Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a testa in giù" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A TESTA IN GIÙ EM ITALIANO

a testa in giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A TESTA IN GIÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A testa in giù e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A TESTA IN GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttarsi giù
buttarsi giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
in discesa in giù
in discesa in giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venir giù
venir giù
venire giù
venire giù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A TESTA IN GIÙ

a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A TESTA IN GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in p
ingiù
laggiù
piombare giù
p
pop giù
porre giù
quaggiù
restare giù
se non di p
suppergiù

Sinônimos e antônimos de a testa in giù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A TESTA IN GIÙ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a testa in giù» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a testa in giù

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A TESTA IN GIÙ»

a testa in giù alla rovescia sottosopra viceversa testa giù fedez testo addominali frasi girasoli canzone accordi tonino mondo pino daniele airdave quell autostrada muro pieno felicità rimango sveglio cercando qualcuno vuole fumare metà home siamo dentro acqua acquaticità news copyright enfold theme kriesi della lyrics performed eduardo galeano sperling kupfer scuola paesi poveri terra bambini imparare vivere devono frequentare mano beffarda destino

Tradutor on-line com a tradução de a testa in giù em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TESTA IN GIÙ

Conheça a tradução de a testa in giù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a testa in giù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a testa in giù» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒挂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al revés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upside down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأسا على عقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вверх дном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de cabeça para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উলটাইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´envers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbalik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkehrt herum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거꾸로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைகீழாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरची बाजू खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başaşağı
70 milhões de falantes

italiano

a testa in giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do góry nogami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догори дном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu susul în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάποδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderstebo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp och ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a testa in giù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TESTA IN GIÙ»

O termo «a testa in giù» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a testa in giù» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a testa in giù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a testa in giù».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A TESTA IN GIÙ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a testa in giù» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a testa in giù» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a testa in giù

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A TESTA IN GIÙ»

Citações e frases célebres com a palavra a testa in giù.
1
Jostein Gaarder
Quando due persone s’incontrano, e una sta a testa in giù, non è così semplice stabilire chi dei due sta nel verso giusto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A TESTA IN GIÙ»

Descubra o uso de a testa in giù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a testa in giù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A testa in giù
Mi disse che non voleva abbandonare la poesia, che non avrebbe fatto l'errore del “maledetto contrabbandiere.” Dovevo assolutamente trovare qualcuno che pubblicasse “A testa in giù”. Prima di andarsene mi diede due fazzoletti, c'erano ...
Cesare Granati, 2013
2
Manuel a testa in giù
Monica Giuffrida. CAPITOLO 8 Manuel a testa in giù Mi hanno beccato in bagno ma era martedì. Il lunedì successivo era trascorso tranquillo e credevo che fosse finita. Invece me li trovo martedì che mi aspettano. “Ieri non siamo potuti venire!
Monica Giuffrida, 2013
3
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Lo stare a testa in giù è una posizione naturale per il feto e molti bambini amano appendersi a testa in giù. Così non è difficile capire come la posizione capovolta assunta ogni tanto abbia un effetto salutare. Si può dire che la verticale sulla ...
Shizuto Masunaga, 2002
4
Per Marx
Mi spingerò oltre, e suggerirò che nella nota espressione: "La dialettica, in Hegel, è a testa in giù. Per scoprire il nocciolo razionale racchiuso nella ganga mistica, bisogna rovesciarla"2, la formula del "rovesciamento" Cfr. il capitolo precedente ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
A sinistra un altro aguzzino sembra voler scagliare un sasso verso il poveretto appeso a testa in giù. La narrazione continua con la fitta raffigurazione di alcuni personaggi appena visibili a causa del cattivo stato di conservazione delle pitture .
Paolo Piva, 2006
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
35, 38, 39), mentre del tutto isolata è la figura del gallo a testa in giù '. La forma del treppiede, nel frammento inferiore, è accostabile soltanto a uno strano esemplare di Vienna (n. 374), più ricco nella decorazione, e a un esemplare a zampe ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
Storia illustrata del fascismo
Vennero appesi a testa in giù al tetto di un distributore di benzina, e lasciati lì per una giornata, alla mercé della folla, dalla quale partirono degli sputi e qualche calcio. Ma ciò che può apparire - e in parte lo fu - come un atto barbarico, deve ...
‎2000
8
Hegel e la logica dialettica
La contraddizione capitalistica fondamentale non consiste nel fatto che le cose, nella Società civile, sono a testa in giù, feticisticamente. Questa società non è in foto solo feticistica (cioè solo soggettivamente tale). In verità, obiettivamente, la ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
9
La principessa capovolta
Un’annoiata principessa gironzola nel suo giardino e, ribaltata da qualcosa che assomiglia a uno starnuto, va a finire a testa in giù ai piedi di un salice. È l’inizio della fiaba che un papà racconta alle sue bambine, Irene e ...
Andrea Sottile, 2012
10
E gli uomini poterono volare
Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù. Il nome nessuno lo seppe mai con certezza. Si mormorava nelle bettole, tra i tavoli avvolti nel fumo, e tra quei bicchieri di whisky, che il nome ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A TESTA IN GIÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a testa in giù no contexto das seguintes notícias.
1
Mamma cinese appende bimbo a testa in giù: "Non voleva fare i …
Una delle violenze peggiori è stata la punizione inflitta al piccola che non aveva svolto al meglio i compiti di scuola. È stato legato e appeso al letto a testa in giù, ... «il Giornale, jul 15»
2
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Milano, 26 luglio 2015 - Non faceva i compiti come avrebbe dovuto, così lo appendevano al letto a castello a testa in giù. Metodo educativo molto particolare ... «Il Giorno, jul 15»
3
A testa in giù
A testa in giù 12 ore fa. opinioni Doctorow ha raccontato le ... A testa in giù 12 ore fa. opinioni Doctorow ha raccontato le ... A testa in giù · In un parco giochi di ... «Internazionale, jul 15»
4
Scivola a testa in giù in un tombino: 80enne salvato dopo 13 ore
Ha trascorso una notte a testa in giù in un tombino che stava svuotando. E' successo a Villa Pianta (Alfonsine), dove un pensionato di 80 anni è stato salvato ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
cade in tombino, resta a testa in giù tutta notte: passante vede le …
Ha trascorso una notte a testa in giù in un tombino che stava svuotando. È successo a Lugo, dove un pensionato di 80 anni è stato salvato solo dal fatto che un ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Lugo, per 14 ore a testa in giù nel fango: 80enne salvo per miracolo
Nonostante l'interminabile periodo trascorso a testa in giù, rannicchiato, con il volto parzialmente coperto dal pantano e quindi rischiando da un momento ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Panico sulle montagne russe: "A testa in giù per due ore"
GRAN BRETAGNA - Rimanere per due ore a testa in giù sotto un sole cocente. Non è stata di certo una bella avventura quella capitata a circa ottanta persone ... «Today, jul 15»
8
Presentazione del libro "A testa in giù": giovedì 18 giugno a Paullo
Giovedì 18 giugno 2015, alle ore 21, presso la Biblioteca Comunale di Paullo (Mi) Elena Mearini, insieme all'editore Mauro Morellini, presenta "A testa in giù", ... «MilanoToday, jun 15»
9
Da oggi su Radio Italia “A testa in giù”, il live di Pino Daniele
Da oggi su Radio Italia si può ascoltare la versione live di “A testa in giù” il brano estratto dal doppio album di Pino Daniele “Nero a metà Live”. Questo disco, in ... «Radio Italia, jun 15»
10
Pino Daniele, da oggi in radio la versione live di 'A testa in giù'
Da oggi è in rotazione radiofonica la versione live di 'A Testa in giù', brano originariamente contenuto nell'indimenticabile disco del 1980 di Pino Daniele, 'Nero ... «Adnkronos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A testa in giù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-testa-in-giu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z