Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinificateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINIFICATEUR EM FRANCÊS

vinificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINIFICATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinificateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINIFICATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vinificateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vinificateur

viticultor

Viticulteur

No século XIX, colhendo à beira do bosque, em Kakheti, uma tradição de mais de vinte e cinco séculos Trabalho da videira em champanhe no inverno. Winemaker ou viticultor é a profissão de pessoas que cultivam a videira para produzir vinho ou uva. O viticultor é geralmente o chefe da vinha e pode, dependendo do caso, também ser um comerciante de vinho, responsável por várias fazendas, ligado a um viticultor cooperativo ou independente. Alguns distinguem o viticultor do enólogo: o vintner seria aquele que cultivava a videira, em geral, ele traz a uva produzida para uma adega cooperativa e não vinifica; O viticultor seria aquele que cultiva a videira e vinifica, é produtor e geralmente administra sua própria fazenda. Au XIXe siècle, vendanges à l'orée des bois, en Kakhétie,, une tradition vieille de plus de vingt-cinq siècles Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Le viticulteur est en général le chef de l'exploitation viticole et peut selon les cas être aussi caviste, responsable de plusieurs exploitations agricoles, lié à une coopérative ou vigneron indépendant. Certains distinguent le viticulteur du vigneron : le viticulteur serait celui qui cultive la vigne, généralement, il apporte le raisin produit à une cave coopérative et ne vinifie pas ; le vigneron serait celui qui cultive la vigne et vinifie, il est producteur et généralement dirige sa propre exploitation.

definição de vinificateur no dicionário francês

A definição de enólogo no dicionário é um conjunto de operações necessárias para a transformação de uvas em vinho.

La définition de vinificateur dans le dictionnaire est ensemble des opérations nécessaires à la transformation du raisin en vin.

Clique para ver a definição original de «vinificateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VINIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VINIFICATEUR

vingtième
vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinification
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinosité
vinothèque
vintage
vinyle
vinylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VINIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de vinificateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VINIFICATEUR»

vinificateur xixe siècle vendanges orée bois kakhétie tradition vieille plus vingt cinq siècles travail vigne champagne hiver viticulteur vigneron métier personnes cultivent pour produire raisin général chef définitions vinificatrice retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp vinificateur usuel ensemble opérations nécessaires transformation méthode procédé technique vinification wiktionnaire tœʁ masculin appareil faire stratégies rouges beaucoup varié autre tant dans personne procède mediadico celle rôle encadrer processus fermentaire naturel grâce moyens technologiques biochimiques domaines auriol negociant nouveau concept négociant eleveur basé approche vignerons vinificateurs claude vialade femme fondatrice clisson boutin services négociants éleveurs élaborateurs thermo filtration bourbes vins propriété filtre diatomée reverso voir vivificateur vinifier

Tradutor on-line com a tradução de vinificateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINIFICATEUR

Conheça a tradução de vinificateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vinificateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinificateur» em francês.

Tradutor português - chinês

酿酒师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइन निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винодел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

winemaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

winemaker
260 milhões de falantes

francês

vinificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

winemaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 메이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sản xuất rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

winemaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

winemaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

winemaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винороб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinmakeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinificateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINIFICATEUR»

O termo «vinificateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinificateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinificateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vinificateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINIFICATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinificateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinificateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vinificateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VINIFICATEUR»

