Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velouteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELOUTEUX EM FRANCÊS

velouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velouteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VELOUTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «velouteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velouteux no dicionário francês

A definição de veludo no dicionário é que é feita, aparada com veludo.

La définition de velouteux dans le dictionnaire est qui est fait, garni de velours.


Clique para ver a definição original de «velouteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VELOUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
rebouteux
rebouteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VELOUTEUX

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VELOUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinônimos e antônimos de velouteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELOUTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «velouteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de velouteux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VELOUTEUX»

velouteux duveteux soyeux velouté définitions velouteuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp velouteux dans qualifie possède empl subst fém industr text machine utilisée pour veloutage tissus donne résultat identique celui battre reverso conjugaison voir aussi velouter velot expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico aspect texture wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite french download software time réservée présentés site sont édités find also examples with word definitions dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec vietnamien glosbe ligne gratuitement

Tradutor on-line com a tradução de velouteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOUTEUX

Conheça a tradução de velouteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de velouteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velouteux» em francês.

Tradutor português - chinês

天鹅绒般的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterciopelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velvety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मख़मली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бархатистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveludado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milhões de falantes

francês

velouteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

samtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velvety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mịn như nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadife gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vellutato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aksamitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксамитовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catifelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδινη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammetslen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyelsmyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velouteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOUTEUX»

O termo «velouteux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velouteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velouteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «velouteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOUTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velouteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velouteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre velouteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VELOUTEUX»

Descubra o uso de velouteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velouteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Complètement caduque (semi- caduque sur les plateaux sableux de Piaui). Consistance du feuillage des étages supérieurs Xéromorphe, rigide, siliceux ou coriace, parfois velouteux et densément velu. Mésomorphe, mince, velouteux.
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
2
Spermatophytes
Feuilles en panaches terminaux; pétiole ± convexe sur les 2 faces, à bords tranchants et ± ailés, à ailes parfois réfractées vers le bas, de 7-20 cm de long, velouteux-ferrugineux; rachis plan-convexe, souvent à section carrée, côtelé et ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Walter Robyns, 1958
3
Boissiera
5.3.23. Lecaniodiscus cupanioides Benth. in Hook., Niger Pl.: 251 (1849). Famille : SAPINDACEAE. Nom vernaculaire: [klega] = klinga. Mésophanérophyte aux jeunes rameaux sillonnés, pubescents-velouteux, devenant glabres- cents.
4
Désir! Délire! Supplices... Délices!
Il y a les turgescents et les laiteux ; Les concupiscents et les capiteux ; Les bienveillants et les duveteux ; Les accueillants et les velouteux. Il y a ceux qu'on aime embrasser longuement. Et ceux qu'on aime caresser amoureusement. Il y a ceux ...
Abderraouf Mahdaoui
5
Les Ailes se sont brisées dans le ciel
L'été vient d'arriver, des bouquets de chrysanthèmes velouteux, mauves, roses et blancs garnis de centaine de fleurs épanouies, partout prédomine beaucoup d' autres couleurs qui attirent le regard, c'est vraiment extraordinaire.
Quang Chon
6
Le Revue française
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son d'une trompette magique ; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied ne touche que des E ...
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
La couleur du ciel passait du rouge pastèque au bleu profond et velouteux d'un coffret à bijoux. L'appel mélancolique du muezzin résonnait à peine à travers les Marauds. Au même instant, de l'autre côté de la rivière, les cloches de l'église ...
Joanne Harris, 2013
8
Bulletin
M. Delma.v(J.-P.), rue desBlancs-Manteaux, 25 ; nouveau chapeau qu'il nomme cha» peau velouteux imperméable. (25 août. - 5 ans.) 11.09. MM. Delosme frères , à Marseille (Bouches-du-llhône); nouveau mode de confectionnement des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
9
La France litteraire
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son» d'une trompette magique; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied' ne touche que des ...
10
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
Tant pis, le voyage n'est pas encore terminé, deux jours encore à sillonner le pays des taouels. « Tiens goûte-moi ces pêches kabyles ». Le fruit est ferme, parfumé, très velouteux, de grosseur inférieure à celui connu et acheté au marché de ...
Jean Sarrat, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOUTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velouteux no contexto das seguintes notícias.
1
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Les pinceaux ébouriffés et flamboyants des celosias, les ronds chapeaux velouteux des tagètes, les étoiles bariolées des gazanias, les perles ... «Le Temps, jun 15»
2
Couleurs mates : elles arrivent en grande série !
... des "agents texturants" : des mico-billes de polyamide, qui donnent, au toucher, ce ressenti feutré – par lisse ; mais légèrement velouteux. «France Info, mai 15»
3
Olivia Ruiz
... musicale, tout en étant plus que jamais à l'image de la chanteuse : malin, effronté, bondissant, piquant, fougueux ou subitement velouteux. «Télérama.fr, dez 12»
4
Nombreux sont ceux qui succombent à la Tentation, la discothèque …
Des casiers comme à la piscine, pédiluve en moins, décor velouteux en sus. Ouverte il y a quatre ans, la discothèque a aujourd'hui atteint son ... «La Voix du Nord, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velouteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velouteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z