
5
Le Dictionnaire [sic] royal, augmenté. Seconde édition, ...
Hoc nempè eli, errori meo tc veniam dare. VOILE. Hoc Velum. i. I Voile de femme à couvrir la teile. Hoc Velum, i. Hoc Velamcn,ini's. Hoc Velamcntum.ti.Muliebre vclum. Muliebre capitis vclamentum. _ I Voile de Religion. Sacrum virginie velum.
François-Antoine Pomey, 1671
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
de religieuse. Virginis Deo devotae velum, п. Sacer nimbus, m. Prendre le — . Sacro nimbo ou velo miliar!. Le donner à une religieuse. Virginem sacra velo ou niinlio initiare. Voua , apparence , prétexte. Involucrum, i. n.tOi'c.Obteiitus, \is. m.
François Joseph Michel Noël, 1824
7
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile général en Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se ' perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
‎1855
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile général ou Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
9
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile ' général ou Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
10
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau. Fr. and Lat
Hoc Velum. Voi e defimme à couvrir la tefle. Hoc Vebm, i. Hoc Warnen, mis. Hoc Vclamtntum, ci. Mulicbrc ve- Jum. Muiicbrc ca¡)itii veiamentum. Veste de Rli¡ion. Sacrum vuginis velura. Virgincum relamen. Donner l>. voile à une Rtligieufe.
François Pomey, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velum no contexto das seguintes notícias.
1
JAZZ In Marciac
Le Festival, c'est un chapiteau de 5 000 places, un Velum sur la Place de l'Hôtel de Ville proposant des concerts gratuits tous les jours, des ... «News Press, jul 15»
2
SDEI Ouest : quand la révolution numérique touche le cœur du …
Un velum, c'est une toile mobile de plus d'un demi hectare de surface, abritant les spectateurs du soleil et de la pluie, et qui se manœuvre en ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
3
Zone interdite (M6) - Le Puy du Fou, le show de tous les records
En 2011, l'organisation a fait construire un « velum », sorte d'auvent qui fait le tour du stadium gallo-romain, conçu à l'identique du Colisée de ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Toyota Avensis break : la grande méconnue
... de panneaux de signalisation. La version break Touring Sports bénéficie par ailleurs d'un toit panoramique vitré avec velum électrique. «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
Mercedes Classe S - Monaco (98) - 2014 - 148 000 €
... Toit ouvrant électrique panoramique, Troisième ceinture de sécurité, Velum rang 1, Verrouillage auto. des portes en roulant, Verrouillage centralisé à distance ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Kia C'eed - La Valette-du-Var (83) - 2013 - 13 500 €
... Température extérieure, Toit ouvrant électrique, Toit ouvrant rang 1 coulissant, Toit ouvrant rang 1 entrebaillant, Troisième ceinture de sécurité, Velum rang 1, ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Site archéologique de Séviac : le «nuage portugais» fait polémique
Un velum qui laisse passer l'air peut être léger, mais une toiture-terrasse protectrice, à la fois translucide, étanche et élégante, est un paradoxe ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Paris : le top 5 des terrasses éphémères
Le décor recyclé se compose de fauteuils, de transats à pédales pour recharger son portable, avec boules de buis et grand velum central. «DirectMatin.fr, jun 15»
9
Une Toyota Avensis aux lignes plus dynamiques
La version break Touring Sports bénéficie par ailleurs d'un toit panoramique vitré avec velum électrique. Le second niveau de finition ... «La Tribune Auto, jun 15»
10
Velum optimise l'éclairage professionnel
Concepteur et fabricant de luminaires professionnels, Velum International s'apprête à quintupler d'ici à fin 2016 ses ventes dans l'industrie en ... «Les Échos, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velum>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT