Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accaparramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCAPARRAMENTO EM ITALIANO

ac · ca · par · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPARRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accaparramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCAPARRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accaparramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acumulação

Accaparramento

A acumulação é a compra de matérias-primas, produtos semi-acabados e produtos acabados não disponíveis no mercado para revendê-los a um preço fortemente aumentado. Normalmente, um operador trata o maior número de peças em um período de tempo o mais próximo possível, de modo que poucos perceberão o que está acontecendo. Este é um comportamento considerado um crime de guerra ou uma grave crise econômica. Difere do incetta, uma vez que este último se relaciona com um produto já amplamente disponível no mercado. L'accaparramento è l'acquisto di materie prime, semilavorati e beni finiti non disponibili sul mercato allo scopo di rivenderli a un prezzo fortemente maggiorato. Solitamente un operatore tratta il maggior numero di pezzi in un arco temporale per quanto possibile ristretto, in modo che in pochi si accorgano di quanto sta avvenendo. Si tratta di un comportamento considerato reato in tempo di guerra o grave crisi economica. Si differenzia dall'incetta in quanto quest'ultima riguarda un prodotto già ampiamente reperibile sul mercato.

definição de accaparramento no dicionário italiano

A definição de acúmulo no dicionário é ação e resultado do acúmulo; ações para cima.

La definizione di accaparramento nel dizionario è azione e risultato dell'accaparrare; incetta.

Clique para ver a definição original de «accaparramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCAPARRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCAPARRAMENTO

accantonato
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCAPARRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de accaparramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCAPARRAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accaparramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accaparramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCAPARRAMENTO»

accaparramento incetta occupazione rastrellamento clientela compulsivo animali ricette delle terre significato acquisto materie prime semilavorati beni finiti disponibili mercato allo scopo accaparramento dizionari corriere della sera accumulo illecito termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum economia finanza treccani oxfam denuncia scandalo dell rapporto governi multinazionali land grabbing incontrollato scapito più poveri traduzione dicios traduzioni buyout

Tradutor on-line com a tradução de accaparramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCAPARRAMENTO

Conheça a tradução de accaparramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accaparramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accaparramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

抢购
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compras de pánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panic buying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंक खरीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراء الذعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паника покупка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compra de pânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যানিক ক্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´achat de panique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembelian panik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panikkäufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

買い占め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공황 구매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuku gupuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua hoảng loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீதி கொள்முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅनिक खरेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panik alım
70 milhões de falantes

italiano

accaparramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panika kupna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паніка покупка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpărare de panică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγορών πανικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paniek koop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panikköp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panikk kjøp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accaparramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAPARRAMENTO»

O termo «accaparramento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accaparramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accaparramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accaparramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCAPARRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accaparramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accaparramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accaparramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAPARRAMENTO»

