Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accantonamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCANTONAMENTO EM ITALIANO

ac · can · to · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCANTONAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accantonamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCANTONAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accantonamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

provisão

Accantonamento

As provisões são a ação de guarda, isto é, deixar de lado. Em termos militares, o termo "adiamento" significa o alojamento temporário de unidades militares em lugares habitados. Até os séculos XVIII e XVIII, a provisão era o método mais utilizado para acomodar o pessoal militar em áreas residenciais. Os militares vieram morar temporariamente nas casas de cidadãos particulares. O sistema era muito caro para os cidadãos, por isso caiu em desuso com a propagação dos quartéis. A partir do século XIX, a provisão substituiu o bivouac, pois proporcionava maior eficiência aos homens. A lei prevê que os municípios devem fornecer salas mobiliadas para oficiais, um telhado e iluminação para soldados. Em contrapartida, os municípios anfitriões recebem um subsídio pré-estabelecido da administração militar. Hoje, o uso da alocação é muito raro e é usado apenas para exercícios departamentais em áreas de montanha. Alternativamente, as tropas se instalam em campos ou em lugares públicos. L'accantonamento è l'azione dell'accantonare, cioè del mettere da parte. Nel linguaggio militare, con il termine "accantonamento" si intende l'alloggiamento temporaneo di reparti militari in luoghi abitati. Fino ai secoli XVIII e XIV, l'accantonamento è stato il metodo più usato per l'alloggiamento di personale militare nei centri abitati. I militari venivano a vivere temporaneamente nelle case di privati cittadini. Il sistema era molto dispendioso per i cittadini, così cadde in disuso con il diffondersi delle caserme. A partire dal XIX secolo, l'accantonamento ha sostituito il bivacco, perché assicurava una maggiore efficienza degli uomini. La legge prevede che i comuni debbano fornire camere ammobiliate per gli ufficiali, un tetto ed illuminazione per i soldati. In cambio i comuni ospitanti ricevono dall'amministrazione militare un'indennità prestabilita. Oggi l'uso dell'accantonamento è molto raro e viene usato solo per esercitazioni di reparti in zone di montagna. In alternativa le truppe si stabiliscono in accampamenti o in luoghi pubblici.

definição de accantonamento no dicionário italiano

A definição de provisão no dicionário é a habitação temporária de tropas em edifícios cobertos. A provisão também é provisória, habitação provisória.

La definizione di accantonamento nel dizionario è alloggiamento temporaneo di truppe in edifici coperti. Accantonamento è anche alloggiamento temporaneo, provvisorio.

Clique para ver a definição original de «accantonamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCANTONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCANTONAMENTO

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonare
accantonarsi
accantonato
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCANTONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de accantonamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCANTONAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accantonamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accantonamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCANTONAMENTO»

accantonamento accumulo approvvigionamento fondo magazzino provvista riserva ritirata legale significato firr azione dell accantonare cioè mettere parte linguaggio militare termine intende alloggiamento temporaneo reparti militari luoghi abitati fino accantonamento nell enciclopedia treccani contabilità stanziamento bilancio costituzione fondi copertura spese future certe probabili rientrano questa categoria dizionari corriere della sera acquartieramento home sono somme denaro immobilizzate utilizzi futuri meno prevedibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bankpedia contabilmente registra dare corrispondenza componente positivo conto economico esercizio avere quota annua colf badanti skip content back liquidazione come calcolare contabilizzare lavoro trattamento fine rapporto forma retribuzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi finanziario

Tradutor on-line com a tradução de accantonamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCANTONAMENTO

Conheça a tradução de accantonamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accantonamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accantonamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panentu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüküm
70 milhões de falantes

italiano

accantonamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaopatrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accantonamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCANTONAMENTO»

O termo «accantonamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accantonamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accantonamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accantonamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCANTONAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accantonamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accantonamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accantonamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCANTONAMENTO»

Descubra o uso de accantonamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accantonamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tenere la contabilità
... 61/0001 Accantonamento per pensioni integrative 61/0002 Accantonamento per indennità di fine collaborazione 61/0003 Accantonamento per trattamento di fine mandato 61/0004 Accantonamento per FIRR 61/0005 Accantonamento per ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il sistema tributario
Icrediti ceduti pro soluto sono esclusi naturalmente dalla base di computo dell' accantonamento, mentre i crediti ceduti con formula pro solvendo rientrano nella base di calcolo in quanto il contribuente resta obbligato, in via di regresso, ...
Pietro Boria, 2008
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Secondo l'interpretazione preferibile sarebbe sufficiente, a tal fine, che l'istanza di accantonamento sia formulata contestualmente al ricorso per intervento e che l 'azione giudiziale per munirsi del titolo esecutivo sia promossa nei trenta giorni ...
Anna Maria Soldi, 2011
4
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili CE B 10.d) Accantonamento al fondo svalutazione crediti 3.000 ,00 SP A C) II 1) Fondo svalutazione crediti 3.000,00 Rilevato accantonamento al fondo rischi Nel caso in cui l'accantonamento civilistico sia superiore a quello ...
Salvatore Giordano, 2010
5
Contabilità e bilancio
Contabilmente, l'accantonamento della quota maturata e di competenza dell' esercizio deve essere rilevato con la scrittura: Accantonamento (specificare) a Fondo (specificare) | | 100 | L'accantonamento a fondi di quiescenza o altri fondi  ...
Paolo Montinari, 2006
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
88 menzionato parla di riserve e non di fondi per l'accantonamento delle liberalità. In considerazione del fatto che l'accantonamento dei contributi viene effettuato a una riserva, e queste sono statutariamente indivisibili, l'utilizzo dell'art .
Marco Benni, 2006
7
Addetto paghe
Conteggio dell'accantonamento Per la determinazione delle spettanze del lavoratore è necessario aprire, a nome di ogni singolo lavoratore, un apposito conto, il cui funzionamento è paragonabile a quello di un conto corrente bancario dove ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Contabilità generale e fiscale
nella categoria delle passività per le quali non si rileva alcun accantonamento). In definitiva il concetto di “Accantonamento” previsto dai principi contabili internazionali assorbe sia i “Fondi per oneri” sia i “Fondi costituiti a fronte di rischi  ...
Marco Nessi, 2005
9
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
88 menzionato parla di riserve e non di fondi per l'accantonamento delle liberalità. In considerazionedel fatto chel'accantonamento deicontributiviene effettuato auna riserva, e queste sono statutariamente indivisibili, l'utilizzo dell'art.
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
10
L'esame da dottore commercialista. Temi svolti
... disponibilità liquide 47.936,75 0,00 0,00 47.936,75 4150 1) Accantonamento per rischi su crediti 47.936,75 0,00 0,00 47.936,75 4152 2) Accantonamento per rischi su effetti commerciali scontati 0,00 0,00 0,00 0,00 4154 3) Accantonamento  ...
Claudio Orsi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCANTONAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accantonamento no contexto das seguintes notícias.
1
Fiumicino, voragine di bilancio: obbligo di accantonamento di 1,4 …
“E' stata presentata il 13 Luglio, dopo l'approvazione in giunta, la delibera che accerta l'ammontare a più di 44 milioni di euro di una voragine ... «BaraondaNews, jul 15»
2
Disavanzo di 19 milioni per le cartelle non riscosse - Lucca In Diretta
Su questo importo va applicato un accantonamento che tiene conto delle medie di riscossione da Equitalia negli ultimi quattordici anni. «Lucca in Diretta, jul 15»
3
Danni da fauna selvatica, blitz di Coldiretti in tutta Italia - Impronta …
Le tipologie di danni alle colture agrarie e agli allevamenti sono ormai di proporzione così rilevante da rendere insufficiente l'accantonamento ... «Impronta Unika, jul 15»
4
LegnanoNews - Minori spese e più servizi: ecco il bilancio 2015 di …
Inoltre viene istituito per legge il Fondo Crediti Dubbia Esigibilità (FCDE), vero e proprio accantonamento di fondi a copertura di quanto non ... «Legnanonews, jul 15»
5
Mercato immobiliare, per acquistare casa torna il “rent to buy”. Dalla …
... aggiungendo una quota a titolo di accantonamento del capitale che andrà progressivamente a ridurre il prezzo di vendita dell'immobile. «Latina Quotidiano, jul 15»
6
Taranto Buona Sera - San Giorgio Jonico, la manovra finanziaria si …
... liti e il Fondo dei crediti di dubbia esigibilità, con conseguente accantonamento proporzionale di risorse che non possono essere utilizzate”. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
7
Indice di Benessere Finanziario degli italiani: prosegue il trend …
... infatti, è stata oltre la metà dei nuclei familiari (in ripresa rispetto al 2013), con una capacità di accantonamento annuale anch'essa in lieve crescita. «Business Community, jul 15»
8
Troppi i danni dei cinghiali:gli agricoltori apuani vanno in Regione
sono ormai in proporzioni tanto rilevanti - conclude - da rendere insufficiente l'accantonamento delle risorse finanziarie regionali, così che ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Renzi: Si è rischiata la Grexit / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Il chiaro riferimento è al passaggio dell'accordo che prevede l'accantonamento in un fondo speciale dei proventi delle privatizzazioni e di altre ... «Sputnik Italia, jul 15»
10
Scuole belle: lsu banca ore e Fame
L'istituto contrattuale della "banca ore" è uno strumento per la gestione della prestazione lavorativa. Consiste nell'accantonamento, su di un ... «BolognaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accantonamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accantonamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z