Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accanirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCANIRSI EM ITALIANO

accanirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCANIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accanirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCANIRSI


arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCANIRSI

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCANIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Sinônimos e antônimos de accanirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCANIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accanirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accanirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCANIRSI»

accanirsi acutizzare aggravare battere dare addosso esasperare impuntarsi incaponirsi infierire insistere intestardirsi martellare ostinarsi piccarsi picchiare rincarare accanirsi dizionari corriere della sera contro qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica accanisco accanisci essere rabbia nemico vinti più deboli grandi akka nirsi intr prnl dedicarse empeñarse tesón volcarse nello studio estudio ensañarse cebarse traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi stick dicios miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit reverso consulta anche accingersi accasciarsi acca accompagnarsi larousse trovate esempi parola definizioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio context

Tradutor on-line com a tradução de accanirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCANIRSI

Conheça a tradução de accanirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accanirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accanirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ярость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激怒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn thịnh nộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

italiano

accanirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wściekłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лють
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raseri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accanirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCANIRSI»

O termo «accanirsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accanirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accanirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accanirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCANIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accanirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accanirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accanirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCANIRSI»

Descubra o uso de accanirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accanirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Fig. [Cora.] Bau. Albert. Op. i. 106. Sono bestie... se credono eoi suo urlare e accanirsi trovare... con men fatica quello che le siano forse per «sseguire. Più espressamente. Dimoetrare negli atti e ne' fatti lo sdegno ostinato. Dav. Toc. Ann. volg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Commento al libro di Giobbe
ACCANIRSI. sui. MISERI. Per mostrare poi che soffrivano la povertà anche di cibo, soggiunge e agli affamati; a costoro però non possono rubare nessuna cosa di valore, ma non si vergognano di strappare via anche quel poco che hanno, per ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
3
Principessa style
Un. viaggio. nell'anima. Accanirsi. con istinto fustigatorio contro il proprio aspetto fisico, lavoro, età o posizione sociale equivale ad avvelenarsi l'esistenza, lentamente ma inesorabilmente, con una piccola dose quotidiana di cianuro ...
Cinzia Felicetti, 2012
4
La natura oscura
E qualcuno forse non le ha fatto un favore, ma sicuramente ha alleviato le sue pene- Già, ma perché accanirsi in quel modo?Quello che generava odio e repulsione verso l‟autore di quell‟omicidio non era tanto l‟uccisione di un altro essere ...
Alberto Gravame, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... rabbiosa: perseguitava il suo avversariocon accanimento;battersicon accanimento2 Tenaciae ostinazionequasi rabbiosa:difendeva con accanimentolesueragioni. accanirsi [accanìrsi] v.pr.1 Agire con ferocia, avventarsi con furia rabbiosa: le ...
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... camper: (g) alléguer, avancer <> 11 107 camper: (fig) s ' installer. accanimento sm acharnement. accanirsi 1' 107 5'ас11а11161 <> accanirsi contro s'acharner sur. accanito agg acharné: (ostinato) opiniâtre, endurci. accanto (11111 à côté, ...
AA. VV., 2012
7
Cuore di cristallo
Faceva sempre le cose d'istinto, un istinto pero' che non lo aiutava per niente nella riuscita d'esse, anzi sembrava accanirsi verso il suo stesso padrone, accanirsi verso la sua sua stessa testardaggine quasi da non dargli fiato nel combatterlo ...
Daniela Ingenito
8
ALDILA’ – la vita dopo la morte - L’INFERNO
Egli si arrabbiava con questi santi perchè gli strappavano le anime e quindi cercava di accanirsi contro di loro e qualche volta il Signore non interveniva, perchè queste sofferenze purificassero le loro anime. Ma ricordiamo che il demonio non ...
Beppe Amico, 2014
9
Nuovi diritti: le scelte di fine vita tra diritto ...
Accanirsi infatti significa infierire, aggredire. Come è possibile ciò a scopo curativo? Chi però si accanisce realmente contro il malato è chi impedisce l'uso degli oppiacei. L'Italia ancora ne fa uno scarso uso e si classifica al penultimo posto in ...
Vincenzo Pugliese, 2009
10
Il fuoco dentro
Usciva la sua testolina ossuta, ingabbiata nella maschera delle occhiaie dalle quali due occhietti osservatori sbucavano in cerca delle altrui debolezze sulle quali accanirsi. Spesso gli scappava la pipì addosso perché non aveva il coraggio di ...
Fiamma Prochet, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accanirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accanirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z