Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acrotère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACROTÈRE EM FRANCÊS

acrotère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACROTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrotère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACROTÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acrotère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acrotère

Acrotère

Na arquitetura clássica, grega e romana antiga, um acroter é um ornamento esculpido arrumado no topo ou em ambas as extremidades de um frontão, ou em um frontão. Na arquitetura moderna, uma parede acroterica, chamada acrotère, é chamada de uma parede baixa localizada à beira de telhados com terraço para permitir a impermeabilização. Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, un acrotère est un ornement sculpté disposé au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton, ou sur un pignon. Dans l'architecture moderne, on appelle mur acrotère, en abrégé acrotère, un muret situé en bordure de toitures terrasses pour permettre le relevé d'étanchéité.

definição de acrotère no dicionário francês

A definição de acroterium no dicionário é pedestal arrumado nas extremidades ou no topo de um frontão ou coluna e servindo como suporte para estátuas, vasos ou outros ornamentos. Ornamento em terracota ou mármore, colocado nesta base. Às vezes, sinônimo. backsplash para designar pequenas paredes que colocam espaço no espaço nas balaustradas. na arquitetura contemporânea, qualquer extensão da parede de fachada acima do plano de um terraço.

La définition de acrotère dans le dictionnaire est socle disposé aux extrémités ou au sommet d'un fronton ou d'une colonne et servant de support à des statues, à des vases ou à d'autres ornements. Ornement en terre cuite ou en marbre, posé sur ce socle. Quelquefois synon. de dosseret pour désigner de petits murs qu'on place d'espace en espace dans les balustrades. dans l'architecture contemporaine, tout prolongement du mur de façade au-dessus du plan d'une toiture en terrasse.

Clique para ver a definição original de «acrotère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACROTÈRE


adultère
adultère
amphotère
amphotère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
uretère
uretère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACROTÈRE

acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire
acrospore
acrosporé
acrosternite
acrostiche
acrotériasme
acrotérium
acrothrophique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACROTÈRE

aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
orthoptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

Sinônimos e antônimos de acrotère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACROTÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acrotère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acrotère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACROTÈRE»

acrotère fronton socle dimension étanchéité terrasse hauteur minimum batiment dans architecture classique grecque romaine antique ornement sculpté disposé sommet deux extrémités pignon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp acrotère elément ornementation placé wiktionnaire kʁɔ tɛʁ masculin pierre loti aziyadé fragments pourraient appartenir même juliette photos sujets services janv tous petits mots abréviations technologies expliquées saillie verticale façade dessus niveau toiture faible pente masquer couverture égout toit mediadico notrefamille siplast spécialiste etanchéité toits conçoit commercialise produits destinés reverso voir aussi acromètre acrotériose acromérite artère expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises homme monté acrotérium colonne vendôme essayait avec gros marteau détacher statue napoléon

Tradutor on-line com a tradução de acrotère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACROTÈRE

Conheça a tradução de acrotère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acrotère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrotère» em francês.

Tradutor português - chinês

acroterion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acrotera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acroterion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acroterion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواعد التماثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акротерий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acrotério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acroterion
260 milhões de falantes

francês

acrotère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acroterion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acroterion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acroterion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acroterion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acroterion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acroterion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acroterion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acroterion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akroter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acroterion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akroterion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акротеріями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acroterion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acroterion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akroterion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akroterion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrotère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACROTÈRE»

O termo «acrotère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acrotère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrotère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrotère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACROTÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acrotère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acrotère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrotère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACROTÈRE»