Descubra o uso de vinificateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinificateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport sur l'appareil vinificateur de Mlle. Gervais: fait à ...
fait à la Société royale d'agriculture de Narbonne, au nom d'une commission Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène). (9) comparé au chapiteau des anciens alambics. On l'y mastiqua au moyen du plâtre. Nous ne tardâmes pas à nous ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1820
2
Cours d'agriculture pratique, ou l'Agronome français, par ...
L'augmentation du produit par Pappareil vinificateur, et que l'on dit s'élever à io ou n. pour cent, n'est guère quïllusoire; elle ne provient en grande partie que de l' eau âcre et acide dont Ïai parlé ci-dessus, et qui retombe dans le vin.
Jean-Baptiste Rougier de La Bergerie, 1821
3
L'œnologie (7e ed.)
Le vinificateur contrôle mieux le facteur température. C'est un avantage en région chaude. En revanche, la cuverie est immobilisée plus longtemps. Ce n'est pas dû au volume plus grand de la vendange entière, compensé par le remplissage ...
NAVARRE Colette, 2010
4
Bibliographie de la France
Expérience comparative sur la vinification faite par M. Bomicu, 280. Bar2pnrt sur l 'appareil vinificateur de M"e Gervais, par M. J. L. Assiot. o. Le demie; mot. du chevalier Astier sur l'appareil vinificateur de M“*-' Gervats, a . Répon92 au rapport ...
5
Je ne suis pas guéri de la médecine: d'après les récits de ...
Je suis d'abord devenu chimiste vinificateur pour les caves coopératives, employé par l'Institut Zymotechnique de Montpellier. je vinifiais des quantités de caves. je fabriquais du vin rosé et j'étais connu comme un bon chimiste vinificateur, ...
Mariette Gutherz, 2003
6
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
... est la formule imagée mise en avant au XVII° siècle par Olivier de Serres pour désigner la trilogie aujourd'hui classique des facteurs de base de la qualité que sont le climat, le sol et le cépage. Dans la mesure où le vinificateur n'est ...
7
Compte rendu des travaux
Surieproc<<l<s Vous vous rappelez, Messieurs, qu'en vous vinificateur de M.u. Geryais. communiquant les résultats de ses observations œnologiques pour 1820, M. Rey-Monléan vous parla d'un procédé qui était loin d'avoir acquis à cette ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1821
8
Catalogue des livres composant la Bibliothèque de la ville ...
L'art de faire le vin.— Paris, Crapelet, 1807, in-8'. [21001] 4542. DELA V AU (Fr.). Observations sur l'appareil vinificateur de M"e Gervais , suivies de Reflexions sur l'opuscule de M. Gervais. — Bordeaux, Beaume , 1821, in-8'. [21002] 4542.
Bordeaux (France). Bibliothèque municipale, 1834
9
La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des ...
Graisse (de la) des vins, de ses canses et des moyensd'y remédier; mémoire couronné par la Société des sciences de Chalons (Marne). Metz, et Paris, M"' Hazard, 18 ig, br. in-8, 1 fr. 5o c. — Inconvénients (des) de l'appareil dit Vinificateur, ...
Joseph Marie Quérard, 1830
10
Annales de technologie agricole
ÉTUDE DU BILAN THERMIQUE D'UN VINIFICATEUR CONTINU D. BARRILLON , A. GAC, G. PIERSON et C. POUX» Section du Froid et des Industries agricoles, C. E. R. A. F. E. R., Parc de Tournoie, 92 - A ntony 'Station d'Œnologie et de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINIFICATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinificateur no contexto das seguintes notícias.
1
Aix-en-Provence : Les coteaux étaient rois sur le cours hier
Viticulteur, vinificateur et commercial, en cours de conversion bio : comme nombre de nouveaux vignerons, Jean-Régis Valour est au four et au ... «La Provence, jul 15»
2
Cannes: le cabanon de Fred
Après son diplôme d'œnologue/vinificateur en poche, de belles rencontres lui ont donné le goût d'avance. Les frères Pourcel à Montpellier, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
SALONS - 6èME SENS LA PREMIèRE RENCONTRE DE LA …
Et Guillaume Joubin, sommelier/happening-maker représentant de P.U.R nous a fait découvrir, quant à lui, le métier de vinificateur Itinérant de ... «LaGuitare.com, jul 15»
4
Découvrez les vins de Zoltán Demeter, vigneron hongrois
Zoltán Demeter est sans doute aujourd'hui le plus grand vinificateur de vins de Tokaj. Il participe activement depuis de nombreuses années, ... «Le Figaro Vin, jul 15»
5
Tout savoir sur le foulage des raisins
... et c'est là que le savoir-faire du vinificateur va faire toute la différence ! Pour enrichir votre culture œnologique mois après mois, offrez-vous ... «Le Figaro Vin, jul 15»
6
Vin-dredi! La quête d'identité du grand vin : le cas Ornellaia
... la profondeur et la qualité des vins qu'arrive à aller chercher Axel Heinz, le vinificateur en chef de la maison, m'ont convaincu qu'Ornellaia ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Eux non plus, ne font pas de la confiture
C'est bien la preuve que chaque vinificateur aime tirer le meilleur parti possible des jeunes comme des vieilles vignes, de la composition ... «L'Humanité, jul 15»
8
Les vins britanniques ont la côte dans le monde
Aujourd'hui, six hectares sont en production et 19 autres ont été plantés l'an dernier, raconte Kevin Sutherland, le vinificateur dont ils se sont ... «24matins.fr, jul 15»
9
To Kalon: le testament agricole de Robert Mondavi
selon le très coloré Jean Hoefliger, qui s'y approvisionne entre autres pour le Domaine Alpha Omega, dont il est à la fois le vinificateur et le ... «Le Devoir, jul 15»
10
La cote des vins britanniques monte, la convoitise aussi
Aujourd'hui, six hectares sont en production et 19 autres ont été plantés l'an dernier, raconte Kevin Sutherland, le vinificateur dont ils se sont ... «L'Obs, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinificateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vinificateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z