Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accendisigaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCENDISIGARO EM ITALIANO

ac · cen · di · si · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCENDISIGARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accendisigaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCENDISIGARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accendisigaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
accendisigaro

isqueiro

Accendino

O isqueiro, também chamado de isqueiro, é um dispositivo elementar capaz de produzir fogo, geralmente usando o GLP como combustível. O primeiro isqueiro foi feito por Johann Wolfgang Döbereiner em 1823. Antes do GLP, como combustível, geralmente era usado a gasolina, ainda preferido por alguns fabricantes, incluindo o Zippo. A preferência por isso em comparação com o gás liquefeito convencional é devido à insensibilidade da gasolina à temperatura, como conseqüência que a chama gerada é constante a qualquer temperatura, quanto mais leve. Atualmente, estão divididos em duas categorias, recarregáveis ​​e "descartáveis". As primeiras são mais curadas e facturas tecnologicamente melhores, e são principalmente feitas de metal, às vezes preciosas, e muitos modelos são colecionáveis. Os usos e os descartes são feitos de plástico, custam menos e, como o nome sugere, o esgotamento de gás é inútil e descartado. L'accendino, detto anche accendisigari, è un dispositivo elementare in grado di produrre del fuoco, generalmente utilizzando il GPL come combustibile. Il primo accendino fu realizzato da Johann Wolfgang Döbereiner nel 1823. Prima del GPL come combustibile era usata solitamente la benzina, preferita ancora oggi da alcuni costruttori tra i quali Zippo. La preferenza di questa rispetto al gas liquefatto classico è dovuta all'insensibilità della benzina alla temperatura, di conseguenza la fiamma generata risulta costante a qualsiasi temperatura si trovi l'accendino. Attualmente si dividono in due categorie, i ricaricabili e gli "usa e getta". I primi sono di fattura più curata e tecnologicamente migliori, e sono realizzati prevalentemente in metallo, a volte pregiato, e molti modelli sono oggetti da collezione. Gli usa e getta sono in materiale plastico, costano meno e, come dice il nome, esaurita la carica del gas sono inutilizzabili e vanno gettati via.

definição de accendisigaro no dicionário italiano

A definição de isqueiro no dicionário é mais leve, genérica. bolso para charutos e cigarros.

La definizione di accendisigaro nel dizionario è accenditore automatico, gener. tascabile, per sigari e sigarette.

Clique para ver a definição original de «accendisigaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCENDISIGARO


bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCENDISIGARO

accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile
accensione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCENDISIGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Sinônimos e antônimos de accendisigaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCENDISIGARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accendisigaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accendisigaro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCENDISIGARO»

accendisigaro accendino detto anche accendisigari dispositivo elementare grado produrre fuoco generalmente utilizzando come combustibile primo realizzato johann wolfgang döbereiner prima usata solitamente benzina accendisigaro treccani accendisìgaro accendisìgari comp accendere sigaro accenditore fumatori rotella seghettata portata fregare contro traduzione tedesco dicios traduzioni feuerzeug miglior gratuito dizionari corriere sera termine tante altre significato repubblica automatico gener tascabile sigari sigarette hoepli parola garzanti linguistica invar apparecchio usato specialmente sapere

Tradutor on-line com a tradução de accendisigaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCENDISIGARO

Conheça a tradução de accendisigaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accendisigaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accendisigaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

打火机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encendedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легче
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가벼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bật lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலகுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakmak
70 milhões de falantes

italiano

accendisigaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accendisigaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCENDISIGARO»

O termo «accendisigaro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accendisigaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accendisigaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accendisigaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCENDISIGARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accendisigaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accendisigaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accendisigaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCENDISIGARO»

