O QUE SIGNIFICA YÉ-YÉ EM FRANCÊS
Yeye
O yéyé é uma expressão usada na França e em Quebec em meados da década de 1960, que visava designar uma música ou uma música adaptada de um sucesso americano, então muito apreciada pelos jovens. Denota tanto o público amador de suas arias quanto seus intérpretes, a conotação foi, na maioria das vezes, pejorativa e zombadora.
definição de yé-yé no dicionário francês
A definição de yé-yé no dicionário é que, no início da década de 1960, foi inspirada pelos ritmos de canções anglo-saxões adaptados em francês geralmente contendo a onomatopéia dupla sim, traduzida para yé yé.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YÉ-YÉ»
yé-yé ·
beau ·
chanson ·
nous ·
tournons ·
tambours ·
paroles ·
copains ·
yéyé ·
expression ·
usitée ·
france ·
québec ·
milieu ·
années ·
visait ·
désigner ·
musique ·
adaptée ·
succès ·
américain ·
alors ·
très ·
prisée ·
jeunesse ·
elle ·
désignait ·
aussi ·
bien ·
public ·
radio ·
direct ·
internet ·
bienvenue ·
première ·
dédiée ·
francophone ·
avec ·
quelques ·
morceaux ·
nbsp ·
tout ·
presque ·
temps ·
chanteurs ·
acteurs ·
écrivains ·
séries ·
films ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
difficultés ·
dans ·
internaute ·
désigne ·
style ·
subst ·
chanteur ·
musicien ·
début ·
inspirait ·
rythmes ·
chansons ·
anglo ·
saxonnes ·
adaptées ·
girls ·
french ·
amazon ·
jean ·
emmanuel ·
deluxe ·
affaires ·
livres ·
audio ·
tous ·
vendez ·
million ·
autres ·
sont ·
disponibles ·
pour ·
kindle ·
chez ·
serge ·
gainsbourg ·
feral ·
house ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YÉ-YÉ»
Descubra o uso de
yé-yé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
yé-yé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspects de la communication en Afrique
1 0 -olu rj t i i alee ilee ye ye...le ye 2 -0 0 1 U y a i alee ilee y* ye... le ye 3 -0 wi ya
a ii alun iluu ye ye...ye y» 4 0 -olu ya a i i aluu i luu ye ye...ye y» 5 -o -Wl a a~a lu
1 1 a 1 uu i luu ye/ni ye...ye ye 6 T T+i/lugu ya~a~t a iyï~iï iyî~il a lugu wo 1 ugu ...
Jean Pierre Caprile,
1993
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
blessure, d'une plaie)" ; ye.ye.c'3 (o) "le faire sortir au bénéfice/au détriment de (
qqn)", "le lui faire arriver" (et comp.) ; ye.ye.53 (D) "le lui faire lancer" dans he.pc'e
ye.ye.ja (D) "le faire galoper" ; ye.ye.je (D) "(le lui) enseigner* (et comp.) ...
Catherine Paris, Niaz Batouka,
2005
3
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique australe
Demande aux gens l Ils ne savent rien sur ce lieu-là. iye ye ye ye... Ils sont aux
frontières, Il y va avec ses amis. iye, ye, ye, ye... Aux frontières, À Ombala ya
Mbwenge. iye, ye, ye, ye... Il étudie les gens d'Omundaungilo et d'Ombala ya ...
4
Face à pile: Mensonges ; horreurs et splendeurs
"Yé yé ! Rumba a son bac ! Yé yé ! Kumba va me dire... yé yé !... qu'elle a réussi...
yé yé yé !... son concours d'infirmière ! Yéhé Il!" chantait Mami Wock en se
trémoussant les hanches comme un lézard grimpant sur un mur. "Yé yé ! Soyinka
a ...
5
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
PARLERS PRÉDICATIFS NON VERBAUX d'identification à un terme d'
identification à deux termes de situation 1 tenengakan ye ye...le ye 2 maukakan
ye ye...le ye Sfinangakan ye ye...ye ye 4 korokakan ye ye...ye ye 5 baralakakan
ye/ni ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive,
1990
6
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
... sans doute, d'offrir ici celui que nous avons copié. ALLELUYA, CHANT QOBTE
. [Mouvement lent et abandonné] % fi._ 1 i' ' 'i I Q 7 1 n }: . 1 T':] 1—E [ æ' L I %Q _
| 'L :E" _ "— , , . , , , , Al le ye ye e ye e ye : : : : e ye ye ye ye l' L . h 1 'I I t L 1 1 ...
