Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yaourt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YAOURT EM FRANCÊS

yaourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAOURT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yaourt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YAOURT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yaourt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yaourt

iogurte

Yaourt

Iogurte, iogurte ou iogurte é um leite fermentado pelo desenvolvimento de bactérias termofílicas de ácido lático Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus e Streptococcus thermophilus que devem ser inoculados simultaneamente e viver no produto acabado. Esta é a definição francesa oficial desde 1963, conforme especificado pelo decreto de 1988. No entanto, de um país para outro, a legislação pode diferir. É um dos muitos tipos de leites fermentados que apareceram na região do Oriente Médio para os Balcãs. Sua padronização e produção industrial na segunda metade do século 20 tornaram-no um produto de consumo em muitos países do mundo. Nos países desenvolvidos, esta refeição naturalmente ácida é muitas vezes suplementada com açúcar e frutas para ser comido como sobremesa ou no café da manhã. Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

definição de yaourt no dicionário francês

A definição de iogurte no dicionário é uma dieta à base de leite baseada em leite de vaca ou de ovelha, obtida pela ação de fermentos láticos de origem búlgara e desravada.

La définition de yaourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

Clique para ver a definição original de «yaourt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YAOURT


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yoghourt
yoghourt
yogourt
yogourt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YAOURT

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YAOURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinônimos e antônimos de yaourt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YAOURT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yaourt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de yaourt

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YAOURT»

yaourt blanc manger sans yaourtiere fruits maison archlinux anglais gateau prononciation recette yogourt yoghourt lait fermenté développement seules bactéries lactiques thermophiles lactobacillus yaourts sent marmiton fermentation effets bénéfiques pour activité digestive françois premier consommer france brebis vous nbsp meilleures recettes foodies yaourt nous avons rassemblé pouvez également consulter rubriques suivantes produits laitiers parle deux termes sont reconnus union européenne désigner transformés partir ferments fabrication histoire dédiée plus jeunes propose quiz goodies histoires comptines ainsi journal gâteau tout simplement confiture multi délices pommes idées aufeminin poulet

Tradutor on-line com a tradução de yaourt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAOURT

Conheça a tradução de yaourt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yaourt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yaourt» em francês.

Tradutor português - chinês

酸奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yogur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yogurt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йогурт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iogurte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দই
260 milhões de falantes

francês

yaourt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yogurt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joghurt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーグルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요구르트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yogurt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sữa chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yogurt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jogurt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йогурт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iaurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαούρτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jogurt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yoghurt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yoghurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yaourt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAOURT»

O termo «yaourt» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yaourt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yaourt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yaourt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YAOURT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yaourt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yaourt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yaourt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YAOURT»

Descubra o uso de yaourt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yaourt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aliments et boissons: filières et produits
Les bactéries du yaourt, ferments vivants, transforment 20 % du lactose seulement en acide lactique après hydrolyse. À la fin de l'incubation, on retrouve peu de glucose, utilisé préférentiellement par la flore microbienne. Les travaux récents ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Je cuisine avec mon pot de yaourt
Plus de balance, de verre doseur, de gramme, de litre.
Collectif, 2012
3
J'aime et je cuisine le yaourt
Caroline Bacon. yaourt le yaourt Le yaourt, ou yogourt, estconnu des bergers d' Asie depuis l'Antiquité.Une fois le lait transformé, sontransportainsi que sa conservation en étaient simplifiés. C'est peu à peu que l'on s'est aperçu de ses ...
Caroline Bacon, 2012
4
Yaourts tout doux
Faire soi-même ses yaourts ?
Caroline WIETZEL, 2011
5
Yaourts maison
yaourt à la vanille t'f fHlnt'nt (le ( yaourt au coulis de kiwis yaourt à la pulpe d' orange P : 10 mm F:8-10h >• Page 28 P : 15 mm F :8-10 h >• Page 40 P : 15 mm F:8-10 h > Page 52 yaourt aux biscuits yaourt au mimosa P : 10 mm F:8-10h > Page ...
Losange,, Collectif, 2008
6
Marketing International: Synergie, Éthique et Liens
Stratégies de marque transeuropéennes Tout porte à croire que le yaourt nature Danone peut être vendu de la même façon à tous les Européens. Et qu'il en va de même pour le yaourt aromatisé Danone Kid ou pour le yaourt Bio. Or, en dépit  ...
Georges-Maurice Hénault, Martine Spence, 2006
7
Yaourts à boire
Les yaourts à boire vont vite devenir un must tout au long de votre journée !
Frederique Chartrand, 2013
8
Yaourts inratables: 100 recettes faciles et gourmandes pour ...
Faire vos propres yaourts va devenir un véritable jeu d’enfant ! Sains, naturels, bon marché et tellement meilleurs, vos yaourts sont inratables grâce à ce livre. C’est sûr, vous allez faire plaisir à toute la famille !
Alix Lefief-Delcourt, 2010
9
Alimentation de l'enfant de la naissance à 3 ans
Un yaourt français industriel, de poids habituel (125- 130 g), correspond à environ 150 ml de lait. En France, les yaourts industriels sont enrichis de poudre de lait écrémé, si bien qu'un yaourt apporte de 4,5 à 5,5 g de protéines (tableau 20).
Guy Vermeil, Amine Arsan, Marielle Du Fraysseix, 2003
10
Le Petit Livre des aides-minceur
Toute la minceur dans la balance !L'offre de produits allégés, de substituts de repas, de compléments alimentaires ne cesse d'augmenter et la gamme est si vaste qu'il est difficile de s'y retrouver.
Caroline BACH, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAOURT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yaourt no contexto das seguintes notícias.
1
Parents-enfants : Cet été, j'organise des petits-déjeuners rigolos
Préparez un smoothie en mixant du lait, des bananes et du chocolat en poudre ; un yaourt à boire avec du yaourt grec, du sucre et des fruits ... «maville.com, jul 15»
2
La recette du jour. Crème de concombre
2 concombres, 1 yaourt brassé, 15 cl de crème entière, 100 g de féta (ou faisselle), 50 g de pousses germées, 5 cl d'huile d'argan, gros sel, sel, ... «Le Progrès, jul 15»
3
Fausse alerte, vrai casse-tête
Leur bébé commun dans le yaourt a doublé de taille en moins de trois ans et ce resserrement avec un allié lui-même lié à la sphère étatique ... «Les Échos, jul 15»
4
Une première fête pleine de saveurs
Plus loin, à côté d'un atelier de plantes, un immense stand célébrait le yaourt. On pouvait y déguster les nouveaux parfums de la gamme locale ... «Sud Ouest, jul 15»
5
7 manières de détourner l'avocat en soin beauté maison
Si vous avez une peau sujette aux imperfections, essayez plutôt de mélanger une cuillère de yaourt nature à la recette qui précède, l'acide ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
6
Le frozen yogurt est-il vraiment moins calorique que la crème glacée ?
Ce type de yaourt contient l'équivalent d'une cuillère à soupe d'huile et d'un morceau de sucre », rappelle notre experte. Au total, ce dessert ... «Santé Magazine, jul 15»
7
Mode d'emploi : des glaces sans sorbetière
Yaourt, fruits et herbes fraîches sont également les bienvenus ! La recette : mixez 500 g de pastèque avec un sirop (50 g de sucre + 5 cl d'eau ... «Elle, jul 15»
8
Recycler nos pots de yaourt, pas demain la veille dans la métropole …
Éco-Emballages, société privée en charge de développer le tri, a lancé un appel à candidatures auprès des collectivités pour développer le tri ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Test gourmand : les nouvelles glaces Ben&Jerry's au yaourt !
La gamme, fabriquée à partir de yaourt à la grecque glacé, est composée de deux parfums. L'un à la framboise et aux copeaux de chocolat, ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
SEGOU: cinquante de cartons de yaourt à base de fruits pour les …
Après les CSCOM de Darsalam et de Médina, l'organisation a remis hier, une cinquantaine de cartons de yaourt à base de fruits à celui de la ... «Studio Tamani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yaourt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yaourt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z