Baixe o aplicativo
educalingo
verger

Significado de "verger" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGER EM FRANCÊS

verger


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGER EM FRANCÊS

pomar

Um pomar é um espaço dedicado ao cultivo de árvores frutíferas, denominada fruta arboricultura. Existem vários tipos: pomares comerciais, pomares conservatórios e prados.

definição de verger no dicionário francês

A definição de pomar no dicionário é terra de maior ou menor importância plantada com árvores frutíferas de uma ou mais variedades.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERGER

absterger · asperger · auberger · berger · charger · converger · diverger · décharger · déterger · enverger · forger · gamberger · hamburger · héberger · immerger · purger · se goberger · serger · submerger · émerger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERGER

verge · vergé · vergée · vergence · vergeoise · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERGER

danger · dégorger · encharger · engorger · expurger · gorger · insurger · longer · manager · marger · recharger · reforger · regorger · résurger · se entr´égorger · se rengorger · surcharger · urger · égorger · émarger

Sinônimos e antônimos de verger no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «verger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERGER»

verger · champ · fruitier · jardin · ouche · plantation · vendre · planter · gibouleau · laurentides · montérégie · creer · lanaudiere · charbonneau · espace · terrain · dévolu · culture · arbres · fruitiers · appelée · arboriculture · fruitière · existe · différents · types · vergers · verger · définition · dans · lieu · planté · wiktionnaire · puis · ayant · longé · avoine · étoilé · bluets · coquelicots · nous · arrivâmes · vaches · robe · bringelée · dormaient · couchées · nbsp · mairie · site · officiel · ille · commune · vilaine · commerces · artisans · associations · plan · revue · ligne · cornucopia · recherche · éditée · équipe · regroupe · publications · universitaires · consacrées · renaissance · xvie · siècle · nico · vente · ferme · fruits · legumes · saisons · produits · fermiers · ouverture · mercredi · jeudi · vendredi · samedi · hotel · beaugency · chambre · pour · toute · réservation · direct · bouteille · région · coffret · vins · appartement · vous · sera · offerte · emporter · déguster · camping · gîtes · baratier · hautes · alpes · france · quelques · minutes · serre · ponçon · encadré · fabuleux · panorama · montagne · golf · lyon · club · été ·

Tradutor on-line com a tradução de verger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGER

Conheça a tradução de verger a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de verger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verger» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

果园
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

huerto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orchard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बगीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фруктовый сад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pomar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলের বাগান
260 milhões de falantes
fr

francês

verger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dusun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obst~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

果樹園
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과수원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Orchard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழத்தோட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyve bahçesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frutteto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фруктовий сад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

livadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδρόκηπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktträdgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukthage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verger».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERGER»