Descubra o uso de acrotère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrotère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté
Acrotère : hauteur 0,27 m, largeur 0,17 m. Palincttes : largeur des branches 0,03 m, relief 0,005 m> longueur de 0,16 à 0,20 m. Bandeau de l'arcature : largeur 0.16 m, épaisseur 0,01 in. Moulures : largeur de 0,oi à 0,03 n1, hauteur de 0,02 à 0 ...
Hélène Walter, 1974
2
Mémoires
Contentons-nous donc, pour achever l'étude des dimensions horizontales, de traduire en unités romaines antiques les principales mesures de l'acrotère que Piranèse fait connaître de la manière suivante : Diamètre du socle. . . . . '13?
Académie de Nîmes, 1862
3
Memoires
Contentons-nous donc , pour achever l'étude des dimensions horizontales, de traduire en unités romaines antiques les principales mesures de l'acrotère que Piranôse fait connaître de la manière suivante : Diamètre du socle 13p 10d 1/2 ...
Académie de Nîmes, 1861
4
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Delphes : antéfixes et acrotère du toit 106 sont issus de surmoules frères (pour le relief) aménagés différemment183. Bien qu'étroite (1. = 16), l'antéfixe A. 139 a reçu des dimensions supérieures à celles qu'exigeait son décor : à dr. et à g., ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Acrotères Le revêtement des murs en acrotère peut être réalisé comme celui des autres murs. Si c'est le cas, l'élément de revêtement peut se retourner au-dessus du mur en acrotère et y prendre appui au moyen de goujons (illustration 3.1 ...
‎2006
6
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Principes - Exercices - Série technique des dessins du bâtiment Jean-Pierre Gousset. 10 : primaire d'adhérence et pare vapeur 12 : rupteur de pont thermique (selon procédé du plancher) Figure 2.58 - Détail acrotère pour toit terrasse ...
Jean-Pierre Gousset, 2012
7
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Acrotère : masque féminin 2 : Bloc avec couronne de chêne 365 PI. CIV - Faverolles. (Photos D. Geoffroy. Université de Bourgogne).!-! : Eléments anguiformes des tritons 366 PI. CV - Faverolles. (Photos D. Geoffroy. Université de Bourgogne).
Hélène Walter, 2000
8
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
Pardonnez-moi , monsieur de l'Acrotère est ici ; il a les plans, M. DE CLAIRANGE . Monsieur de l'Acrotère ? Mme. DE CLAIRANGE. Oui , le nouvel architecte que j' ai pris : n'est-il pas là , Lefort ? LEFOHT. Madame , il vous attend ; il a même ...
Carmontelle, 1825
9
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel ("sic"), ...
Pardonnez-moi , monsieur de l'Acrotère est ici ; il a les plans, M. DE CLAIRANGE . Monsieur de l'Acrotère ? Mme. DE CLAIRANGE. Oui , le nouvel architecte que j' ai pris : n'est-il pas là , Lefort ? LEFORT. Madame , il vous attend ; il a même ...
Carmontelle, Genlis, 1825
10
Sinope : Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux:
Annexe Un acrotère d'angle d'autel de type milésien Il ne paraît pas inutile de présenter, en marge des terres cuites de Sinope, un fragment d'acrotère d'angle d'autel (fig. 51) particulièrement démonstratif des liens de la colonie avec sa ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACROTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrotère no contexto das seguintes notícias.
1
Isolation acrotère
Revêtu d'une face de protection en fibres-ciment haute densité de 10 mm, Polyfoam Duo Plus, panneau de polystyrène extrudé à très haute ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jun 15»
2
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, jun 15»
3
Des ajustements pour la chaudière bois
Il est par exemple nécessaire de réaliser un bardage bois contre l'acrotère, derrière le fronton de la couverture du silo. Celui-ci n'avait pas été ... «la Nouvelle République, jun 15»
4
Passivhaus à la française
Et maintenant que le montage est terminé, et que les façadiers de Lucas Réha prennent le relai, la laine de bois de l'acrotère est à nu, exposée ... «Fordaq, mai 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
"Cela correspond à des hauteurs jusqu'à 50 mètres, sachant que la 3e famille est à 18 mètres sous acrotère et que la 2e famille équivaut à une ... «Batiactu, mai 15»
6
Le parc Brunet demeure un parc de repos, tranche la Cour
... précis et formels de la Ville envers son vendeur, l'intervenante Acrotère, et qu'au surplus ces engagements sont protégés perpétuellement ... «LaPresse.ca, mai 15»
7
De Louxor à Lanildut, un hommage aux carriers
Une roche unique, extraite de la falaise de l'anse Stivel, à Lanildut, a fourni trois des cinq blocs du piédestal (acrotère, corniche et dé) de 9,2 ... «Ouest-France, mar 15»
8
Eglise des Carmes : la restauration historique plébiscitée
... puis à la réfection à neuf des tours, des pinacles, l'arasement de l'acrotère et l'aménagement d'une salle d'accueil au presbytère. "Ce projet ... «Zoomdici.fr, mar 15»
9
Rénovation de l'Eglise des Carmes : les Ponots invités à donner leur …
... l'arasement de l'acrotère, la rénovation d'une salle d'accueil au presbytère, ainsi que l'aménagement de la place en harmonie avec le pont. «L'Eveil de la Haute-Loire, fev 15»
10
Le Puy : débat enflammé autour de l'église des Carmes
Ainsi, des éléments structuraux aujourd'hui disparus reverraient le jour comme les pinacles, l'arasement de l'acrotère ou encore les deux ... «Zoomdici.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrotère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrotere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z