Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGNE EM FRANCÊS

vergne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vergne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergne no dicionário francês

A definição de vergne no dicionário é alder; p. Meton. Madeira desta árvore.

La définition de vergne dans le dictionnaire est aulne; p. méton. bois de cet arbre.


Clique para ver a definição original de «vergne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERGNE


borgne
borgne
bourgogne
bourgogne
caliborgne
caliborgne
campagne
campagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
enseigne
enseigne
hargne
hargne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
épargne
épargne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERGNE

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergobret
vergogne
vergogneux
vergue
verg

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERGNE

besogne
bénigne
castagne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vigne

Sinônimos e antônimos de vergne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vergne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vergne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERGNE»

vergne aulne julien jean eric romain définition mathieu plantation vergnes bull docteur vergne wiktionnaire nous gagnons prairie isolée près ruisseau coule ombre vent agite giraudoux retour alsace août nbsp dans marie madeleine pioche comtesse fayette née mars paris dame honneur reine anne autriche elle acquiert audincourt belfort pâtissier chocolatier glacier traiteur artisans passionnés maison exerce quatre métiers mais

Tradutor on-line com a tradução de vergne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGNE

Conheça a tradução de vergne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vergne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergne» em francês.

Tradutor português - chinês

VERGNE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vergne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vergne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيرني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вернь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vergne
260 milhões de falantes

francês

vergne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vergne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vergne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베르네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vergne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vergne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हर्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vergne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vergne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вернь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vergne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vergne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGNE»

O termo «vergne» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vergne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vergne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERGNE»

Descubra o uso de vergne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itinéraire d'un DRH gâté
Négociateur redoutable, doté d'un franc-parler proverbial, Jean-Luc Vergne a été DRH de quelques-unes des plus belles entreprises françaises.
Jean-Luc Vergne, 2013
2
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
Ëlisabeth, mariée à Charles de la Motte-Houdancourt, maréchal de France, et trois autres filles. IX. Jérémie de la Vergne, Sgr de Tressan, l'Estang, la Tour, maréchal de camp, maintenu dans sa noblesse par jugement souverain du 15 déc.
Louis de la ROQUE, 1860
3
Pièces typiques pour servir à l'histoire de France
Juin 1666. Marie de Roque-Claufone , N. le 26. Nov. 1668. 2. Jean de Laudun , &3- Gabriel de Laudun. c AGDE. 344. LA VERGNE. D'argent , au chef ; . \ MONTPELLIER de gueules, chargé , de trois coquilles ,'. . . d'argent ombrées de fable.
Aubais, 1765
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Albert de la Vergne, qui. a formé la branche des seigneurs de la Vergue de Champagoac. Il épousa , par contrat du pénultième jour de septembre 1671 , demoiselle Jeanne Bazin, fille du seigneur de Puyfaucou, dont il eut : Jean de la Vergne ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1822
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
LA COUR ; — Sur l'appel interjeté par Duché : — Attendu qu'il résulte des conventions verbales intervenues entre Vergne et Mllc Sou- lignac, le 6 oct. 1846 , que le pensionnat que celle-ci cédait a Vergne devait être exploité et dirigé par  ...
6
Pieces Fugitives, Pour Servir A L'Histoire De France Avec ...
Juin 1666. Marie de Roque-Clausone , N. Ie 3.6. Nov. 1668. 2. Jean de Laudun , & 3. Gabriel de Laudun. s AGDE. 344. LA VERGNE. D'argent , au chef \ MONTPELLIER. de gueules, chargé de trois coquilles d'argent ombrées de (able.
Léon Ménard, Charles de Baschi ¬d' Aubais, 1759
7
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France: avec ...
Juin 1666. Marie de Roque-Claufone , N. le 86. Nov. 1668. 2. Jean de Laudun , & 3. Gabriel de Laudun. A GD E. 341. LA VERGNE. D'argent, au chef MONTPELLIER. de gueules, chargé de trois coquilles {r _ d'argent ombréeä de fable.
Léon Menard, Ch. de Baschi marquis d'Aubais, 1759
8
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
Etienne de Laudun , demeurant à Aramon , ep. Le 15. Juin 1666. Marie de Roque-Clausone , N. le 2$. Nov. 1668. 2. Jean de Laudun , & 3. Gabriel de Laudun. ç A G D.E. 344. LA VERGNE. D'argent , au chef \ MONTPELLIER. de gueules, ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
ELOGE DE M. DE TRESSAN. Louis-Élisabeth de la Vergne, Comte DE Tressan, Lieutenant général des armées du Roi , Commandeur de l'Ordre de Saint-Lazare , l'un des quarante de l' Académie Françoise, Associé-libre de celle des ...
10
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA NOBLESSE DE FRANCE
.Tean de la Vergne; 3". Henri de la Vergue, qui fut auteur de la brandie des seigneurs de Lavaud, dans la paroisse de Châleau-Chervix , eti Limosin. Il épousa, par contrat dn 19 juin i55o, demoiselle Antoinette M rchitti ou Merchière , ei fil son ...
M. DE COURCELLES, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergne no contexto das seguintes notícias.
1
Adonaï inaugure la salle d'exposition
La préférence d'Adonaï Vergne va vers le sacré. Ce n'est qu'après avoir cessé toute activité professionnelle qu'il reçoit de fortes inspirations ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Un siècle de vannerie s'expose
On peut y découvrir l'histoire du mobilier en rotin provenant de l'Établissement Peyramaure Frères et Eguizier, rassemblé par Gilles Vergne. «Sud Ouest, jul 15»
3
Vénéon doit avoir raison
VEDEON enlevait le Prix Jean de la Vaissiè Laval, le 4 juin 2014. VEDEON enlevait le Prix Jean de la Vaissière de la Vergne. «Le Parisien, jul 15»
4
Share Share Tweet
... pilotes, Romain Grosjean, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button ou encore Jean-Eric Vergne étaient présent pour lui dire adieu. «Planet.fr, jul 15»
5
L'Afrique subsaharienne peut-elle converger sans usines ?
... à 90 millions de ménages. Clémence Vergne, économiste à l'Agence française de développement (AFD, partenaire du « Monde Afrique »). «Le Monde, jul 15»
6
Festival du livre et de la BD : entre virage et continuité
... Jean-Paul Bordier, Alain Julié et Jean-Christophe Vergne ; 3e lot : 3 BD dédicacées de Claude Pelet, Jean Bastide et Jean Luc Garréra ; du ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Jean-Eric Vergne: "Jules restera à jamais dans nos cœurs"
Présent à Nice mardi matin, comme de nombreux pilotes, Jean-Eric a déclaré à la fin des obsèques de Jules Bianchi que Jules était une ... «Var-Matin, jul 15»
8
Cantine scolaire : les opposants saisissent le préfet
Nos enfants n'ont pas à se trouver en zone dangereuse, répète Jean-René Vergne, l'un des responsables de l'Amicale laïque. Pas du tout ... «Ouest-France, jul 15»
9
Sarkozy, des politiques et du sport : cinq vidéos à ne pas manquer …
De nombreuses personnalités du monde de la F1 sont venues rendre un dernier hommage au pilote. Alain Prost, Jean-Eric Vergne ou Romain ... «Libération, jul 15»
10
F1 2016 : Jean-Eric Vergne chez Haas ?
D'après Auto Motor und Sport, le français Jean-Eric Vergne, pilote de développement chez Ferrari, serait l'un des favoris pour s'installer dans ... «Le Blog Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vergne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z