Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGENCE EM FRANCÊS

vergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vergence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vergency

Vergence

Na óptica geométrica, a vergência é uma quantidade usada para caracterizar as propriedades de focagem de um sistema. É uma quantidade algébrica, que pode, portanto, ser positiva ou negativa. É homogêneo em oposição a um comprimento em metros e é expresso em dioptria. O interesse essencial desta magnitude é que é fácil calcular a vergência de um sistema óptico sabendo as vergências dos elementos que a compõem. Em particular, quando duas lentes finas são unidas entre si, a vergência do conjunto é a soma das vergências das duas lentes. A vergência também é inescapável na óptica matricial, que permite a digitalização de cálculos ópticos. É equivalente à noção de poder intrínseco, que os anglo-saxões chamam de poder. En optique géométrique, la vergence est une grandeur qui sert à caractériser les propriétés de focalisation d'un système. C'est une grandeur algébrique, qui peut donc être positive ou négative. Elle est homogène à l'inverse d'une longueur en mètres et s'exprime en dioptrie. L'intérêt essentiel de cette grandeur est qu'il est facile de calculer la vergence d'un système optique connaissant les vergences des éléments qui le composent. Notamment, lorsque deux lentilles minces sont accolées l'une à l'autre, la vergence de l'ensemble est la somme des vergences des deux lentilles. La vergence est également incontournable en optique matricielle, qui permet la numérisation des calculs optiques. Elle est équivalente à la notion de puissance intrinsèque, que les anglo-saxons appellent puissance.

definição de vergence no dicionário francês

A definição de vergência no dicionário é o oposto da distância focal de um sistema óptico centrado. Outra definição de vergência é o movimento dos dois olhos em que os eixos visuais deixam de ser paralelos; Eles podem se aproximar ou se afastar.

La définition de vergence dans le dictionnaire est inverse de la distance focale d'un système optique centré. Une autre définition de vergence est mouvement des deux yeux dans lequel les axes visuels cessent d'être parallèles; ils peuvent se rapprocher ou s'éloigner.

Clique para ver a definição original de «vergence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
émergence
émergence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERGENCE

verge
vergé
vergée
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinônimos e antônimos de vergence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vergence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vergence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERGENCE»

vergence convergence oeil normal physique calcul définition lentille géologie convergente optique géométrique grandeur sert caractériser propriétés focalisation système algébrique peut donc être positive négative elle homogène inverse longueur mètres vergence dans distance cours focale juin appelle exprimée symbole delta grec mètre astrophysique mesure image séparant centre foyer note quantité nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes phys centré verre lunettes doit changer faisceaux rayons dirigés vers œil indice entrée sortie −= dioptries nous avons fortement bombée converge lumière qualifiée puissante wookieepedia star wars wiki phenomenon force that centered around object place person wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin médecine vieilli rare labs smart computing eyewear heart product custom engineered miniature computer wielding breath taking multi gigahertz processing capabilities measure divergence pair light rays defined reciprocal between point reference which optics

Tradutor on-line com a tradução de vergence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGENCE

Conheça a tradução de vergence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vergence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergence» em francês.

Tradutor português - chinês

辐辏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vergence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vergence
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمايز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сходимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergence
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vergence
260 milhões de falantes

francês

vergence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vergence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輻輳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vergence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergence
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரங்களமைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vergence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verjans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convergenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wergencji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збіжність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGENCE»

O termo «vergence» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vergence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vergence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERGENCE»

