Baixe o aplicativo
educalingo
a dì

Significado de "a dì" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A DÌ EM ITALIANO

a dì


CATEGORIA GRAMATICAL DE A DÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A dì e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A DÌ EM ITALIANO

definição de a dì no dicionário italiano

A definição de um dia no dicionário está no dia, no dia, usado para indicar a data na linguagem burocrática, nas crónicas históricas e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A DÌ

a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dietro · a Dio · a dir poco · a dirittura · a dirotto · a disagio · a dismisura · a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A DÌ

addì · bondì · buondì · cadì · · giovedì · lunedì · maravedì · martedì · mercoledì · mezzodì · oggidì · tuttodì · venardì · venerdì

Sinônimos e antônimos de a dì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A DÌ»

a dì · loro · supermercati · qualcosa · interista · festa · cosa · altra · volta · crusca · dire · grandi · dizionari · dì† · addì · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wordreference · maggio · della · lingua · italiana · monnier · prep · semplice · suscettibile · elisione · davanti · treccani · sinon · giorno · usato · soprattutto · passato · nelle · date · espressioni · tradizionali · volte · ricette · mediche · posologie · nichi · stai · foglio · raccolta · quotidiana · delle · frasi · più · folgoranti · pronunciate · governatore · puglia · vendola · pure · calibrando · ogni · verso · suono · stilema · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · letterario · sentia · bene · quel · giovin · donzella · nuvola · kdict · glass · attacco · omofobo · project ·

Tradutor on-line com a tradução de a dì em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DÌ

Conheça a tradução de a dì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a dì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dì» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

一天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al día
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To day
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिन के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى اليوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в день
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

-a-dia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à jour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk hari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tagsüber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

日へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến ngày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güne
70 milhões de falantes
it

italiano

a dì
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do dnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в день
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε μέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tot-dag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till dag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DÌ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a dì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a dì».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a dì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A DÌ»

