Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dizygote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIZYGOTE EM FRANCÊS

dizygote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZYGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dizygote pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIZYGOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dizygote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gêmeo

Jumeau

Literalmente, o termo gemelo refere-se a todos os indivíduos (ou um deles) que compartilharam o mesmo útero durante uma única gravidez. As trípas (ou quadruplicas) são, portanto, 3 (ou 4) gêmeos. Em linguagem comum, geralmente se fala de gêmeos para designar um nascimento duplo. Existem casos documentados em que um dos gêmeos nasceu mais tarde do que seu "colega de quarto". A ciência que estuda gêmeos é chamada de gemelologia (um termo inventado pelo médico italiano Luigi Gedda (it) em 1952). Littéralement, le terme jumeau se réfère à tous les individus (ou l'un de ceux-ci) qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation. Les triplés (ou quadruplés) sont donc 3 (ou 4) jumeaux. Dans le langage courant, on parle habituellement de jumeaux pour désigner une double naissance. Il existe des cas documentés où l'un des jumeaux est né plus tard que son « colocataire ». La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).

definição de dizygote no dicionário francês

A primeira definição de dizigoto no dicionário é o corpo esférico resultante da conjugação de duas células vegetais. Outra definição de dizigoto é o ovo fertilizado; 2 n células cromossômicas resultantes da fusão de células sexuais masculinas e femininas, também chamadas células de ovo. Dizygote é também cada um dos gêmeos provenientes de dois ovos diferentes fertilizados por dois espermatozóides diferentes.

La première définition de dizygote dans le dictionnaire est corps sphérique résultant de la conjugaison de deux cellules végétales. Une autre définition de dizygote est œuf fécondé; cellule à 2 n chromosomes résultant de la fusion des cellules sexuelles mâle et femelle, appelée aussi cellule-œuf. Dizygote est aussi chacun des jumeaux provenant de deux ovules différents fécondés par deux spermatozoïdes différents.

Clique para ver a definição original de «dizygote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIZYGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIZYGOTE

divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizenier
djebel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIZYGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinônimos e antônimos de dizygote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DIZYGOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dizygote» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dizygote

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIZYGOTE»

dizygote monozygote univitellin jumeau définition littéralement terme réfère tous individus ceux partagé même utérus cours gestation triplés quadruplés sont donc jumeaux dans langage courant parle habituellement pour désigner dizygote internaute faux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre gɔt masculin féminin identiques reverso voir aussi dizygotique diazote diazoter digité expression exemple usage contraire gén compos corps sphérique résultant deux cellules végétales chez angiospermes noyau reproducteur aquaportail fécondation ovocytes spermatozoïdes différents bivitellin mediadico notrefamille oppose futura sciences médical qualifiant notre doctissimo janv dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir avec monde autour bébé provenant œufs zygotes dizygotes couramment appelés anglais analogique bilingue langues zygote académie médecine bizygote

Tradutor on-line com a tradução de dizygote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIZYGOTE

Conheça a tradução de dizygote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dizygote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dizygote» em francês.

Tradutor português - chinês

异卵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dicigóticos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dizygotic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वियुग्मजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي الزيجوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двуяйцовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dizigóticos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dizygotic
260 milhões de falantes

francês

dizygote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dizygotic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweieiigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二卵性双生児
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이란성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dizygotic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dizygotic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருகருமூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dizygotic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizigotik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dizigoti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dizygotic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двояйцеві
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizigoți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διζυγωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disigotiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dizygotic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dizygotic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dizygote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIZYGOTE»

O termo «dizygote» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dizygote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dizygote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dizygote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIZYGOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dizygote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dizygote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dizygote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIZYGOTE»

