Significado de "vinile" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VINILE EM ITALIANO

vi · ni · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINILE

Vinile e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINILE EM ITALIANO

Disco de vinil

Disco in vinile

O disco de vinil, também conhecido como microsolk ou apenas um disco ou vinil, é um dispositivo de armazenamento de sinal de áudio analógico. Foi oficialmente apresentado em 1948 nos Estados Unidos como uma evolução do disco anterior de 78 voltas, com características semelhantes, feitas em shellac. Atualmente, o termo vinil é freqüentemente usado para indicar LPs em particular, embora tal uso seja impróprio, já que os discos de outros formatos também usam o mesmo material que a mídia. Como seu antepassado, o vinil é uma placa circular em ambos os lados com um sulco espiral no qual a gravação de som é codificada de forma análoga. A melhor qualidade do vinil em comparação com a tampa permitiu reduzir a espessura dos sulcos, reduzir o passo da espiral e baixar a velocidade de rotação de 78 a 33 rpm, resultando em um tempo de escuta mais longo, que atingiu aproximadamente 30 minutos por fachada em Long-Playing, com um máximo de 38-40 minutos por lado, especialmente para a ópera.

Il disco in vinile, noto anche come microsolco o semplicemente disco o vinile, è un supporto per la memorizzazione analogica di segnali sonori. È stato ufficialmente introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. Attualmente il termine vinile viene spesso usato per indicare in particolar modo gli LP, anche se tale utilizzo è improprio, visto che anche dischi di altri formati sfruttano lo stesso materiale come supporto. Come il suo antenato, il vinile è una piastra circolare recante su entrambe le facce un solco a spirale in cui è codificata in modo analogico la registrazione dei suoni. Le migliori qualità del vinile rispetto alla gommalacca permisero di ridurre lo spessore dei solchi, diminuire il passo della spirale e abbassare la velocità di rotazione da 78 a 33⅓ giri per minuto, ottenendo così una maggiore durata di ascolto, che raggiunse circa 30 minuti per facciata nei Long-Playing, con punte massime di 38-40 minuti per lato, specie per le opere liriche.

definição de vinile no dicionário italiano

A definição de vinil no dicionário é um radical orgânico monovalente insaturado derivado formalmente de etileno por eliminação de um átomo de hidrogênio.

TRADUÇÃO DE VINILE

Conheça a tradução de vinile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vinile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinile» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 乙烯基
• Tradutor português - espanhol: vinilo
• Tradutor português - inglês: vinyl
• Tradutor português - hindi: विनाइल
• Tradutor português - arabe: الفينيل
• Tradutor português - russo: винил
• Tradutor português - português: vinil
• Tradutor português - bengali: বিশেষ একধরনের প্লাস্টিক
• Tradutor português - francês: vinyle
• Tradutor português - malaio: vinil
• Tradutor português - alemão: Vinyl
• Tradutor português - japonês: ビニール
• Tradutor português - coreano: 비닐
• Tradutor português - javanês: vinyl
• Tradutor português - vietnamita: vinyl
• Tradutor português - tâmil: வினைல்
• Tradutor português - marata: पुस्तकबांधणी इ
• Tradutor português - turco: vinil
• italiano: vinile
• Tradutor português - polonês: winylu
• Tradutor português - ucraniano: вініл
• Tradutor português - romeno: vinilin
• Tradutor português - grego: βινύλιο
• Tradutor português - africâner: vinyl
• Tradutor português - sueco: vinyl
• Tradutor português - norueguês: vinyl

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VINILE»

Citações e frases célebres com a palavra vinile.

1

Irvine Welsh

Non far passare mai una settimana senza investire in un nuovo vinile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINILE»

Descubra o uso de vinile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Per questo specifico impiego sono preferiti i copolimeri a più alto contenuto in acetato di vinile (13-7- 15%) solubili nei chetoni, negli esteri e nei solventi clorurati. Come diluenti si usano in genere gli idrocarburi aromatici. Per ottenere una ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976

Alta Fedeltà per amatori

E' altresì vero che l'ascolto del disco in vinile rappresenta un'esperienza emozionale davvero particolare per chi non l'ha mai provata, se si è disposti ad accettare alcuni compromessi. Tra questi rientrano il basso rapporto segnale- rumore ...

Francesco Flammini, 2010

Dal vinile a Internet: economia della musica tra tecnologia ...

Negli ultimi cent'anni l'invenzione delle tecniche fonografiche - di registrazione e riproduzione del suono ha cambiato radicalmente i modi di fare musica e di fruirne.

Francesco Silva, Giovanni Ramello, 1999

London 6 Italian

HaggleVinyl (cartina p 72; %7354 4666; www.haggle.freeserve.co.uk; 4 EssexRd N ; h9- 9 da lunedìa sabato, 0- 7.30 domenica; tAngel) Dischi di vinile il cui prezzo, per il materiale sistemato sul pavimento, parte da £2,50. La scelta varia dai ...

Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008

L'acqua nella storia

1,2 - dicloroetano - Questo composto viene impiegato come intermedio di sintesi nella fabbricazione dei composti organici clorurati, fra questi principalmente il cloruro di vinile. L'1,2 - dicloroetano è inserito fra i composti che possono causare ...

Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007

Nuovissimo ricettario chimico

Per' ottenere il monomero si parte dall'acetilene e dall'acido acetico, i quali vengono portati in reazione in presenza di opportuni catalizzatori. La reazione può avvenire in fase liquida oppure in fase gassosa. Uacetato di vinile monomero che ...

Antonio Turco, 1990

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

I tetrafluoroetileni si ottengono per pirolisi del difluoroclorometano e il fluoruro di vinile per addizione di acido fluoridrico sull'acetilene. Le perfluo- roolefine con un doppio legame in posizione terminale si preparano per pirolisi dei sali alcalini ...

G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973

I rivestimenti

Piastrelle di vinile-amianto. Prescrizioni. (Codice ICS: 91 .060.30-40) UNI 7998: 1979 - 31/12/1979 - Edilizia. Pavimentazioni. Terminologia. (Codice ICS: 91 .060. 30-10) UNI 7999:1979 - 31/12/1979 - Edilizia. Pavimentazioni. Analisi dei ...

A. Gottfried, 2003

Rifles Sioni 21: Ventuno Riflessioni

Vinile. Ancora il sol fa capolino quando già il Deejay s'affretta a preparar sul tavolino calda suona la console, a livello molto basso, una soave melodia rende tutto già uno spasso. Tutt'intorno, Armonia, nell'aree si spande, ma, nel fruscio del ...

Mirko Varzè, 2009

Melting pop: combinazioni tra l'arte visiva e gli altri ...

Vinile vs Compact Disc Il rimpicciolimento? Materia futuribile dentro al presente, diluita nella moltitudine che modifica forme e tempi vitali. Del recente passato ricorderete i dischi 33 giri e il loro pesante ingombro. Mitici oggetti con dimensioni ...

Gianluca Marziani, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinile no contexto das seguintes notícias.

La colonna sonora di The Last of Us su vinile

A partire da domani, mercoledì 22 luglio, verrà resa disponibile una versione in vinile della colonna sonora originale di The Last of Us e del suo DLC Left ... «Gamesvillage, jul 15»

Il vinile torna alla gloria, boom del 72% nel mercato musicale

Impennata per il vinile che, trainato dall'e-commerce, sale del 72% e rappresenta oggi il 4% del mercato. Mentre il segmento CD e' cresciuto del 21%, ottima la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»

Queen: The Studio Collection in Vinile

Negli anni 70 i Queen si ascoltavano in vinile, quando il microsolco nero era “il” supporto per eccellenza della musica registrata. Il prossimo 25 settembre i ... «ComingSoon.it, jul 15»

Nirvana, il 'best of' torna nei negozi in vinile e Blu-Ray

Lo stesso disco potrà essere acquistato sotto forma di vinile singolo con la possibilità di scaricare una versione in digitale di qualità inferiore (320kbps, ... «Rockol.it, jun 15»

John Lennon: otto album ripubblicati in vinile

Uscirà il 9 giugno, Lennon, la prima collezione completa in vinile degli album di studio di John Lennon, da tempo non più disponibili sul mercato. Ognuno degli ... «TV Sorrisi e Canzoni, abr 15»

Con la moda del vecchio Lp anche le vendite dei giradischi vanno …

Col ritorno del vinile tornano anche i giradischi nelle case. Il mercato del vinile corre sempre più sull'onda di una moda che dal 2007 ad oggi, nella sola Gran ... «Adnkronos, abr 15»

Dove la musica ha un'anima (di vinile)

È poco, ma dieci anni fa era meno della metà, e potrebbe crescere ancora: nei primi tre mesi del 2015 la vendita di dischi in vinile è cresciuta del 53% rispetto al ... «La Stampa, abr 15»

Vinile, una passione in crescita In Italia più 74% di vendite

Il mercato del vinile infatti, corrisponde oggi al 2% dei ricavi globali e ha fatto registrare una crescita del 54,7% nel 2014. L'Italia riflette in pieno tale tendenza, ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»

Boom di vendite per il vinile: ecco la prima (nuova) classifica in Gran …

Il vinile, seppur abbia una fetta di mercato abbastanza ridotta, sta vivendo una stagione fortunata e sembra essere uscita dalla ristretta nicchia dei collezionisti ... «Rockol.it, abr 15»

Videocassette VHS e la Bufala del Vinile. Pezzi da Collezione …

Alcuni hanno paragonato le videocassette VHS al vecchi vinile dicendo che fra qualche anno, probabilmente, questo tipo di supporto sarà scambiato tra i ... «abruzzo24ore.tv, abr 15»