Baixe o aplicativo
educalingo
a fortiori

Significado de "a fortiori" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A FORTIORI EM ITALIANO

a fortiori


CATEGORIA GRAMATICAL DE A FORTIORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A fortiori e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A FORTIORI EM ITALIANO

A fortiori ratione

A fortiori ratione é uma expressão latina cujo significado em italiano corresponde: por mais motivos. A frase usada na Roma antiga e até hoje na linguagem legal e filosófica implica o uso de um argumento adicional que é levado a uma discussão para reforçar uma tese válida e comumente aceita.

definição de a fortiori no dicionário italiano

A definição de a fortiori no dicionário é em lógica, de argumento que prova a validade de uma tese, pois apresenta razões mais ou mais válidas do que outra já válida. A fortiori é ainda mais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A FORTIORI

a posteriori · a priori · campanelle maggiori · cappellini maggiori · carice a pochi fiori · fiori · giunchina a 5 fiori · interiori · mettere i fiori · millefiori · ombrellini maggiori · ononide a due fiori · perpetuini maggiori · portafiori · sonaglini maggiori · strati superiori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A FORTIORI

a fatica · a favore · a favore di · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a fondo · a forti tinte · a galla · a gatto selvaggio · a gengive stirate · a giovamento di · a godet · à gogo · a grande distanza · a grandi linee · à jour · a la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A FORTIORI

accessori · al di fuori · colori · cori · di fuori · dolori · dottori · fuori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lavori · lettori · lori · maori · odori · ori · sapori · signori

Sinônimos e antônimos de a fortiori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A FORTIORI»

a fortiori · fortiori · significato · pronuncia · argumentum · argomento · traduzione · ratione · locuzione · latina · senso · lingua · italiana · corrisponde · maggior · ragione · nell · antica · roma · ancor · oggi · linguaggio · giuridico · filosofico · sottintende · enciclopedia · treccani · sottinteso · causa · dice · quei · ragionamenti · concludono · passando · giudizio · riconosciuto · vero · altro · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · comparativo · more · superlativo · most · argomentare · questa · struttura · base · costruisce · esempio · prende · cura · cugino · lontano · cioè · deve · fare · dicios · traduzioni · tanto · più · definizioni · miglior · grandi · dizionari · filos · logica · prova · validità · quanto · essa · presenta · maggiori · valide · ragioni · altra · data · corriere · della · sera · scopri · termine · sapere · invar ·

Tradutor on-line com a tradução de a fortiori em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A FORTIORI

Conheça a tradução de a fortiori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a fortiori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fortiori» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

更不用说
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con mayor razón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a fortiori
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिकतर पुष्ट तर्क बुद्धिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من باب أولى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тем более
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a fortiori
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠিনতর যুক্তিসহকারে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

a fortiori
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

a fortiori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Für mehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なおさら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한층 유력한 이유로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

a fortiori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

a fortiori
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு fortiori
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक fortiori
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daha ziyade
70 milhões de falantes
it

italiano

a fortiori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

a fortiori
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тим більше
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a fortiori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά μείζονα λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

a fortiori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a fortiori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en fortiori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a fortiori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FORTIORI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a fortiori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a fortiori».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a fortiori

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A FORTIORI»

