Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a tenuta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A TENUTA EM ITALIANO

a tenuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A TENUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A tenuta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A TENUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A TENUTA

a tal punto
a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A TENUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinônimos e antônimos de a tenuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A TENUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a tenuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a tenuta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A TENUTA»

a tenuta ermetico inviolabile sigillato stagno waterproof tenuta meccanica astroni mascarini moreno significato carrisi monacelle contenitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums cosa parlando ombretto cosmetico avvertenza prodotto formulato base acqua necessita vuol dire stagna studenti skuola capacità chiusura recipiente impedire fuoriuscita liquidi vapori massimilianoa waterlight waterproofing traduzioni dicios miglior gratuito porte ponzi automatiche ospedaliere centri azienda leader nella progettazione realizzazione installazione scorrevoli infissi metallici portone basculante antiallagamento siga disegnato completa armonia architettonica strutturato resistere anche allagamenti grandi cuscinetti maggior parte radiali sfere acciaio inossidabile della sono disponibili versione schermi alcuni dadi seal lock® bollhoff autofrenanti circuiti idraulici bulloni facili assemblare costituiti corpo

Tradutor on-line com a tradução de a tenuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TENUTA

Conheça a tradução de a tenuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a tenuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a tenuta» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herméticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To sealing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़बूती से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإحكام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглухо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermeticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁটসাঁটভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しっかり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tightly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt chẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıca
70 milhões de falantes

italiano

a tenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наглухо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφικτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a tenuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TENUTA»

O termo «a tenuta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a tenuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a tenuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a tenuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A TENUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a tenuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a tenuta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a tenuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A TENUTA»

Descubra o uso de a tenuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a tenuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
in una vasca a tenuta stagna (che in quanto tale potrebbe, a sua volta, tutt'al più presentare il pericolo di uno scarico "indiretto" nel corpo recettore), e ciò anche dopo l'entrata in vigore della nuova definizione legale di scarico, rawisando tra ...
Luca Prati, 2006
2
Il manuale del disegnatore
Tabella 10.13 — Filettature gas per tubi gas e relativi raccordi filettati a tenuta stagna sul filetto UNI-ISO 7 (sostituisce la UNI 339) P = H Hi r 25.4 z = 0,960 491 P = 0,640 327 P = 0,137 329 P P = H H r 25.4 z = 0,960 237 P = 0,640 327 P ...
R. Rossi, 1996
3
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ciò nonostante, altra giurisprudenza31, nel vigore della Merli, aveva al contrario affermato che anche lo stoccaggio dei reflui in vasche a tenuta stagna, in attesa del conferimento a terzi, costituisce comunque uno scarico che va sottoposto a ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
4
Manuale per la tenuta dei registri, o sia, esposizione ...
A. ) Abbiamo già osservato,- essere l' identico principio quello che regola. a tenuta dei Registri riscrittura 'doppia' qualunque possa essere il g-eneoeuli Amministrazione pel quale si tengono. Un Registro che debba servire a controllare una ...
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1837
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
#10 Limitare i servizi con ambienti a tenuta stagna mente -nolisten tcp alla fine del comando startx. Per essere sicuri che sia passato al processo del server X, avviarlo dopo un gruppo extra di trattini: $ startx -- -nolisten tcp Una volta avviato X, ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
... dopo lo smontaggio .evono essere accuratamente pulite per eliminare il vecchio materiale di tenuta. o .1 E. 1013 19.4 Accoppiamenti statici a tenuta ermetica Accoppiamenti statici a tenuta ermetica Guarnizioni per accoppiamenti statici.
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
A *dictionary of the English and Italian languages: 1
Di {latura :gli ì: piceino, quanto a tenuta с' lì può dit gi. ваше , he it a little man in hie jìze , hut _for his brains i1 a giant . Tsnun'rra , e. f. [piccolo podere] a [mail фа: or poßeßon . 'î'ssu'ïo , adj. [da tenere] had ,kept ,_ v1:.Tenete. Tenuto [obbligato] ...
‎1787
8
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
I filtri di comunicazione saranno provvisti di porte a tenuta fumo con dispositivo d' autochiusura adeguate ad una resistenza al fuoco predeterminata e comunque non inferiore a REI 60, delimitati da strutture verticali e orizzontali resistenti al ...
Roberto Camera, 2003
9
Fai da te idraulica
SCARICHI E BATTERI La frequenza di svuotamento del pozzo nero si può ridurre notevolmente, installando al posto del normale serbatoio una fossa settica: si tratta di una camera sotterranea a tenuta stagna, sagomata in maniera da ...
Alberto Scarabelli, 2005
10
Memorie sulla condotta politica e militare tenuta da ...
Quindi e chiaro, che Murat non aveva presente la condotta . eh' egli avei'a tenuta col 'apa tanto personalmente , quanto col mezzo de' suoi Agenti e Ministri^ quand' ordini che si mettesse in stampa V Opuscolo , dì cui si tratta . ALLEGATO t .
Flaminio Baratelli, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A tenuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-tenuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z