Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGETTE EM FRANCÊS

vergette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vergette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergette no dicionário francês

A definição de vergette no dicionário é pequena. Escova pequena para limpar tecidos, roupas; em particular pequena escova para limpar as letras de impressão.

La définition de vergette dans le dictionnaire est petite verge. Petite brosse pour nettoyer les étoffes, les vêtements; en partic. petite brosse pour nettoyer les lettres d'imprimerie.


Clique para ver a definição original de «vergette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERGETTE


augette
augette
bougette
bougette
cagette
cagette
courgette
courgette
frangette
frangette
gorgette
gorgette
grangette
grangette
imagette
imagette
logette
logette
mogette
mogette
mésangette
mésangette
orangette
orangette
phalangette
phalangette
plagette
plagette
rangette
rangette
sagette
sagette
sergette
sergette
suffragette
suffragette
targette
targette
tigette
tigette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERGETTE

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERGETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
losangette
navette
omelette
palette
pdgette
silhouette
tablette
tette
toilette
vendangette

Sinônimos e antônimos de vergette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERGETTE»

vergette vergette wiktionnaire faut donner deux trois coups habit chapeau extension vergettes coiffure cheveux coupés assez pour dressent nbsp définition dans internaute terme désignant fine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi vergeter verguette expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille petite verge brosse john home links about contact grain seed servicework fertiliser welcome website designed maintained william marcus sculptor film maker musician composer working playing double bass main involvement present with time tide bell source académie française emile littré critique langue interglot translated from french including definitions related words recherche moyen veuillez

Tradutor on-line com a tradução de vergette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGETTE

Conheça a tradução de vergette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vergette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergette» em francês.

Tradutor português - chinês

vergette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vergette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vergette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vergette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vergette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vergette
260 milhões de falantes

francês

vergette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vergette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vergette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vergette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vergette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vergette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vergette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vergette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vergette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vergette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGETTE»

O termo «vergette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vergette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vergette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERGETTE»

Descubra o uso de vergette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
On coupera la vergette en biseau sur le plat, à partir de i centimètre (5 lignes) de l'un des bouts, et l'on y fera deux trous, le premier à i centimètres (g lignes) de l' extrémité du biseau, et le second à i5 millimètres ( n lignes) du premier.
Marie-Pierre Hamel, 1849
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou, Traité ...
Voici comment se fait le tin La touche 2 fait baisser la vergette 5, qui fait tourner us: l'équerre 6 ; cette équerre a deux bras ou fers d'abrégé: i. est accrochée la vergette 5 ; et la vergette 6 , 7 est accrœ par le bout 6 à l'autre bras. Cette vergette 6 ...
Marie Pierre Hamel, François Bédos de Celles, Joseph Guédon, 1849
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Voicicomment se fait le tirage. La touche a fait baisser la vergette 5, qui fait tourner un peu. l'équerre 6; cette équerre a deux bras ou fers d'abrégé: à l'un est accrochée la vergette 5 ; et la vergette 6 , 7 est accrochée par le bout 6 à l'autre bras.
‎1849
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Par ce moyen les duites de trame sont forcées de prendre leur droite ligne , 8c de s'espacer égalementsi Cette façon de régler les duites est plus sûre 8C plus parfaite que de se servir de la vergette 8c de tout autre moyen, si ce n'est de ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
5
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Il n'attendra pas qu'ils ne puissent plus jouer, mais à mesure qu'il y surviendra quelque défaut il y remédiera. Si une touche s'arrête , cela peut venir de plusieurs causes: I'. Si la touche est trop juste entre ses guides: 2°. si quelque vergette ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
La touche a. fait baisser la Vergette 5, qui fait tourner un peu l'e'guerre 6; cette équerre a deux bras ou fers d'Abre'ge' ~, a l'un el't accrochée la Vergette 5; 8c la Vergette 6, 7 est accrochée par le bout 6 à l'autre bras. Cette Vergette 6 , 7 est ...
‎1766
7
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Si l'on est obligé d'ajouter quelque vergette , on l'ajoutera en peigne; cela veut dire , qu'on amincira d'un peu loin , comme d'un pouce 8c demi ou de deux pouces , le bout de la vergette , 8c on le fera venir en tranchant à son extrémité.
Francois Bedos de Celles, 1770
8
La perspective, avec la raison des ombres et miroirs. - ...
Oyt la vergette marquée A B. en l'Ortographie , 6c d'au_ z( tant qu'elle est droicte perpendiculaire sur la terre l'sgno-~ ' graphie ne sera qu'vn petit cercle C.soyt le poinct d'eslog- nement E 8c le poinct de hauteur D. soyt tirées les rays Visuels ...
Salomon de Caus, 1611
9
La perspective, avec la raison des ombres et miroirs, par ...
i>ovR METTRE VNE VERGETTE EN RA. covRcissEMENT A.vEcisoN O M. B R E. - Clmpitra prfmim. ' Oyr la vergette marquée A B. en l'Ortographie , б: d'au. — tant qu'elle ей droiéte perpendiculaire fur la terre l'lgn0. graphie ne fera qu'yn petit ...
Salomon de Caus, Norton, 1612
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Lorsque l'on a poussé la vergette sous les fils de dessin et abaissé de ces cinq fils celui qui a la couleur que demande l'échantillon à ce moment, ce fil sera lié au tissu comme nous l'avons dit, et de cette façon se forme dans le tissu un dessin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1889

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergette no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato - OM : Ce prétendant qui annonce la couleur pour Doria !
Si l'OM ne me répond pas d'ici là (ndlr : ce jeudi soir, minuit), je vais demander à prolonger le délai de l'offre », assure Jolden Vergette, l'agent ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
Doria : Botafogo lance un ultimatum à l'OM
Effectivement, le joueur était détenu à 40% par Botafogo, 20% par DIS et 40% par Vergette Sport. Carlos Eduardo Pereira, le patron du club ... «Foot Marseille, jul 15»
3
Mercato - OM : Labrune aurait une préférence pour l'avenir de Doria !
Il y a quelques jours, Jolden Vergette, l'agent de Doria avait fait le point concernant l'avenir de son client : « Normalement, Doria retourne à ... «Le 10 Sport, jun 15»
4
Mercato - OM : Doria transféré à Sao Paulo ?
Jolden Vergette l'agent de Doria Matheus aurait expliqué que le défenseur brésilien souhaiterait rester à Sao Paulo, le club auquel il a été ... «FOOT-SUR7.fr, jun 15»
5
Doria rêve de se mettre Bielsa dans la poche à l'OM
Normalement, Doria retourne à l'OM, a annoncé l'agent Jolden Vergette à Foot Mercato. Nous n'avons pas encore discuté avec le club. «Foot01.com, jun 15»
6
OM: L'ancien club de Doria «n'a pas reçu un sou» de son transfert
La société d'agents qui gère les intérêts de Doria, Vergette Sport, aurait eu droit quant à elle à 40%. Ce qui expliquerait la différence dans le ... «20minutes.fr, jun 15»
7
Doria ne veut finalement pas revenir à l'OM
Dans une interview postée sur le site de Vergette Sports Assessoria Esportiva, Doria avait déclaré vouloir revenir à l'OM à la fin de son prêt à ... «Foot Marseille, fev 15»
8
Marseille: Doria, un mystère s'en va
Il a beau promettre dans une vidéo mise en ligne par l'agence Vergette Sports, qui gère ses intérêts, qu'il "reviendra à Marseille", ce départ en ... «Yahoo Sport, fev 15»
9
La solution Doria enfin explorée ?
Depuis, le boss ne s'est pas entretenu avec le joueur, acheté pour 6 M€ (officiellement), ni avec son représentant, Jordan Vergette, qui craint ... «Le Parisien, jan 15»
10
Quatre idées pour aider Wenger et Arsenal à renforcer leur défense
... sous forme de prêt ou non, comme l'a récemment indiqué son agent Jolden Vergette. Arsène Wenger, qui a toujours aimé prendre de jeunes ... «Top Mercato.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vergette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z