O QUE SIGNIFICA A TRAVERSO EM ITALIANO
definição de a traverso no dicionário italiano
A primeira definição de uma cruz no dicionário é obliquamente, transversalmente; transversalmente, transversalmente. Outra definição de uma cruz chegou a esse emprego através de mil obstáculos e dificuldades. Um lado também é por meio de, seguindo: aprender. experiência; ele chegou a essa descoberta a. estudos precisos.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A TRAVERSO»
Descubra o uso de
a traverso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a traverso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Istmo di Suez, ossia il Passaggio alle Indie
a traverso ...
Andrea Covino. Persia, dall'altra all'Asia ottomana. Ma il pericolo, come dissi, di
veder l'Asia vittima di una grande conquista, cesserà nell'avvenire. Quando gli
Czar volessero ritentare la prova, troverebbero dinanzi a loro nazioni incivilite e ...
2
Supplimento
a'vocabolarj italiani
ANDARE A TRAVERSO, sogliam dire di Quelle cose che non riescono secondo
il nostro desiderio. - Ogni cosa mi va a traverso sempre. Ce«h. Mo6i. a. 5,1. i. §. 7
. ANDARE A TRAVERSO, diccsi anche del- \' Inghiottir male, sicché alcuna ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Dizzionario della lingua italiana ...
T. ài Star. nat. Da àrpaxTOS, fuso, e cupa, corpo. Famiglia di pesci ossei toracichi
, stabilita da Dumeril, e che racchiude quelli che hanno le branchie complete, il
corpo spesso ritondo, ed a modo di fuso. (Aq) A TRAVERSO . Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere ancorato a traverso della marca. ETRE HOULI.LÉ EN 'rnsvms DE LA
numits ou PAR LE mszns DE LA MARÉE. T0 mm; zruwznr fin: fine. Si dice
quando il bastirnento, essendo all' ancora. , è voltato in modo che la corrente,
con la. sua ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G- У. IO. 1З8. X- Si s* intra versar ono, e cer- rarono со' detti Tedescbi il detto
trattato. §. II. Intraversare, si dice dell* Arare i campi a traverso del lavoro già
Jattovi. *f §. III. Intraversare, vale anche U- scir del/a via relia, e ßguralam. del giu-
staj ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
6
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a traverso, sogliam dire di Quelle cose che non riescono secondo il
nostro desiderio. - Ogni cosa mi va a traverso sempre. Cecch. Mogi. 1.5,1.1. §. 7.
Andare a traverso, dicesi anche del- V Inghiottir male, sicché alcuna particella
del ...
Giovanni Gherardini,
1857
A/ traverso », settembre 1975, cfr. I 25, p. 161. 2. « A/traverso », ottobre 1975, ora
in I 25, pp. 172- 181 e in I 11, pp. 18-25. 3. « A/traverso », gennaio 1976 (già
dicembre 1975), ora in I 25, pp. 168-169. 4. « A/traverso », febbraio 1976. 5.
8
Vocabolario della lingua italiana
Parcare a traverso, Attravrrsnrc. Lat trnn.wcrro cedere. Gr. 1!)otyt'wc dt08ttlttv.
Boro. nov. 18. 16. Limosinnndu traverso l' isola. E nov. 99. 7. Non vi ria grave l'
avere alquanto la via traversata . per un poco men disagio avere. l'ant. l'urg. 5.
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Traversa [manrovescio] abàekstroke. Traversale, aSj. [trasversale] transverse,
atbivart, crossing. Tr aversalme'nte, adv. [a traverso] fide-vjise, cross, crofs-vjife.
Traversame'nto, /. m. [il porre che che si sia a traverso] a crossing orpdt- ting a
thing ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Pezzo di legno posto a traverso (li alcune parti delle navi. I traversini dei
baccaporti sono alcune traverse indelitate negli orli laterali de' boccaporti, che
sono molto lunghi. (A) TRA"ERSO. Sust. Travcrsamcnlo , L'attraversnre. Guicc.
Star. i5.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A TRAVERSO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
a traverso no contexto das seguintes notícias.
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi - Tempo libero …
... le caxe e cazate le femine che herano per fare le via dirita a traverso la fossa per andare in Terranova alla piazza (riferendosi a piazza Nova, ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
Andrea Mura: Sardegna non mi lasciare a terra
Vince la Route du Rhum, famosa regata transatlantica in solitario che si svolge ogni quattro anni, 3.543 miglia a traverso le fredde acque del ... «Mediterranews, jul 15»
I Flauti Erranti 2015 sulla via Francigena in Mountain Bike
SIENA. I “Flauti erranti” sono una espressione di “Musica A Traverso”, associazione no-‐profit che coniuga arte, musica e impegno sociale. «Il Cittadino on line, jul 15»
Hockey prato, le azzurre sfidano le regine dei Giochi
Note: cartellini verdi a Traverso (I) al 19', Socino (I) al 23' e Sakai (G) al 42'. CLASSIFICHE Girone A: Olanda 9 (3 partite), Italia 5 (3), Giappone ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
Vendée Globe 2016: Andrea Mura presenta la sua nuova barca per …
Vince la Route du Rhum, famosa regata transatlantica in solitario che si svolge ogni quattro anni, 3.543 miglia a traverso le fredde acque del ... «Mediterranews, jun 15»
Corniglia, torna la musica da balcone
... violoncello e Karen Langendonk mezzo soprano e flauto a traverso allieteranno i residenti e i turisti con un repertorio veramente notevole. «Citta della Spezia, mai 15»
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
... grazioso e curioso condensato in vignetta, ovvero in favola dipinta, della possibilità dell'ascesi estetica esercitata a traverso la contemplazione della bellezza, ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
Reti musicali, Concerto 100 flauti prima nazionale: il 7 maggio a …
Lucca – Rete regionale Flauti Toscana, Istituto comprensivo Lucca 2, Flauti Erranti e Musica a Traverso presentano il 7 maggio a Lucca due ... «StampToscana, mai 15»
#Sciopero, è caos nella Capitale. Sale l'ira dei romani sul web
... treno non ce ne andiamo". I romani però hanno deciso di esprimere la loro contrarietà anche a traverso i social. Ecco i commenti su Twitter: ... «Intelligonews, abr 15»
Buone pratiche per la valorizzazione delle espressioni artistiche …
Fra queste, un esempio concreto è rappresentato dal progetto “Flauti erranti”, dell'associazione “Musica A Traverso”, nato fra i docenti delle ... «TargatoCn.it, mar 15»