Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loupé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOUPÉ EM FRANCÊS

loupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loupé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOUPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loupé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loupé no dicionário francês

A definição de falta no dicionário é o que é faltado, manobra que não foi executada corretamente.

La définition de loupé dans le dictionnaire est ce qui est manqué, manoeuvre qui n'a pas été correctement exécutée.


Clique para ver a definição original de «loupé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
nez coupé
nez coupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOUPÉ

louloupterie
louloute
louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier
loup-garou
loupage
loupe
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOUPÉ

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de loupé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOUPÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loupé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loupé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOUPÉ»

loupé imparfait loupage manqué râpé raté permis fois anglais coche loupe définition deux louper conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes partir verbe conjuguer passé composé avons avez loupais loupaisun anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference voulu suicider wanted commit suicide botched pron familier être même temps endroit french find also terms composed from definitions loupé tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe personne plait hoontas regards croisés osé saez match ligue equipe josé

Tradutor on-line com a tradução de loupé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOUPÉ

Conheça a tradução de loupé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loupé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loupé» em francês.

Tradutor português - chinês

错过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnifying glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিস
260 milhões de falantes

francês

loupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlepas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpasst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놓친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora kejawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறவிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cevapsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodebranych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропущений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ratat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχασε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

savnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loupé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOUPÉ»

O termo «loupé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loupé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loupé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loupé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOUPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loupé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loupé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loupé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUPÉ»

Descubra o uso de loupé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loupé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Loupé
Qu'ils sont adorables ces petits loups ! Comment résister ? Oh ! mais qu'a-t-il à la patte, celui-ci ?
Magali Turquin, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... loupé passé simple je loupai tu as loupé tu loupas il a loupé il loupa nous avons loupé vous avez loupé ils ont loupé plus que parfait j'avais loupé tu avais loupé il avait loupé nous avions loupé vous aviez loupé ils avaient loupé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
3
Sushi, le chat loupé
Cath ne vit qu’avec son père.
Hervé Richez, 2013
4
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
5
Peu m'importe: pochades et histoires un peu plus longues
Art. loupé. « Pas encore essuyé derrière les oreilles », m'a dit un de ces vioquards qui se prend pour Renoir et qui radote depuis bientôt quarante ans les mêmes conneries. J'aurais jamais dû lui demander un conseil, au vieux. J'ai eu droit à ...
Maurice Cand, 2009
6
La troisième personne: Maltraitance, résilience et ...
Marie était dans une relation positive avec le grand—père : << il était toujours très positif avec moi et c 'est vrai qu'il a toujours cru en moi / même quand j 'ai loupé mon bac la première fois / il m'a dit tu sais c 'est pas grave ça arrive / tu l ' auras ...
Michelle Van Hooland, 2005
7
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
La responsabilité silencieuse Valérie Deshoulieres. ne rétorque rien”". Reconnaît seulement avec le grand enfant que « le monde est loupé >>. Ce « silence » qui s'instaure peu à peu, cette écoute attentive qui se met en place, témoignent de ...
Valérie Deshoulieres, 2003
8
Le Cercle vert
Jean avait loupé son Bac, il était bien obligé de se rendre à l'évidence. Oh il n' était pas surpris et il n'était pas le seul, mais il savait qu'il serait seul ce soir devant le tribunal familial. En attendant il faisait beau et chaud, il avait devant lui cette ...
Sophie Dalange
9
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
D me fallait faire mourir Al. Est-ce que c'est loupe I A.- Loupé, je ne dirais pas loupé... Disons pompier. Et juste après la mort de don Quichotte, vraiment... (p. 55) Ce qui au passage n'est pas "loupé" c'est bien la mise en abyme, la construction ...
Evelyne Martín-Hernández
10
Guide des terrasses avec vue sur le ciel
... la troupe de photographes venus traquer ta vieille angoisse. Tu ne sortais plus de ta chambre. Sur ce point Vanessa avaitgagné, maispourl'assassinatde l' élittécripture, c'était loupé ! « Loupé ! Loupé ! » Vanessa encaissait mes moqueries.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loupé no contexto das seguintes notícias.
1
Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore - Slate.fr
J'avais passé une bonne soirée, mais j'avais encore «loupé quelque ... m'a attendu dans sa voiture après le match, mais qu'elle m'a loupé. «Slate.fr, jul 15»
2
Le geek de A à Zeid : Fail | France info
"Fail" est un mot anglais que l'on peut traduire par un raté, un loupé ou un échec, généralement cuisant. Le fail est aux années 2000, ce que le ... «France Info, jul 15»
3
OL : Aulas ne digère pas le penalty retiré lors de OL-PSG …
Globalement, JMA sous-entend dans l'interview que l'arbitrage a eu de l'influence sur l'issue du championnat : « On a loupé aussi notre match ... «Olympique et Lyonnais, jul 15»
4
PSG : Stambouli, un Marseillais chez l'ennemi - Mensquare
Un an après son exil loupé en Angleterre, l'ancien Montpelliérain rentre donc en France. À Paris plus précisément. Un choix pas commode ... «Onze Mondial, jul 15»
5
Zapping TV : nouvelle chute spectaculaire lors du Tour de France
Lors de la 16ème étape, le cycliste Geraint Thomas, de l'équipe Sky, a heurté un poteau en pleine descente, après avoir loupé un virage. «Le Figaro, jul 15»
6
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Quel est l'animal le plus meurtrier sur Terre ? Loupé, ce n'est pas le requin, ni le crocodile, mais bien le moustique. Facteur de maladies, le ... «Maxisciences, jul 15»
7
Plus Belle la Vie (PBLV) : résumé de l'épisode 2802 du 21 juillet 2015
Vous avez loupé le dernier épisode de Plus Belle la Vie diffusé ce mardi 21 juillet sur France 3 à 20h20 ? Pas de panique, voici le résumé. «Terrafemina, jul 15»
8
IsraPresse Les recommandations budgétaires pour Tsahal révélées …
Un grand loupé qui risque de se transformer en bazar turque », affirme un haut-gradé de Tsahal. Le chef d'état-major de l'armée israélienne, ... «IsraPresse, jul 15»
9
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boulay : Donner de la vie
Cela permettra à ceux qui ont loupé un rendez-vous de se rattraper la fois suivante. Mais le but est surtout de sensibiliser de nouveaux ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Tiens cadeau si tu as loupé, le top du top ! https://lafibre.info/free-les-news/univers-freebox-fanatisme-ou-secte/. Le dernier de la famille. «Univers Freebox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loupé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loupe-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z