Descubra o uso de verger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le verger fertile des vertus
Composé à la fin du XVIe siècle par une gouvernante exerçant dans les meilleures maisons de Paris, ce traité féminin de puériculture reflète l'évolution des mentalités avec l'apparition d'une sensibilité à l'égard des enfants ...
Du Verger (Madame), Philippe Du Verger, Susan Broomhall, 2004
2
Le Verger: poëme
poëme Louis de Fontanes. D'arbustes variés par-tout rit entourée. Là, rougit la groseille, et les poiriers haissans Touchent le verd gazon de. leurs fruits jaunissans: Le parfum de la fraise à leurs pieds la décèle. Non loin, fuyant du nord ...
Louis de Fontanes, 1788
3
L'ambition d'un verger: Poésie
"Cruelle est la destinée des mots ! / leur ombre ne touche que la peau blanche de la porcelaine. / Perles rompues dans le savant désordre / Et posées comme autant de stèles au chevet des eaux vives. / Et le premier soleil qui se lève ...
Moëz Majed, Patrick Voisin, Moëz Majed, 2010
4
Le verger bio
Du choix des arbres à leur taille, en passant par la greffe et l'entretien, ce guide pratique illustré vous donne toutes les clés d'un verger au naturel.
Catherine Samson, 2011
5
Le Verger et autres nouvelles de Georges-Olivier ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
L'hydre dans le verger: poèmes
L'hydre dans le verger est une gigantesque allégorie, qui entremêle les péripéties de la vie quotidienne et l'actualité socioculturelle du monde, avec des retours constants sur l'Afrique, dans ce qu'ils charrient comme attentes, ...
Aristide Taleng Faha, Paule Schramm Nanfah, 2012
7
Procès Verger: Assassinat de Monseigneur l'archevèque de ...
J'étais plus âgé que lui; aussi remarquai- je parmi tous les enfants de son âge Louis Verger, qui me parait- sait plus pieux que les autres, et peut-être plus intelligent. Avant de quitter Neuilly et de retourner à mon séminaire, j'allais faire visite à ...
‎1857
8
Les universités françaises au Moyen Âge
This collection of nine studies deals with the history of French Universities, mainly that of Paris, in the Middle Ages and provides a new approach of its institutional framework and of the social and political background of its history.
Jacques Verger, 1995
9
Le verger canadien: ou, Culture raisonnée des fruits qui ...
Il arrive souvent que les mulots causent des dégâts considérables dans les pépinières et les jeunes vergers en rongeant l'écorce des arbres, surtout lorsque le terrain du verger est laissé en prairie, car alors ces petits animaux profitent du  ...
Léon Prorancher (abbé.), 1862
10
Le verger du diable
Dans ce pays d'Amérique latine, on torture en secret, on dissimule les cadavres sous la terre, à la surface, les chiens s'entre-déchirent.
Alain Gerber, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verger no contexto das seguintes notícias.
1
Exploit : dans son micro-jardin, Joseph produit 300 kilos de légumes
Pour rentabiliser chaque mètre carré de son petit jardin, Joseph a multiplié les astuces. Il a réussi à y caser un potager, un verger, une mare, ... «Rue89, jul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Vézénobres : Visite guidée : Verger conservatoire de la figue à Vézénobres. Durant plusieurs siècles, l'économie de Vézénobres reposait sur ... «Objectif Gard, jul 15»
3
Dézoomer le texte
Ustie Haufor (13 – C.-J. Bigeon), Soleil du Verger (15 – Ph. Daugeard) et Very Well Jet (12 – M. Mottier) sont en excellente condition mais ... «Paris Turf, jul 15»
4
Des Irlandais à robe rouge au Verger-sur-Dive
Les setters à robe rouge ont parcouru de belles distances dans les champs justes moissonnés du Verger samedi: ils concouraient pour la ... «Centre Presse, jul 15»
5
La qualité des eaux de baignade au top
Au Verger, la plus grande plage de Cancale, la qualité des eaux de ... La qualité est considérée comme très bonne au Verger, à l'Abri des Flots ... «Le Pays Malouin, jul 15»
6
Saint-Benin: des aménagements au verger du plateau multisport
Outre le verger, le site se compose du plateau sportif, d'une aire de jeux pour les plus jeunes et d'une mare pédagogique. Le tout, le long de la ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Oisy-le-Verger : l'ancienne maison de retraite cherche encore et …
Inoccupée depuis près de deux ans, la maison de retraite cherche un repreneur. Par ailleurs, question travaux, l'assainissement sera au cœur ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Crise des éleveurs : "Il y a des matins où on se demande pourquoi …
Francetv info a suivi sur son exploitation Florent Verger, un des agriculteurs qui a bloqué le périphérique de Caen, dans le Calvados. «Francetv info, jul 15»
9
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais. Les apéritifs de l'été 5/6En Pologne, les fruits du verger agrémentent le ... «24heures.ch, jul 15»
10
Hannibal saison 3 : Episode 7 ce soir, le Dr. Lecter et Will capturés …
Celle de Mason Verger (Joe Anderson). En effet, le milliardaire-psychopathe compte bien rendre la monnaie de sa pièce à celui qui l'a poussé ... «melty.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT