Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veloutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELOUTIER EM FRANCÊS

veloutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veloutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELOUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «veloutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veloutier no dicionário francês

A definição de veludo no dicionário é tecelagem em tear mecânico. Ele percebe mais particularmente artigos de veludo. Outra definição de veludo é o trabalhador assegurando o velvetage das peles por cardar e debulhar.

La définition de veloutier dans le dictionnaire est tisseur en métier mécanique. il réalise plus particulièrement des articles de velours. Une autre définition de veloutier est ouvrier assurant le veloutage des peaux par cardage et battage.


Clique para ver a definição original de «veloutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VELOUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VELOUTIER

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutine
velouti
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VELOUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier

Sinônimos e antônimos de veloutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VELOUTIER»

veloutier veloutier définition dans internaute personne travaille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp institut national métiers existe aucune formation initiale professionnelle continue dédiée apprentissage métier revanche recense bord flore réunion aime commun autres noms blanc scientifique tournefortia argentea industr text tisseur mécanique réalise

Tradutor on-line com a tradução de veloutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOUTIER

Conheça a tradução de veloutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de veloutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veloutier» em francês.

Tradutor português - chinês

veloutier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Veloutier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veloutier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veloutier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veloutier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

veloutier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veloutier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veloutier
260 milhões de falantes

francês

veloutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veloutier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veloutier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

veloutier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veloutier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veloutier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veloutier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veloutier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veloutier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veloutier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veloutier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veloutier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

veloutier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veloutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

veloutier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veloutier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veloutier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Veloutier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veloutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOUTIER»

O termo «veloutier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veloutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veloutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veloutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veloutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veloutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veloutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VELOUTIER»

Descubra o uso de veloutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veloutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la ville de Lyon
1557. Léonard Verdonnay , drapier. : Gabriel Veni , Barthélemy Teste, mer- l cters. ' Pierre Suc , changeur. l Julien Torel , barbier. . Pierre Frère , canabassier. l 1560.Claude Valeton, drapier. I Bertrand Pulvers , veloutier. | Louis Pros! , sellier.
2
Histoire de La Ville de Lyon...
Jean Lambrusche , armurier. Benoit Billon , pétrolier. 1581. Simon Giraud , drapier. Girard Guillon , notaire. Michel du Puy , mercier. Eslienne Court , espicier . Claude Vaillant , canabassier. Claude Bigollet , changeur. Claude Faure , veloutier.
Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012
3
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Le seul veloutier nommé Guigo (Guygue) dont nous avons connaissance est Guigo Bumet. identifié comme Guygue Burnet, veloutier, et Guygue le veloutier, dans les registres du Conseil à propos d'un différend avec son serviteur relatif au  ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
4
L'industrie rubanière dans la Région Stéphanoise: (1895-1975)
... (qui l'a hérité de la Ligue) et du Syndicat Général qui partagent aussi le même secrétaire : Jean- Marie Peyrache. Né en 1869 d'un père veloutier et d'une mère ourdisseuse, lui-même veloutier, Jean-Marie Peyrache est pendant près ...
Brigitte Reynaud, 1991
5
Flore des Mascareignes: la Réunion, Maurice, Rodrigues. 121 ...
VI, 3-4) Noms vernaculaires : Veloutier, Veloutier blanc. Veloutier de mer (R., M.) ; Voultie (Ro.). La Réunion, Maurice, Rodrigues. Espèce littorale, dispersée par les courants marins ; répandue dans les îles et sur les côtes des océans ...
J. C. Autrey, J. Bosser, Ian Keith Ferguson, 2005
6
La dame de la Lucazière: roman
Il voulut l'épouser, offrit d'élever Augustine comme son enfant, proposa de s' établir comme veloutier, à Digoin ou ailleurs, « n'importe où dans le royaume de France, pourvu que ce soit avec toi ». Elle y réfléchit quelques instants, se laissa  ...
Anne Faussigny, 2006
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J. S. H.) AUDIAN BOULOHA (Sot.), arbrisseau de Madagascar, dont la feuille, suivant Flacourt, est semblable à la Cyno- glosse. Il paroît que c'est le veloutier de l'Isle-de-Frauce, lournefortia argentea, L. (A. P.) AUDUA-TYTLINGR. (Ornith.)  ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: ...
Louis Marquet, maître veloutier , remontre au Consu— lat que depuis quelque temps s'est inventée et introduite certaine fabrique de velocrs, tant a ramage que autre, qu'on appelle frizons, laquelle a donné une fort grande réputation àla ...
Antoine Péricaud, 1841
9
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
... d'Ipomoea pes-caprae (liane batatran) ; — les côtes rocheuses coralliennes ou basaltiques piquetées de Scaevola taccada (Veloutier vert), de Tournefortia argentea (Veloutier blanc), de Pemphis acidula (Bois matelot) et Suriana maritima, ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
(LEM.) MAAN. (BOL) Rochondit que la plante ainsi nommée àMadagascar est un veloutier à feuilles de mauve. Ce ne peut être le veloutier de Flle-de-France, espèce de tournefortia; c'est probablement un waltheria à feuilles tomenteuses.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veloutier no contexto das seguintes notícias.
1
5 associations réunionnaises récompensées par Akuo et la …
Pour la 2ème fois, ils s'associent avec Kélonia pour planter des espèces végétales endémiques (veloutier et manioc du bord de mer) sur les ... «LINFO.re, jul 15»
2
Sculpture Vivante
bois de reinette, Acalypha et Aloe vera, veloutier, Chocolate Bush, Barleria rose et mauve et arbre mât. Baume de l'île Plate, bois de reinette et ... «L'express.mu, mai 15»
3
Nature : Cap sur l'île-aux-Aigrettes
... la flore dans la réserve en nous montrant une branche basse de veloutier vert (Scaevola taccada) complètement dépouillée de ses feuilles. «L'express.mu, abr 15»
4
La pépinière de New Mauritius Hotels
... le Duranta gold, la fontaine de corail (Russelia equisetiformis), le Pseuderanthemum atropurpureum et le veloutier (Tournefortia argentea). «L'express.mu, jan 15»
5
Bouton-Renaud, dernier veloutier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, nov 13»
6
Silk me back : quand le kimono tisse des liens
Les dessins à l'encre confiés par Momoko Fujihara à Isabelle Moulin sont devenus, grâce à Bouton-Renaud, le dernier veloutier de France, ... «Le Figaro, fev 13»
7
La rubrique de l'écologie à La Réunion et dans le monde
C'était d'autant plus important que l'on sait maintenant que la présence de certaines espèces comme le veloutier et de l'odeur qu'elles ... «Témoignages.re, out 12»
8
Rodez. Lionel Rey rénove le théâtre de Pézenas
Sur ce chantier, financé par le ministère de la Culture, Lionel Rey fait travailler un veloutier de Lyon, un passementier de Paris, un mousseur de ... «LaDépêche.fr, jan 12»
9
La flore de La Réunion en danger
Bois d'éponge, bois de papaye, palmiste Roussel, palmiste blanc, latanier rouge, bois de paille-en-queue, veloutier, bois mapou, persicaire, ... «Témoignages.re, fev 11»
10
Endemika, mon loisir
Durant la découverte, vous serez sans doute émerveillés par le veloutier qui pousse souvent en bord de mer et est très résistant à l'air salin. «L'express.mu, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veloutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veloutier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z