Descubra o uso de accaparramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accaparramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Premesso che occultare significa nascondere ciò di cui già si dispone, è opportuno porre in rilievo che le nozioni di accaparramento e incetta sono assai vicine. Accaparrare significa crearsi la disponibilità di beni in modo superiore al bisogno ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Codice commentato della deontologia forense
Tale comportamento, inoltre, ha anche concluso il giudice forense, integrava anche ipotesi di accaparramento della clientela. Si e`, inoltre, concluso per la deontologica rilevanza del comportamento posto in essere dal professionista, il quale ...
Francesco Pecorella, Francesco Caia, Antonio Gerardo Diana, 2012
3
Nuova deontologia forense e procedimento disciplinare dopo ...
In concreto, si parla di accaparramento di clientela quando si attuano comportamenti volti ad acquisire clientela con mezzi scorretti, slegati da ogni riferimento alle proprie competenze professionali. Per esempio, costituisce accaparramento di ...
M. Vaglio, 2013
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACC4\ PA 12R Al.\1 EN'I'O ACCAL'ISI Perché l'accaparramento possa essere dannoso, aggiunge Smith, bisognerebbe che un'unione di speculatori accaparrasse tutte le derrate d' una medesimaspecie, per riservarsene il monopolio e la ...
‎1871
5
Il codice deontologico forense
Nell'ordinamento francese l'autorizzazione all'apertura di un ufficio secondario può essere revocata quando l'avvocato abbia compiuto atti specificatamente diretti all'accaparramento di clientela (nella specie, un avvocato iscritto all'ordine di ...
Remo Danovi, 2006
6
Corso di ordinamento forense e deontologia
b) Divieto di accaparramento di clientela (art. 19). Mentre la pubblicita` ha un ambito generale (e` una manifestazione esteriorizzata e pubblica delle qualita` personali e della attivita`) e offende principalmente il dovere di riservatezza e ha un ...
Remo Danovi, 2008
7
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
7agosto 1832, della Corte diRennes. 16. - Intorno alla competenza in materia di Abbordo. V. Atto di commercio, n. 150. ACCAPARBAMENTO. NOZIONI GENER ALI. 1 .-S'intende per Accaparramento la compera della totalità o quasi totalità di  ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
8
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
D'altronde se l'accaparramento, in tempo di guerra, viene ritenuto immorale, analogamente in tempo di pace lo dovrebbe essere l 'accumulo. E l' accaparramento e l'accumulo, in un mondo diventato villaggio non sono misurabili in termini di ...
Giuliana Martirani, 2001
9
Introduzione Alla Nuova Economia Politica
niera. Le disparità internazionali nei livelli di accumulazione nel sistema produttivo e loro irreversibilità. Accaparramento internazionale del surplus. I prezzi internazionali. I mercati di scambio e i flussi finanziari internazionali come strumenti di ...
10
Ordinamento e deontologia forensi
È coerente con ciò ritenere comportamento integrante attività vietata di accaparramento di clientela, per esempio, quella dell'avvocato che stabilisce un recapito professionale presso un'agenzia di infortunistica stradale e ciò in quanto l'illecito ...
Ubaldo Perfetti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCAPARRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accaparramento no contexto das seguintes notícias.
1
Isis, alla conquista dei simboli, in Irak trasformata un'altra chiesa in …
Profanazioni, devastazioni, saccheggi ma anche l'accaparramento, come fosse un bottino di guerra, della croce come simbolo. Il mirhab ... «Il Messaggero, jul 15»
2
I medici britannici: un'imposta del 20 per cento per ridurne il …
... chi le consuma ma anche a chi non le consuma in quanto la loro produzione spinge le multinazionali all'accaparramento di acqua potabile. «il Giornale, jul 15»
3
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
... ente sotto forma di alleanze inter-locali, in virtù di una lotta fratricida tesa all'accaparramento di fondi, che esasperano tensioni già presenti. «Fanpage, jul 15»
4
Le condizioni assurde dei creditori alla Grecia: "Catturare vivo Al …
Sesta: assicurare la priorità ai turisti tedeschi sull'accaparramento dei lettini nelle spiagge greche. Ma anche: restituire la coppa degli Europei ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Abuso, rito abbreviato per primario Ginecologia Pescara
Per il pm il primario avrebbe causato una «grave turbativa del pubblico servizio parametrato sulle sue personali esigenze di accaparramento ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
6
Contributo V.Peligna con Slow Food e Aglio Rosso - Rete5.tv
... dovrebbe aver garantito, abbattendo i fenomeni contrari che questo diritto negano tipo il 'land grabbing': ovvero l'accaparramento di quantità ... «Rete5.tv, jul 15»
7
Infrangere il tabù della proprietà privata - PeaceLink
Ma l'ecologia è anche la chiave di lettura dei nuovi conflitti armati, che sempre più nascono per l'accaparramento di materie prime e per ... «PeaceLink, jul 15»
8
Oxfam, ActionAid e Slow food scrivono a Renzi: “La Carta di Milano …
... promozione dell'agricoltura contadina; stop alla speculazione finanziaria sul cibo; tolleranza zero all'accaparramento delle terre; contrasto a ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... fatto di speciose discussioni sui social e processi di accaparramento dei nostri tempi di attenzione che non educano e non informano. «Il Messaggero, jul 15»
10
Megaelettrodotto Terna contestato dai cittadini
... paesi dall'invasione e manomissione scellerata da parte di lobbies e multinazionali, dedite all'accaparramento di profitti privati a danno del bene comune. “. «TGVallesusa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accaparramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accaparramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z