Descubra o uso de a fortiori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fortiori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
Nonostante la similitudine, l'argomento a fortiori non costituisce una sottospecie di argomento a simili, e ciò in quanto la ratio che ne determina il funzionamento è nei due argomenti profondamente diversa. Ed infatti, l'argomento a fortiori non ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Tra i diversi tipi vi sono: 1. argomenti a priori (essenza, direzione, propagazione, superamento, regola di giustizia, a fortiori, complementarietà, riduzione al superiore, etimologia, facile); 2. a posteriori (induzioni, argomenti causali, a contrario, ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Mente, società e diritto
I giuristi sono abituati a utilizzare, per interpretare la ratio legis e le norme, pochi tipi di argomentazione, tra cui quella a simili, quella a fortiori o quella a contrario( 2). Il rischio e che questi modelli concettuali, a forza di essere applicati, tendano  ...
Guglielmo Gulotta, Antonietta Curci, 2010
4
Interpretare e argomentare
L'argomento a fortiori presenta una stretta somiglianza con l'argomento analogico nella sua variante “costruttiva” (42). Anche l'argomento a fortiori si adduce a sostegno della formulazione di una norma inespressa onde colmare una ...
Riccardo Guastini, 2011
5
Le tecniche argomentative dell'avvocato
L'argomento a fortiori (o a maggior ragione). L'argomento a fortiori è un particolare tipo di deduzione giuridica e si basa sul principio di transitività, che è una proprietà formale di alcune relazioni (uguaglianza, superiorità, ecc.), in forza della ...
Juri Rudi
6
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
L'argomento della doppia gerarchia (a fortiori). Un'ulteriore tecnica frequentemente utilizzata nell'oratoria giudiziaria e l'argomento della doppia gerarchia (c.d. a fortiori), cosı denominato dai moderni trattatisti di retorica perche basato, ...
Alessandro Traversi, 2009
7
Dal Nepal all’infinito
DAL SEGUENTE ARGOMENTO A FORTIORI: SE È PROIBITO CUOCERE [IL CAPRETTO NEL LATTE DI] SUA MADRE, CHE È DI UNA SPECIE CON CUI ILCAPRETTO PUÒ ESSERE ACCOPPIATO, A MAGGIOR RAGIONE SARA PROIBITO ...
Marco Maestro, 2014
8
Teoria Delle Equazioni
Sia q il coeiliciente negativo numericamente più grande dell' equazione in questa forma', allora q+ l i'. un limite dei valori positivi di g, e quindi - (q-t-i) è un limite dei valori nega.tivi di a. fortiori se .r'f- '1 -p Quindi tutte le radici dell' equazione f ...
9
Un austriaco in Itali: Studi in onore di Dario Antiseri
Mais il ne s'agit pas du tout non plus de dyades, puisqu'il n'y a pas eu d' engagements conjoints entre eux, de sorte que l'on peut dire que le trio qu'ils composaient ne formait pas du tout a fortiori une triade. Il n'y a pas eu de «sujet pluriel» ...
Raffaele De Mucci, Kurt R. Leube, 2012
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Occorre inoltre capire correttamente il ragionamento a fortiori del versetto ed evitare conclusioni erronee: il testo non incita a non lavorare, non idealizza l' esistenza (Gesù sa che anche gli uccelli muoiono), non invita al disprezzo dei beni ...
Gérard Rossé, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A FORTIORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a fortiori no contexto das seguintes notícias.
1
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
A fortiori, tale ragionamento deve essere seguito nel caso in cui la causa della contaminazione registrata “a valle” rimanga ignota ([18]). «Altalex, jul 15»
2
Come si costituisce un “condominio minimo” ?
... con un criterio diverso, nella specie all'unanimità, quanto, a fortiori, con riferimento alle norme che regolamentano le situazioni soggettive dei ... «Condominio Web, jul 15»
3
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
Ora, quei capitoli del libro della Genesi si riferiscono certamente a ciò che succedeva nell'epoca prima di Noè, e dunque a fortiori anche ... «L'Espresso, jul 15»
4
Appalti: esclusione per irregolarità contributiva
31, comma 8, del d. l. n. 69 del 2013 convertito con legge n. 98/2013, come pure ritenuto in sede cautelare con argomento richiamato a fortiori. «InSic, jun 15»
5
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
Né, a fortiori, potrà vedersi riconosciuto il diritto di “riscattare”, e dunque di vedersi attribuiti, i titoli alienati in violazione del patto. La ragione, ed ... «Diritto Bancario, jun 15»
6
As Martina. Titolo nelle mani del sindaco. Chi paga la prossima …
Atto questo a fortiori dovuto perché ossequioso dei regolamenti comunali. In terzo luogo le reiterate incongruenze che hanno visto addirittura, ... «ValleditriaNews, jun 15»
7
Martina Franca: calcio, la società consegna il titolo sportivo nelle …
Atto questo a fortiori dovuto perché ossequioso dei regolamenti comunali. In terzo luogo le reiterate incongruenze che hanno visto addirittura, ... «Noi Notizie, jun 15»
8
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Una simile circostanza è elemento che a fortiori conferma i dubbi espressi sul contenuto di una pronuncia che, obliterando del tutto le primarie ... «Filodiritto, jun 15»
9
Aiutare la prostituta per "amore" è reato
Per cui a fortiori, nel caso di specie, in cui la condotta era tutt'altro che occasionale, la terza sezione penale ha concluso per il rigetto del ricorso ... «Studio Cataldi, jun 15»
10
Notifica: se l'avvocato cambia indirizzo nessuna rimessione in termini
8191/00, 4508/81, 1321/80 e 2268/74). A fortiori, il principio dell'insuperabilità del termine c.d. lungo opera nel caso in cui la conoscenza ... «La Legge per Tutti, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A fortiori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-fortiori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT