Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vidangeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDANGEUR EM FRANCÊS

vidangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDANGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vidangeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDANGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vidangeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vidangeur

Esvaziando latrinas

Vidange des latrines

O esvaziamento de latrinas refere-se ao processo de esvaziamento do poço das latrinas dos materiais nele contidos para que possam continuar a ser utilizados quando estão cheios. La vidange des latrines désigne l'opération consistant à vider la fosse des latrines des matières qui y sont contenues, afin de pouvoir continuer à les utiliser quand elles sont pleines.

definição de vidangeur no dicionário francês

A definição de escorredor no dicionário é a operação que consiste em esvaziar um recipiente, um tanque de conteúdo para limpá-lo, torná-lo novamente utilizável.

La définition de vidangeur dans le dictionnaire est opération qui consiste à vider un récipient, un réservoir de son contenu pour le nettoyer, le rendre de nouveau utilisable.

Clique para ver a definição original de «vidangeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDANGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDANGEUR

vidage
vidame
vida
vidamie
vidange
vidanger
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDANGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinônimos e antônimos de vidangeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDANGEUR»

vidangeur vidange latrines désigne opération consistant vider fosse matières sont contenues afin pouvoir continuer utiliser quand elles pleines vidangeur pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées france définition reverso conjugaison voir aussi vidanger vidage videur expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire venait avec instruments sabots enduits crasse mettait besogne geignant sans cesse métier curage nègrepelisse situé accueille site assainissement allo petit chaptelat définitions larousse retrouvez section_expression homonymes installé lumine clisson carrefour départements

Tradutor on-line com a tradução de vidangeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDANGEUR

Conheça a tradução de vidangeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vidangeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vidangeur» em francês.

Tradutor português - chinês

空虚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más vacía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emptier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emptier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emptier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যন্তরের শূণ্যতা
260 milhões de falantes

francês

vidangeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emptier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emptier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emptier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공허
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emptier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுமையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emptier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emptier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più vuoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pusto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нехай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goleascã
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emptier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emptier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tommere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vidangeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDANGEUR»

O termo «vidangeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vidangeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vidangeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vidangeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDANGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vidangeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vidangeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vidangeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDANGEUR»

Descubra o uso de vidangeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vidangeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
Le Collége Échevinal pourra , lorsqu'il le jugera nécessaire , désigner à chaque vidangeur le quartier de la ville dans lequel seul il lui sera permis de vidanger. Art. 4. La veille du curement , le vidangeur juré devra faire avertir les voisins dans  ...
Aug Van den Bogaert, 1852
2
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
prendre de l'eau au puits de Danton , ce dernier, qui était couché, refusa d'ouvrir sa porte, ce qui donna lieu au vidangeur de faire assigner Dauton le lendemain pour se voir condamner à lui livrer le passage nécessaire à travers sa maison ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
3
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
charges et aboutissants , une contravention aux règlements sur les bâtisses et notamment aux droits de mitoyennetés, procès- ?erbal en serait dressé par le vidangeur juré et interdiction de l'usage de la fosse portée, jusqu'à ce que les ...
4
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
On trouve même aflirmé dans divers documens qu'aucun vidangeur ou charretier nu sont morts' du choléra, que ceux fqui travaillaient à la poudrette de Montfaucon en ont été exempts. Il est constant, de plus, que plusieurs individus se sont ...
5
De la police du domaine public et des choses communes
Le vidangeur juré délivre aux particuliers, une déclaration indiquant la quantité des matières extraites. (Art. 6). La taxe due a la ville est payée par le propriétaire ou le principal locataire. (Art. 7). Les particuliers peuvent s'acquitter de cette taxe  ...
Clément Labye, 1862
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
ont mis hors de doute l'insalubrité et le danger qui naissent de la vidange des fosses. Des travaux impor— tants ont été publiés à ce sujet ,- et cependant la profession de vidangeur n'a reçu que peu d'améliorations; et les habitants des villes ...
7
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Ça n'a pas duré longtemps, à peine un mois, et on m'a mis vidangeur. J'étais justement vidangeur avec Charrière (Papillon). C'est-à-dire que tous les matins, on se levait vers les quatre heures, on allait avec un brancard et un tonneau.
Vincent Didier, 2006
8
Collection de mémoires relatifs à l'assainissement des ...
Des travaux importants ont été publiés à ce sujet, et cependant la profession de vidangeur n'a reçu que peu d'améliorations; et les habitants des villes réclament encore de l'autorité, l'adoption de procédés ainsi que des mesures sanitaires ...
Jean-Pierre-Joseph d' Arcet, Philippe Grouvelle, 1843
9
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Au mot Gsnouann , qui est le nom technique que l'on donne au vidangeur, nous avons décrit cet art au 'tome X, page 4. (Voyez ce mot.) Nous ajouterons seulement ici que l'on cherchait depuis long-temps les moyens de transporter les  ...
‎1835
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
( Technologie. ) C'est le nom qu'on donne au vidangeur, non au maître , mais à l' ouvrier qui , sous la direction du vidangeur , vide les fosses d'aisance. D'après cette définition , il paraissait plus convenable de renvoyer les détails de cet article ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDANGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vidangeur no contexto das seguintes notícias.
1
Un satellite en forme de Pac-Man pourrait bientôt nettoyer l'espace
Une équipe de chercheurs suisse a mis au point un satellite vidangeur incroyable : l'engin en forme de Pac-Man pourrait nettoyer les abords ... «Maxisciences, jul 15»
2
Veillée funèbre pour un raton
... raton laveur mort», aurait dit l'employé, qui a découvert cette nuit-là l'amour inconditionnel de certains Torontois pour ce vidangeur masqué. «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Comédie grecque
Évidemment, le vidangeur grec à la retraite à 52 ans aura une opinion différente; il aurait sans doute été plus heureux qu'on lui dise qu'à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Les admirateurs de Jian Ghomeshi
Une question: si Ghomeshi était plombier, chômeur ou vidangeur au lieu d'être un ex-animateur radio branché, aurait-il autant d'admirateurs ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Un égorgeur nommé Jésus
Tirons la chasse sur ce vidangeur minable ! répondre · Signaler un abus. pirlouis92 (non vérifié). ""nul doute qu'ils auraient obéi, et qu'un ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
6
ENTREPRISES Malézieux à Woippy : la récompense d'une stratégie …
Ce qu'on sait moins, c'est que l'entreprise fondée en 1954 par Jean Malézieux, vidangeur local et Woippycien, est bien plus qu'un déboucheur ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
7
La Grande Bibliothèque souffle ses dix chandelles
... royale d'enquête sur le capital et le travail, avec des entrevues qui permettent de savoir ce qu'était, la vie d'un vidangeur en 1889. » «Le Devoir, abr 15»
8
La vidange de la fosse septique
... la contenance de la fosse septique, mais aussi la distance la séparant de la maison et enfin l'accessibilité pour le camion vidangeur. «HNS, mar 15»
9
Que peut-on vraiment jeter dans nos toilettes ?
Francis Botton, vidangeur de fosse septique mais aussi déboucheur de canalisations, retrouve fréquemment divers objets: "Des lingettes, des ... «RTL info, mar 15»
10
Lubumbashi: les habitants se plaignent des matières fécales …
Il y a un chauffeur d'un camion vidangeur de la mairie de Lubumbashi qui nous a fait souffrir. Il déverse des matières fécales à côté de la route ... «Radio Okapi, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vidangeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vidangeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z