Descubra o uso de vergence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
12 11 1 1 1 1 Vn OF f OC OC (7.17) On peut aussi appliquer la relation de Gullstrand ; la vergence est la somme des vergences des dioptres, car la distance e = S1S2 est égale à zéro : V=V1+V2 avec 1 V 11 ...
Bernard Balland, 2007
2
Géologie sédimentaire
5.61 Vergence des plis. A Déversement de plis dans une direction homogène. B Exemple de chaîne (le front ouest des Alpes) où toutes les structures (plis de couverture, socle, nappes) ont le même sens de déversement. C Vergence ...
Bernard Biju-Duval
3
Optique géométrique
Son amplitude d'accommodation étant de 1 6, la vergence maximale est de 60 6. La personne voit nettement à une distance —p telle que : 59 < n'/r - \/p < 60 1 m < — p < oo. b) Si cette personne porte des lunettes de 2 6, la vergence corrigée ...
Tamer Becherrawy, 2005
4
Instruments d'optique ophtalmique
Le principe optique des lunettes d'essai repose sur le calcul simplifié de la vergence d'un empilement de verres minces. Cette vergence est en effet supposée égale à la somme algébrique des vergences des verres accolés. Ainsi, lors d'une ...
HORMIÈRE Joseph, 2010
5
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
un système de – saccades qui permet à la fovea d'être « bloquée » sur l'objet à fixer; un système de – vergence permettant de s'assurer que les deux yeux ont un point de fixation correspondant. Le système visuel fonctionne donc comme ...
KOVARSKI Caroline, 2010
6
Les Mouvements Oculaires en Pratique Courante (1989)
Au cours de nos recherches nous avons sélectionné 9 séquences d'induction de la vergence. Elles résultent de la combinaison de: • 3 situations axiales: ¬ Axe symétrique par rapport aux deux yeux, ¬ Axe devant l'œil droit, ¬ Axe devant l'œil  ...
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard
7
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
Son module représente la densité de flux d'énergie transportée par un champ électromagnétique et s'exprime en .watts par mètre carré (W/m2). vergence [!//', B (3> L~1] — La vergence d'un système optique est l'inverse de sa distance focale  ...
Michel Dubesset, 2000
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
Intensité des décharges motrices Les enregistrements EMG ont montré qu'à rotation égale des globes, une vergence donne sur un même muscle des « flambées » EMG différentes et beaucoup plus importantes qu'une version. Hiérarchie des ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Dans la section 2.10: La vergence des lentilles minces, nous verrons comment calculer la vergence d'une lentille mince lorsqu'elle est entourée d'un milieu autre que l'air, ou lorsqu'elle est placée entre deux milieux différents. Dans cette  ...
Marc Séguin, 2010
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Les structures et les voies responsables de ces mouvements de vergence restent mal connues, mais paraissent englober plusieurs aires extrastriées du cortex occipital (voir Chapitre 11). Les informations sur la position de l'activité rétinienne  ...
Dale Purves, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergence no contexto das seguintes notícias.
1
Comment vit-on “à distance” (2/2) : paradoxes de l'immersion
La convergence, aussi nommée la vergence permet de se concentrer sur un objet distant. Pour ce faire, nous effectuons des rotations de nos ... «InternetActu.net, abr 15»
2
« La 3D peut occasionner des troubles chez les enfants »
En 3D, sur un écran par exemple, où il n'est plus nécessaire de porter des lunettes, l'accommodation et la vergence des yeux (sur un objet ... «Viva Presse, abr 15»
3
Snapchat, Juste le début : Comment l'appli de l'éphémère devient …
Snapchat aurait acquis pour 15 millions de dollars Vergence Labs, qui fabrique des lunettes connectées capables d'enregistrer et de stocker ... «viuz, fev 15»
4
Démographie : lapins et lapinisme ?
En ce jeune 21e siècle, face aux incertitudes et au désarroi de la société moderne, nous ressentons une con-vergence possible pour faire se ... «Clicanoo, fev 15»
5
Snapchat : levée de fonds de près de 500 M$
Nous avons, ainsi, appris que l'entreprise a racheté les entreprises Vergence Labs, Scan.me et AddLive. Aussi, Snapchat souhaiterait, avec ... «CommentCaMarche.net, jan 15»
6
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ?
D'après diverses sources, Snapchat aurait fait l'acquisition de Vergence Labs qui propose des lunettes connectées capables d'enregistrer en ... «Zone Numérique, dez 14»
7
Ce qu'il faut savoir sur le piratage colossal de Sony Pictures
Des messages retracent les dernières acquisitions de Snapchat passées sous silence dont l'achat de Vergence Labs, start-up dans les ... «Le Figaro, dez 14»
8
LG : l'interface pour Smart TV Web OS 2.0 au CES 2015
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? Article suivant. Valve qui propose Steam bloque les échanges avec la ... «Zone Numérique, dez 14»
9
Spotify va débarquer au sein des offres mobiles de Bouygues Telecom
... U de Nintendo devant la Xbox One à Noël en France ? Article suivant. Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? «Zone Numérique, dez 14»
10
Piratage de Sony Pictures : entre confirmations et menaces …
On apprend par exemple au détour d'un email que la start-up a pris le contrôle de Vergence Labs et de ses lunettes connectées nommées ... «Les Numériques, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vergence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z