7
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
ALLELUYA , CHANT QOBTE. ( Mouvement lent et abandonné.) AI le y« le yé yé
e yé e yé yé yé yé yé m = = .= yé e yé e yé ï 7é = é yé yé = é yé yé = = yé yé yé
gouo ouo = ouo = = = gouo SECONDE PARTIE. DE L'ART MUSICAL EN
EGYPTE.
Edme-François Jomard,
1826
C'est cette jeunesse monolithique que le sociologue Edgar Morin va baptiser " yé-yé ".Voici l'album souvenir de cette génération scoubidou-Scopitone, un âge d'or que ce livre très illustré évoque avec tendresse.I
Jean-Pierre Pasqualini,
2005
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
YÉ-YÉ (yea-yea ou yeah-yeah = empl., comme terme caractérisant, de l'interj.
yea ou yé redoublée et usitée dans des chansons (d'abord des adapt. fr. de
chansons anglo-sax., cf. par ex. Viens danser le twist, paroles fr. de G. Gosset, éd
.
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
"Couplet. h yh y h yj\ y h h yg g yh h yc ya ya y a ya h ya yc ya h y h ya y h ya yg
yc ya yh h g Refrein. . . . h h h y a ye h ya ka yh yc yc yc ye yc ya ka ka ya ya y a
ka ke h ka yh yc y yc y c y a y yc y h yc h ye ye yh yc g yc h h y a h h y a ya yh yh ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)),
1780
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÉ-YÉ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
yé-yé no contexto das seguintes notícias.
Johnny a allumé un petit feu
Le revoilà, les musiciens jouent la mélodie de «Fortunate Son» de Creedence Clearwater Revival mais Johnny chante sa version yé-yé en ... «Le Matin Online, jul 15»
Françoise Hardy raconte le "cauchemar" de son cancer et rassure …
Mais l'ancienne idole de yé-yé se veut rassurante. « Aujourd'hui, ça va mieux » a assuré Françoise Hardy, même si son traitement va s'étendre ... «Charts in France, jul 15»
La commune aura un succès fou
... Eddy Mitchel, Aznavour et les années yé-yé, feront la joie des nostalgiques. La fête foraine ouvrira les festivités dès 21 heures vendredi soir. «Sud Ouest, jul 15»
L'homme aux images qui font crac! boum! hue!
... une image mythique, celle de la vaste photo de famille réunissant la fine fleur des vedettes yé-yé d'alors, à l'enseigne de Salut les copains. «Tribune de Genève, jul 15»
L'Écho des avens, demain soir, rue des Douves
... banjo et percussions dans un répertoire constitué d'arrangements originaux de styles très variés puisqu'ils se déclineront entre twist et yé-yé, ... «ladepeche.fr, jul 15»
Il y a 50 ans : Paris-plages ou plutôt banlieue-plages
Ici, en effet, les guitares électriques ont detroné le traditionnel accordéon et un orchestre «yé-yé» donne le ton (tarif: 2fr50). L'auteur; Sur le ... «Le Figaro, jul 15»
Pézenas ; La Compagnie Obsession va tourner “La page du siècle”
... allant de Piaf à Trénet, de Gréco à Brassens, du jazz aux Yé-Yé puis au rock'n roll, les grands titres sont visités. Et dans la deuxième partie, ... «Midi Libre, jul 15»
Sheila : exploitée à ses débuts, elle vivait l'enfer
Jean-Marie Périer, célèbre photographe des Yé-yé n'en décolère toujours pas aujourd'hui. « C'est monstrueux comme il (Claude Carrère ndlr) ... «Voici, jul 15»
Fête nationale : Ce 13 juillet, c'est jour de fête à Lorient
À 23 h, un spectacle pyrotechnique de Jacques Couturier sur le thème des années « yé-yé » sera tiré de la place de l'Hôtel-de-Ville. «maville.com, jul 15»
Le programme de la Fête nationale
À 23 h, spectacle pyrotechnique de Jacques Couturier sur le thème des années « yé-yé ». Il sera tiré de la place de l'Hôtel-de-Ville. «Ouest-France, jul 15»