Descubra o uso de a dì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
LA fiera d' Ascoli della marina di Puglia, comincia franca a dì 5. Gennajo» e dura £ dì y ed è buona. La fiera di Bitonto va secondo la Pasqua di Resurresso ; che se la detta Pasqua è avanti che il dì 11. d'Aprile, fi comincia la detta fiera franca il  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
A dì 28, a Gaeta; per passo a Garigliano, carlini 3, gr. 2. A dì 29, a Terracina. A dì 30, ad Acquapuza ; per passo, carlini uno: e venni a Sermoneta. A dì primo d' ottobre a Nimpha Civitas, et a Belletri ; per scorta, bolognini 8 %. A dì 2, per scorta, ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Net □ 1*371. a dì 28. Marzo. □ Nel 1373. a dì 17. Aprile. Nel 1374. a dì 12.. Aprile. Nel 1375. <* dU 22. Aprite. Nel i^jó. a dì 13. Aprile. Nel 1377. ss rfi 29. <//' Marzo. AW 1378. a dì 18. d' Aprile. Nel 1379. n dì io. Aprile. Nel 1380. 4 sl/v 2-5. dì ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Nel 142.!. a dì zz. Marzo. -Nel 1421. a dì .ia. Aprile. ñ Nel 142.3. a d? .4.. Aprile. Nel 1434. a diaz. Aprile. Nel 142.5. a dì 7. Aprile. 'Nu-l :4.2.6. a da 3t. di Marzo.. Nel 142.7. a dì zo. Aprile. Nel 14.2.8. a di 4. Aprile. Nel [4.19. a dì 2.7. Marzo. Nu!
Pagnini, 1766
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
A dì 28, a Gaeta; per passo a Garigliano, carlini 3, gr. 2. A dì 29, a Terracina. A di 30, ad Acquapuza; per passo, carlini uno: e venni a Sermoneta. A di primo d' ottobre a Nimpha Civitas, et a Belletri; per scorta, bolognini 8 'A. A di 2, per scorta , ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1867
6
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
313v: Michelangelo di Viviano 's debits:] t 1525 Michelagnolo orafo1 de' dare addì 22 di magg[i]o 1522 [sic] lire tredici, soldi X piccioli sono per 3 mogg[i]a di chalcina auta a Pi[n]zirimonte portò più persone lire 13.10 Et a dì 7 di g[i]ugnio per 50 ...
Louis Alexander Waldman, 2004
7
Storia della Gran Brettagna dai primi tempi sino a' dì ...
' ._'-"vîm.rfîu-'Ùa,_ . ST()RIA DELLA GRÀN BBETTAGNA mi PRIMI TEMPI smo A' NOSTRI DI GIOVANNI ADAMS / TIAD UZIOIII D'lbl' INCLBII DIDAVHHÈBERTOLOTTI con Accnnvrx. IN CONTINUAZIONE DEL COMPENDIO DELLA STORIA ...
‎1823
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... buou' secoli, sen una a far conoscere l'uso d'alcune o voci o maniere di dire conservatosi costante infino a' dì nostri ( manifestissima testimonianza del loro intrinseco pregio)}- sia perché giovano a rappresentare lo stato ultimo della Lingua.
Giovanni Gheradini, 1838
9
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 3. oncie al Collegio Germanico gratis. 85. A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 1. quarta di oncia al sig, Cristofaro Cenci per accrescimento sino alla metà di 1. oncia gratis. 86. A dì 9. novembre 1748. da  ...
Carlo Fèa, 1832
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Buie un a dì, o sia al corent. Rimettere in giorno. Dicesi quando alcuno racconta molti fallì o storielle, che seguono alla giornata, a chi non le sa; e talvolta levare altresì di capo i pregiudizj, fargli veder lume in un affare. » Chi fa a so mèud a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a dì no contexto das seguintes notícias.
1
SFOOTING/ Oltre la crisi: con i Mobàil, i mobili hi-tek, il made in Italy …
Si adrè a dì che sun bùn no de parlà? Ma andè a da via ai ciapp tutt'e du! (traduzione quasi letterale: "Si, certamente!"). Chi sono i suoi clienti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
La cultura a Viterbo? Presa a… calcinculo!
Ma che sta a dì…” lo interrogò Barbara sorpresa da quella risposta. “Morta vor dì morta, Ba'. Soprattutto a Viterbo. E' morta der tutto. C'è solo ... «Viterbo Post, jul 15»
3
La Roma offre 10 milioni per Mitrovic
Ma che state a dì??? Ok segna tanto, ma in Belgio! Tra domanda e offerta ballano 5 milioni, secondo me a 12/13+ bonus si può chiudere! «Forza-Roma.com, jul 15»
4
Biasin: "Juve-Pogba, tante bugie e una sola certezza: ecco dove va..."
Alfrè ha una specie di mancamento ma tiene il punto: "Sì, ci porti la bottiglia e anche due cornetti alla crema, ma che stai a dì. Comunque so già ... «TuttoJuve.com, jun 15»
5
Memoria corta e facce di bronzo
“Antò, ma che stai a dì! Tu sei come la maggior parte de l'italiani. Che la memoria ce l'hanno proprio corta…”. “Ah sì? E perché l'italiani c'hanno ... «Viterbo Post, jun 15»
6
XXI Palio dello sparviero al Castello di S. Martino della Vaneza a …
Et in queste feste dimoréte perfino a dì vintido de zugno”. Voci dal medioevo di Trambaque. Il gruppo è stato fondato nel 1993. Ha ideato e ... «PadovaOggi, jun 15»
7
Leopoldo Mastelloni: "Non tutti gli amici mi sono stati vicino. Alcuni …
Ma che cazzo state a dì? Gay? Meglio dire frocio. Il gay dovrebbe essere felice per definizione. Non sempre ha buoni motivi per essere allegro. «Gossipblog.it, jun 15»
8
Non scherziamo, per noi livornesi è un'appendice del corpo
Sicché non cominciamo a dì che fa male. Non la tratteniamo co' diti prensili come le scimmie, è l'infradito che si tiene ar piede 'n automatio, ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Aiuto! Mi si sta restringendo la Teverina
“Antò, ma che stai a dì! Nun è 'r vestito che s'è ristretto, sei tu che te sei allargato. Se nun avessi fatto l'abbonamento co' le matriciane e le ... «Viterbo Post, jun 15»
10
Mafia Capitale, Buzzi interrogato: “Il vicesindaco e il segretario dem …
Te stò a dì proprio questo. Tu damme la possibilità de crescè che uno, se cresce, può anche...". Non lo capisce il ragazzo". IL SINDACO ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT