Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haltère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTÈRE EM FRANCÊS

haltère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haltère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haltère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
haltère

haltere

Haltère

Um haltere é um equipamento usado na musculação. É uma massa que pode ser realizada em uma mão. Na maioria das vezes, dumbbells eram usados ​​em pares por lutadores, fisiculturistas, atletas e pessoas que queriam aumentar a força eo volume de seus músculos em geral. Dumbbells podem ser feitos de metal ou vinil; eles também podem ser flexíveis com fechamentos de velcro que podem ser anexados aos pulsos ou tornozelos. Dumbbells usados ​​na Grécia antiga, Museu Arqueológico Nacional de Atenas, Atenas. O termo vem do grego antigo ἁλτῆρες / halteres, que designa pesos para o salto de comprimento. Metal ou pedra, esses pesos tinham uma forma muito próxima dos halteres modernos; realizada pelo atleta, eles permitiram que o comprimento do salto fosse aumentado e para garantir uma boa recepção. Wikcionário, Wikipédia, a enciclopédia livre Ir para: navegação, pesquisa Un haltère est une pièce d'équipement utilisé en musculation. C'est une masse qui peut être tenue dans une main. La plupart du temps, les haltères étaient utilisés par paire par les lutteurs, les culturistes, les sportifs et les personnes voulant augmenter la force et le volume de leurs muscles en général. Les haltères peuvent être en métal ou en vinyle ; ils peuvent également être souples avec des fermetures Velcro permettant d'être fixés aux poignets ou aux chevilles. Haltères utilisés dans la Grèce antique, Musée national archéologique d'Athènes, Athènes. Le terme vient du grec ancien ἁλτῆρες / haltéres, qui désigne des poids pour le saut en longueur. En métal ou en pierre, ces poids avaient une forme très proche des haltères modernes ; tenus en main par l'athlète, ils permettaient d'accroître la longueur du saut et de garantir une bonne réception. Sur les autres projets Wikimedia : Haltère, sur Wikimedia Commons haltère, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la musculation...

definição de haltère no dicionário francês

A definição de dumbbell no dicionário é um instrumento de ginástica composto por duas bolas ou dois discos metálicos, de peso e tamanho variável, unidos por uma haste e levantados para desenvolver músculos.

La définition de haltère dans le dictionnaire est instrument de gymnastique composé de deux boules ou de deux disques de métal, de poids et de taille variables, réunis par une tige, et que l'on soulève pour développer les muscles.

Clique para ver a definição original de «haltère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HALTÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
sesquialtère
sesquialtère
stère
stère
uretère
uretère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HALTÈRE

halochimie
halogénation
halogène
halogéné
halogénure
halographie
haloir
hâloir
halologie
halomètre
halométrie
halophile
halosel
halot
halotechnie
halte
halte-garderie
halter
haltérophile
haltérophilie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HALTÈRE

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

Sinônimos e antônimos de haltère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HALTÈRE»

haltère triceps développé anglais musculation définition vibrante ajustable pièce équipement utilisé masse peut être tenue dans main plupart temps haltères étaient utilisés paire haltère wiktionnaire baron surprit aussi regard sarcastique élie jetait petit trois kilos posé coin chambre octave soulevait nbsp accessoire fitness boutique matériel vente halteres barres specialisee equipement materiel définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés internaute instrument composé deux shake weight femme amazon sports loisirs saviez vous électrostimulation permet réaliser travail musculaire efficace soulager douleurs encore améliorer récupération physique gymnastique boules disques taille variables réunis tige soulève commerce profitez notre sélection achat cher cdiscount pouvez opter livraison express proposée afin recevoir

Tradutor on-line com a tradução de haltère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTÈRE

Conheça a tradução de haltère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haltère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haltère» em francês.

Tradutor português - chinês

哑铃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumbbell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डम्बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدمبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гантель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haltere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাম্বেল
260 milhões de falantes

francês

haltère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dumbbell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dumbbell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông hư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dumbbell
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्गल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manubrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hantle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гантель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halteră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Halter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumbbell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haltère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTÈRE»

O termo «haltère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haltère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haltère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haltère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haltère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haltère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haltère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALTÈRE»

Descubra o uso de haltère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haltère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eduquer son chien Pour les Nuls
L'étape suivante consiste à lui apprendre à tenir l'haltère dans la gueule en marchant. Vous allez peut-être penser que tout ceci n'est pas utile. Mais tout dépend du chien. A ce stade de son apprentissage, la plupart des chiens ont compris le ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
2
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
Système choisi : le haltère. A priori, on pourrait penser qu'il faut 6 paramètres pour décrire le haltère : 3 angles pour l'orientation, 3 coordonnées pour son barycentre G. En fait un seul paramètre nous intéresse ici, c'est l'angle 6, et il n' est pas ...
Francois Graner, 1998
3
De l'haltère à la Lune: la gravitation, force qui structure ...
Pourquoi est-il si difficile de garder des haltères en équilibre au-dessus de sa tête ?
René Bimbot, 2003
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Ainsi, lorsqu'un haltère est lancé dans le référentiel terrestre, la trajectoire de son barycentre G est, en première approximation, une parabole. Nous prévoyons ce mouvement en appliquant le poids total de l'haltère au barycentre.
Jérôme Majou, 2004
5
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Type sauvage (BX-C+) T2 (b) Mutant bithorax a (c) Mutant postbithorax ai T2 • 4 FIGURE 13»44 Les mutations frappant le domaine d'expression de la protéine Ubx induisent le développement anormal de l'aile et du haltère, qui naissent ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
6
Philosophies de la perception: phénoménologie, grammaire et ...
De manière prévisible, il leur faut plus de temps pour détecter les cibles apparaissant sur la gauche. Toutefois, lorsque les expérimentateurs font subir à l' haltère, sous les yeux des sujets, une rotation à 180 degrés qui inverse ses deux côtés, ...
‎2003
7
Force, entraînement et musculation
BATTA, célèbre homme fort français dont les tours étaient souvent des supercheries, avait un haltère à boules dont la poignée mesurait 3 pouces français, c'est-à-dire 8 centimètres, le pouce français équivalant à 2,7 cm ( contrairement au ...
Emmanuel Legeard, 2005
8
Le corps de rêve des Paresseuses
Prenez un haltère dans une main. L'haltère doit être suffisamment lourd pour que vos muscles travaillent mais vous ne devez sentir ni gêne ni douleur. Fléchissez le bras pour amener l'haltère derrière la tête (le coude est à la hauteur de la ...
Anita Naik, 2012
9
Gym et musculation Pour les Nuls
d'haltère. avec. un. bras. Cet exercice fait travailler le haut du dos et sollicite les muscles situés sur la partie antérieure des bras et des épaules. Bien que cet exercice utilise les bras, vous devez vous concentrer principalement sur les muscles ...
Jean-Pierre CLEMENCEAU, Cyndi TARGOSZ, 2012
10
Une banane dans l'oreille
Le Gros va s'assurer de la profondeur de ce trou : environ un mètre soixantesix. Il chope l'haltère liée aux pieds de Jef et se met à haler. Le reste suit : l'exbarbu et le deuxième haltère. — Où estce que tu hales ? m'informéje. — Tu pourrais ...
SAN-ANTONIO, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haltère no contexto das seguintes notícias.
1
Haltérophilie - Après une crise d'épilepsie, une haltérophile a repris …
... est parvenue à soulever l'haltère à son deuxième essai. A peine avait-elle relâché la barre qu'elle s'est effondrée, convulsant, avant d'être ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
VIDEO Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait …
Heureusement, l'haltère est retombée derrière elle et ne l'a pas blessée davantage. Cet incident n'a pas perturbé Rodriguez Gomez plus que ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Martin Ménard veut faire sa place
Une série de cinq ou six épreuves, les mêmes que celles présentées en compétition (lever de l'haltère et de la bûche de fer; soulever de terre, ... «La Voix du Sud, jul 15»
4
20 réveils conçus pour vous tirer hors du lit par tout les moyens
Petite sélection intéressante: Wake Up Alarm Clock: vous devez faire 30 soulevés de cette haltère réveil avant que celle ci daigne s'éteindre. «Epoch Times, jul 15»
5
Haltère Ego Nantes 15 octobre 2015
Humour Une comédie musclée où l'humour et l'amour se côtoient dans une salle de sport. Chloé et Alex, couple de coachs sportifs, se voient confier pour élève ... «Unidivers, jul 15»
6
P. Diddy l'a échappée belle !
Il échappe ainsi à trois chefs d'accusation : utilisation d'une arme mortelle (un haltère), agression et menaces terroristes. Son avocat a exprimé ... «TF1, jul 15»
7
Une tentative de coup d'état citoyen aura lieu le 14 Juillet 2015 …
Samedi 4 juillet 2O15, premier article du lanceur d'haltère Ludwig Von Aristobeitnachfrei je parie qu'il ne sera pas au rendez vous, sinon du ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
P Diddy échappe à la prison
Il y a quelques semaines le rappeur avait agressé l'entraîneur de football de son fils à l'aide d'un haltère. La raison de l'agression? Selon P ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Non élucidé : l'affaire Jacques Heusèle
Le sac a dos lesté d'une haltère de cinq kilos. Mais ce n'est pas la seule découverte que va faire la veuve. Dans un agenda, où la feuille ... «Terrafemina, jun 15»
10
Des exercices pour raffermir la poitrine
Tenez une petite haltère dans chaque main. En gardant les bras bien tendus, ramenez les devant vous, de sorte à ce qu'ils soient parallèles ... «Bluewin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haltère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haltere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z