Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veloutine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELOUTINE EM FRANCÊS

veloutine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veloutine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELOUTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «veloutine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veloutine no dicionário francês

A primeira definição de velvetin no dicionário é o pano de seda do xviii. Tecido de algodão cuja aparência evoca veludo. Outra definição de veloutina é cortar o ramo do cabo formando um alívio. A veloutina também é uma mistura de pó de arroz e sub-nitrato de bismuto que dá à pele do rosto uma espécie de aveludado.

La première définition de veloutine dans le dictionnaire est étoffe de soie du xviii. Tissu de coton dont l'aspect évoque le velours. Une autre définition de veloutine est branche de câblé coupé formant un relief. Veloutine est aussi mélange de poudre de riz et de sous-nitrate de bismuth qui donne à la peau du visage une sorte de velouté.


Clique para ver a definição original de «veloutine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VELOUTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
caoutchoutine
caoutchoutine
cicutine
cicutine
cutine
cutine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
mutine
mutine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VELOUTINE

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VELOUTINE

bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nicotine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de veloutine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VELOUTINE»

veloutine veloutine définition définitions dérivés analogique dans tissu présente knorr® épaississant instantané pour sauces brunes comment préparer porter ébullition mélange doit être épaissi saupoudrer remuant constamment utiliser environ wiktionnaire faÿ donné produit fait saisir certain nombre boîtes poudre offertes public sous dénomination nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi velouté veloutier veloutière velouter expression exemple usage contraire forum recettes québec donc question normal épaissir avec prend quantité phénoménale même chose vous nobilis germain collections accent naturels neutres sobres décalés ainsi toniques confirmés plus récents sans renier bons mediadico notrefamille soie coton passem branche câblé coupé formant relief

Tradutor on-line com a tradução de veloutine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOUTINE

Conheça a tradução de veloutine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de veloutine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veloutine» em francês.

Tradutor português - chinês

平绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Velveteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velveteen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس مخملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вельвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belbutina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃত্রিম মখমল
260 milhões de falantes

francês

veloutine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beludru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Velveteen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別珍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨벳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Velveteen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ vải giống như nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे दिसणारे सुती कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pamuklu kadife
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vellutino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welwet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вельвет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Velveteen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέλπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Velveteen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velveteen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veloutine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOUTINE»

O termo «veloutine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veloutine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veloutine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veloutine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOUTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veloutine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veloutine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veloutine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VELOUTINE»

Descubra o uso de veloutine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veloutine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Les longues veilles ont-elles altéré l'éclat de leur teint, c'est la Veloutine Fay, ce merveilleux talisman de beauté qui se charge de le rendre mille fois plus éblouissant. La Veloutine est d'un usage parfait; non-seulement, cette poudre magique ...
2
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
La veloutine a depuis peu de temps fait son apparition chez les femmes comme il faut ; et déjà la veloutine est classée au premier rang des produits hygiéniques. Si nous en croyons la science, qui l'a analysée, cette poudre mérite également ...
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... le 3 février 1902, le jugement suivant: La TRIBUNAL, Attendu que la Société Fay reproche à Leguey d'avoir fait usage de la marque Veloutine, dont elle se prétend propriétaire; qu'elle établit avoir fait, dès 1868 et 1869, une grande publicité ...
Jules Pataille, 1903
4
Journal des tribunaux de commerce: contenant l'exposé ...
Le Tribunal civil de la Seine avait, à la date du 3 février 1902, rendu le jugement suivant : l LE TRIBUNAL : - Attendu que la Société Fay reproche a Leguey d'avoir fait usage de la marque Veloutine, dont elle se prétend propriétaire; qu'elle ...
Auguste François Teulet, Eugène Camberlin, Paul Camberlin, 1904
5
Revue de droit commercial et industriel
pai attributif de propriété, le premier usage confère à celui qui & employé la marque un droit privatif ; que Leguey justifie bien avoir déposé par ses auteurs la dénomination Veloutine Viarden 1873, et avoir fait, pour répandre l'usage de ce ...
6
Cher journal: Sans havre: Charlotte Blackburn, lors de la ...
Vendredi. 23. novembre. Édith est en train de me confectionner une robe en veloutine pour Noël! Elle aura un col et des poignets blancs et elle sera froncée à la taille. La couleur s'appelle bleu nuit. C'est ma première robe de veloutine de ...
Julie Lawson, 2012
7
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
1855 : arrivée sur le marché des étoffes mélangées de petits points de soie ( pointillage de soie) au succès durable ; début également de la grande vogue du velours Montagnac622 ou veloutine utilisé d'abord pour les pardessus de femmes ...
Alain Becchia
8
La Vie parisienne
Une grande partie de ces dessins a paru dans le Courrier Franfais,éCé qui leur donne une consécration artistique qui en augmente 'int rét. VELOUTINE Nouvelle Préparation! 1\\\“.'1&5!”&;, me pour VELOU'I'ER la PEAU prévenir et guérir les ...
9
Les Annales du théâtre et de la musique
Édouard Noël, Edmond Stoullig. de mines qu'il sollicite depuis longtemps. D' autre part, voici la femme de Bar en tin qui soupçonne son mari d'entretenir de coupables relations avec une baronne Hermosa de Sainte- Veloutine (M"c Da- vray), ...
Édouard Noël, Edmond Stoullig, 1887
10
... La grande mascarade parisienne
Les garçons firent avancer un fiacre et aidèrent les soupeurs à descendre. Cornélie et Veloutine se soutenaient à peine, Paul dormait debout, et Cabassol ne valait guère mieux ; quant à M" Taparel, cette victime de l'austère devoir, il avait un ...
Albert Robida, 1883

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOUTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veloutine no contexto das seguintes notícias.
1
L'hôpital prend aussi soin des saveurs et des palais
Jeudi matin dans les cuisines de l'UCR, c'est une veloutine printanière au jambon qui mijotait (carottes, poireaux, échalotes, jambon et bleu ... «Sud Ouest, out 11»
2
Manet, muse des lettres
Ici, point de chairs crémeuses ou lisses, point d'épidermes en baudruche et de moire, mais de la vraie chair poudrée de veloutine, de la chair ... «Libération, jun 11»
3
Indiscrétions sur Technique Indiscrète
Ainsi la déroutante Veloutine, fragrance vouée au cuir et à la violette, en hommage à… Barbara Cartland (grande amoureuse de cette fleur). «Le Figaro Madame, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veloutine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veloutine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z