Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vide-gousset" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDE-GOUSSET EM FRANCÊS

vide-gousset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDE-GOUSSET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vide-Gousset e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDE-GOUSSET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vide-gousset» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vide-gousset no dicionário francês

A definição de vide-gusset no dicionário é ladrão especialista para roubar o que as pessoas têm neles.

La définition de vide-gousset dans le dictionnaire est voleur expert à dérober ce que les gens ont sur eux.


Clique para ver a definição original de «vide-gousset» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDE-GOUSSET


basset
basset
cabasset
cabasset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
grosset
grosset
passet
passet
tire-fausset
tire-fausset

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDE-GOUSSET

vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDE-GOUSSET

biset
budget
cache-corset
camuset
cet
corset
creuset
et
griset
let
liset
marmouset
maset
net
offset
pet
set
twin-set
verset
water-closet

Sinônimos e antônimos de vide-gousset no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIDE-GOUSSET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vide-gousset» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vide-gousset

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDE-GOUSSET»

vide-gousset filou fripon voleur vide gousset définition boulangerie reverso conjugaison voir aussi vidéobus vidéo cassette vidéocassette expression exemple usage nbsp dans terme désignant autrefois wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions goussets retrouvez section_expression paris avis restaurants tripadvisor consultez noté classé vieilli expert dérober gens synon détrousseur holà cria autre arquebusier donnant coup pied figaro restaurant bistrots

Tradutor on-line com a tradução de vide-gousset em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDE-GOUSSET

Conheça a tradução de vide-gousset a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vide-gousset a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vide-gousset» em francês.

Tradutor português - chinês

空口袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacío bolsillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empty-pocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली जेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارغ الجيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустой карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vazio-bolso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি পকেট
260 milhões de falantes

francês

vide-gousset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosong poket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit leerer Tasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空のポケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈 주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

P-kanthong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்று-பாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिकाम्या खिशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boş-cebi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vuoto tasche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pusta kieszeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порожній кишеню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol-buzunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδειο-τσέπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leë sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tom-pocket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tom-pocket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vide-gousset

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDE-GOUSSET»

O termo «vide-gousset» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vide-gousset» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vide-gousset
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vide-gousset».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDE-GOUSSET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vide-gousset» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vide-gousset» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vide-gousset

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDE-GOUSSET»

Descubra o uso de vide-gousset na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vide-gousset e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un mystère: en 5 actes et en 13 tableaux, tiré de la Légende ...
Nicolas, d'un ton modeste. Damcl quand on entend le commerce! GRIPPELARD. C'est maître Nicolas, syndic des marchands. le poitevin et vide-gousset, avec admiration. Ahl (Ils saluent Nicolas.) grippelard, prenantle Sénéchal par la main.
Emile Souvestre, 1851
2
Dictionnaire historique de Paris,...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey. Victor (rue Neuve-Saint- ), voyez rue des Boulangers. * . Vide-Gousset (rue); elle commence place des Victoires et rue des Fossés -Montmartre, et finit rues Neuve-des-Petits- Pères et du ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
3
Paris et ses monuments: anciens et modernes... d'après ...
La rue du Reposoir s'étendait autrefois jusqu'à la rue Vide-Gousset. (Voyez l' article suivant.) Neuve-des-Petis-Pères. Elle commence au carrefour où aboutissent les rues Neuve-des-Petits-Champs , de la Vrillière , de la Feuillade, et finit en ...
J. Lacroix de Marles, 1854
4
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Cette voie publique doit sa dénomination de Vide-Gousset aux vois qui s'y commettaient autrefois. Au mois de mars 1770, à l'époque où la France se plaignait des exactions de l'abbé Tcrray , un plaisant substitua au nom de Vide- Gousset ...
Félix Lazare, 1844
5
Paris ancien et moderne, ou Histoire de France divisée en ...
Elle commence au carrefour où aboutissent les rues Neuve-des-Petits-Champs , de la Vrillière, de la Feuillade, et finit en face de la rue du Mail, au coin de la rue Vide-Gousset. La rue des Petits-Pères sert de continuation à celle du Mail.
Jean Lacroix de Marlès, 1838
6
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
Vide-Gousset (rue); elle commence place des Victoires et rue des Fossés- Montmartre , et finit rues Neuve-des-Petits- Fères et du Mail , 5e arrond., Q. du Mail ; le dernier n° impair est 5; le dernier pair, 6. Avant la construction de la place des ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
7
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
Mademoiselle Vide-Gousset, avec qui êtes-vous là ? M'1'. VIDE-GOUSSET. Avec M. Thibautodé , qui a bien voulu m'amener ici de chez Nicolet , où il m'avait trouvée. LA BARONNE. Où il avait dit qu'il irait vous prendre sans doute ?
Carmontelle, 1825
8
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Bebàtie en 1570, elle fut abattue en 1684. VIDE-GOUSSET (bue). Commence à la place des Victoires , n» 12 , et à la rue des Fossés-Montmartre , n» 1 ; finit aux rues des Petits- Peres , n° 18 , et du Mail , n» 2. Le seul impair est 1 ; le dernier ...
Félix Lazare, 1844
9
Une destinée hors du commun: Marie-Anne Lavoisier - (1758-1806)
Vide-Gousset " est exècré, mais il s'en moque. " Le roi ne fait-il pas de même '3, rétorque-t-il, méprisant, quand on l'accuse de spéculer sur les blés. Voici l' homme, chafouin, orgueilleux, cynique, que Jacques Paulze devra affronter ...
Robert Delavault, 2008
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Botten (C), de Londres, chez M. Laudron, rue Vide-Gousset, 4; amélioration dans la construction des gazomètres. ( 4 octobre. — 5 ans. ) GLAND. a58. M. Dupujr (J.), fils aîné, à Vizelange* (Corrèze); procédé propre à obtenir du pain, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDE-GOUSSET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vide-gousset no contexto das seguintes notícias.
1
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
... vite surnommé « Vide-Gousset » par le peuple. Un contemporain, l'abbé de Véri, le décrit comme « sinistre et effrayant, une figure sombre, ... «Le Progrès, jul 15»
2
À Hellemmes, peu d'émotion pour le dernier soupir d'un poste de …
Après que le vide-gousset eût été identifié par un concours de circonstances rocambolesques, « les policiers ont couru et rattrapé le monsieur ... «Nord Eclair.fr, mar 15»
3
Honni soit qui mal y pense
... du Québec, qui nous recommande par exemple de traduire smartphone par « téléphone intelligent » ou pickpocket par « vide-gousset ». «L'Opinion, fev 15»
4
Montmartre : quand détrousseurs et vide-gousset tabassent le préfet
Montmartre : quand détrousseurs et vide-gousset tabassent le préfet. La chose est connue dans le monde entier : les rues de Paris ne sont pas sûres. C'est si ... «Boulevard Voltaire, set 14»
5
La rue Vide-Gousset
En 1770, des plaisantins substituèrent au nom Vide-Gousset celui de Terray pour protester contre ce ministre des Finances de Louis XV qui les ... «Le Parisien, mai 14»
6
Bar du Moulin, le café d'antan du Moulin de la Vierge
C'EST NOUVEAU - Exit le Vide-Gousset, place à ce charme de café d'antan repris par l'équipe boulangère du Moulin de la Vierge, installée en ... «Le Figaro, out 13»
7
Crimes et rapines, alibi d'une balade à Paris
Autour des Halles et du quartier Montorgueil, par les bien nommées rues de la Grande-Truanderie, de la Petite-Truanderie ou Vide-Gousset, ... «LaDépêche.fr, jul 13»
8
Visiter le Paris assassin
Autour des Halles et du quartier Montorgueil, par les bien nommées rues de la Grande-Truanderie, de la Petite-Truanderie ou Vide-Gousset, le ... «LaPresse.ca, jul 13»
9
Fin d'année : par ici les sorties à Paris !
Humer les parfums de l'italie en migrant - tout simplement - au Vide-Gousset (1, rue du Vide-Gousset, IIe. Tél.: 01 42 60 02 78), qui propose le ... «Le Figaro, dez 12»
10
Autobus de la ligne 29, tout le monde défile
... le Vide-Gousset qu'il décrit dans le livre, passage Choiseul, sur la coulée verte, à la porte de Montempoivre et dans le quartier de l'Horloge, ... «Libération, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vide-Gousset [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vide-gousset>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z