Descubra o uso de dizygote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dizygote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grossesses gémellaires dizygote et âge maternel
De très nombreux travaux traitent de la régulation du développement folliculaire des primates.
Hélène Larnicol, 2002
2
Jumeaux et sclérose en plaque
Les 37 paires de jumeaux analysées et le triplet purent être assignées sans ambiguïté à une origine soit monozygote soit dizygote (Tableau I). Les 1 1 paires présumées d'origine dizygote avant analyse furent confirmées comme étant telles.
Annick Alpérovitch, Jacques Hors, Olivier Lyon-Caen, 1993
3
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
La gémellité monozygote et la gémellité dizygote correspondent donc à deux phénomènes biologiques très différents : dans le cas des jumeaux monozygotes, il s'agit d'une anomalie du développement embryonnaire qui s'apparente à la ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
4
ADN, le secret de la vie
Si un dizygote numéro un et un dizygote numéro deux ayant bénéficié du même régime alimentaire, affectif, et ainsi de ... le dizygote numéro un finit toujours son verre de lait, tandis que le dizygote numéro deux en laisse systématiquement ...
James Dewey Watson, 2003
5
Les jumeaux
Généralement, des dizygotes se trouvent toujours dans leur propre poche avec leur propre placenta (grossesse gémellaire dizygote dichoriale* diamnio- tique*). Toutefois, des médecins de l'université de Washington à Seattle, ont rapporté le ...
Muriel Decamps, 2003
6
Guide des jumeaux (Le)
L'interruption sélective de grossesse La fréquence des malformations congénitales est multipliée par trois lors d'une grossesse gémellaire monozygote par rapport à une grossesse unique (elle est non modifiée en cas de grossesse dizygote).
Jean-Claude Pons, Christiane Charlemaine, Émile Papiernik, 2006
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... divisionniste divorcé divorcée divulgateur divulgatrice dix-huitième dix- huitième dix-neuvième dix-neuvième dix-septième dix-septième dixième dixième dizygote dizygote DJ D] (disk-jockey) djaïn djatn djaïna djatna Djiboutien Djiboutienne ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
La Forme et la frime: pouvoirs et limites des régimes et de ...
DIZYGOTE Nous avons deux gènes pour chacun de nos caractères, dont l'un ( dominant) s'exprime, tandis que l'autre (récessif) reste quiescent. Si les deux gènes sont identiques, on est dizygote pour ce gène, et, qu'il soit dominant ou ...
Lucy-Anna Kukstas, 1998
9
La Revue de médecine
Quant aux grossesses quintuples, elles sont encore plus exceptionnelles, comme le furent les célèbres sœurs Dionne nées en 1934. LES FACTEURS FAVORISANTS Ils n'intéressent que la grossesse dizygote; la grossesse monozygote est ...
10
Revue de pathologie comparée et d'hygiene générale
Ce taux est de loin inférieur à celui que l'on relève dans tout l'entourage familial — le partenaire monozygote est tuberculeux dans 61 % des cas et le partenaire dizygote dans 18 % des cas — bien que le contact soit incomparablement plus ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIZYGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dizygote no contexto das seguintes notícias.
1
Jumelles mais de pères différents
Lorsque deux ovules sont fécondés en même temps, on parlera d'une grossesse dizygote, qui donnera naissance à de faux jumeaux. Il arrive ... «Le Parisien, mai 15»
2
Autisme et Génétique: cachez ce sein que je ne saurais voir
... au chapitre décisif des études de concordance/discordance des jumeaux nono et dizygote. Le résultat des études antiques, avec son taux de ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
3
a LIRE VENDREDI DANS POUR SORTIR Les clairs obscurs de Jo …
Jumelle dizygote de Fred, Jo pour Joëlle est celle qui a inventé le pseudonyme adopté ensuite par l'archéologue pour signer ses “rompols”. «Le JSL, out 14»
4
Gros ou petits dormeurs : la science comprend enfin pourquoi nous …
... (issu du même oeuf fécondé qui s'est divisé, génétiquement identique) et 41 dizygote (issus de deux ovules différents, les "faux" jumeaux). «Atlantico.fr, ago 14»
5
Jumelles nées en se tenant la main : leurs liens seront sans doute …
Elle peut être : 1. - Monozygote : les embryons sont issus du même œuf ;. - Dizygote : lorsque les ovules forment deux cellules œufs différentes. «Le Nouvel Observateur, mai 14»
6
L'agressivité des tout-petits: la génétique l'emporte sur l …
soit qui sont identiques, tandis que " dizygote " réfère aux jumeaux issus d'embryons distincts, donc qui ne sont pas identiques. Les mères ont ... «Techno-science.net, jan 14»
7
Les quintuplées Dionne
Je suis jumelle dizygote et petites nous nous ressemblions beaucoup, nous avons même parfois du mal à savoir qui est qui sur les photos mais ... «Doctissimo, dez 13»
8
Elle donne naissance à des triplés monozygotes !
Quand il y a deux œufs on va utiliser le terme dizygote, et trizygote lorsqu'il y en a trois. Cet accouchement a dû marquer les esprits dans cet hôpital de ... «Famili, dez 13»
9
Jean-Pierre Jeunet : Spivet, mon faux film américain
Le garçon est assez solitaire, son jumeau dizygote préfère jouer au cow-boy et sa sœur rêve de devenir vedette. Leur mère entomologiste ... «Le Figaro, out 13»
10
La NASA envisage l'envoi d'un char à voile sur Venus
La planète Vénus est un peu la jumelle dizygote de notre Terre : elle propose une taille, une gravité et une géologie proche de notre planète, ... «Génération NT, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dizygote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dizygote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z