Descubra o uso de accendisigaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accendisigaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Profezia dei Gemelli - La Riunificazione
Teodoro frugò nel suo abito in cerca dell'accendisigaro, tastò ogni tasca del suo completo ma non lo trovò. Tommaso si lasciò sfuggire uno sbruffo. «Che c'è di divertente?» chiese stranito Teodoro. «Niente. È che qui siete tutti maghi, no?
Sandra Palmisano, 2014
2
La scala di Dioniso
Il corpo senza vita rotolò nel buio, il tonfo di ossa e carne che sbattevano sugli scalini fu soffocato dai vestiti. Stigle appoggiò la sua sacca a terra e scese nel buio, facendosi luce con un accendisigaro. Trascinò il cadavere fino all'ultima porta ...
Luca Di Fulvio, 2010
3
GPS. Global positioning system
La soluzione più semplice, è quella di utilizzare un normale spinotto da inserire nella presa dell'accendisigaro; purtroppo per noi però in diverse vetture l' accendisigaro si trova sotto corrente soltanto quando la chiave è inserita nel quadro.
Roberto Lorenzani, Paolo Venturi, Roberto Lorenzani, 1997
4
Cadavere non identificato
mi chieseMarino premendo l'accendisigaro. «Perché no» risposi.«Tanto fra pocosmetto.» Me ne porseuna, si accese la propria e mi passò l'accendisigaro. Continuava a lanciarmi delle occhiate, intuendo come mi sentivo. «Secondo me  ...
Patricia Cornwell, 2013
5
Il mondo senza un filo di grasso: dizionario delle ...
dizionario delle impressioni del mondo licenziate dall'autore senza il consenso del mondo Gene Gnocchi. Accendisigaro Accendisigaro è singolare di accendisigari ed essendo un nome non va assolutamente declinato, anche se in passato, ...
Gene Gnocchi, 1997
6
La giustizia penale
quanto meno per insufficienza di prove sul dolo, dall'imputazione di furto, consistente, secondo la sentenza del tribunale nella sottrazione di due soli pacchetti di sigarette estere e di un accendisigaro. Chiese inoltre l'assoluzione per non ...
Gennaro Escobedo, 1957
7
Lingua nostra
ACCENDISIGARO = ACCENDINO. — Qualche mese fa mi capitò l'occasione di dover scrivere a proposito d'un accendisigaro, ma nel tracciare la parola sentii che essa sonava assai male. Non rispondeva più ad una precisa realtà: pare infatti ...
8
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
Tom mi rispose maneggiando un accendisigaro a forma di proiettile, che teneva nascosto tra i vinili. Continuai con una chiave e lui, di rimando, usò una forchetta. Seguitammo con prese elettriche, monete e tacchi di scarpe, finché decisi di ...
Fabrizio Franceschini, 2012
9
Il caso Tulaev
Erchov accese una sigaretta per il gusto di vedere oscillare nella mano protetta dal guanto la fiamma dell'accendisigaro. L'incubo incipiente scomparve. Aveva i nervi scossi. Doveva concedersi un intero giorno di riposo, d'aria pura.
Victor Serge, 2005
10
Il marito
Quando la vegetazione diventava arida, arrivava il piromane con uno straccio infuocato, la f iammella di un accendisigaro, un semplice fiammifero... e per giorni i tele giornali non parlavano d'altro che dell'incendio. Le tende erano accostate e ...
Dean R. Koontz, Koontz Dean, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCENDISIGARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accendisigaro no contexto das seguintes notícias.
1
Amnesia dissociativa, il vuoto di memoria che fa dimenticare i …
Tra i vari dispositivi c'è Remmy, un sensore da collegare all'accendisigaro e appoggiare sotto la prima fodera del seggiolino. Se il bambino si è ... «marieclaire.it, jun 15»
2
L'iPhone 5 non si ricarica più? Colpa di accessori non originali
Infine va ricordato che su Apple Store online sono in vendita numerosi alimentatori USB per accendisigaro d'automobile, quelli che secondo ... «Macity, jun 14»
3
Suzuki V-Strom 1000 ABS 2014 | Video Test | Prova su strada
Immancabile la presa 12v accendisigaro sotto al quadro strumenti, adatta a caricare smartphone e navigatori. Suzuki V-Strom 1.000 Test 2014. «Motoblog.it, abr 14»
4
arrestati ladri in fuga
Moconesi - Quaranta mila euro in argenteria. Vassoi, posate, cornici con fotografie di famiglia. E ancora teiere, un accendisigaro da tavola ... «Il Secolo XIX, jun 13»
5
Trust Dual Car Charger, caricabatterie da auto per tablet e smartphone
Il Dual Car Charger si presenta come un elemento monolitico che da una parte propone il classico connettore per la presa accendisigaro e ... «MondoTechBlog.com, mai 12»
6
Gli eroi in bianconero: Raimundo ORSI
“Tutte le volte che il suo accendisigaro si accenderà, io pagherò a lei 5 Lire (somma allora favolosa) che lei invece pagherà a me in caso contrario”; quel signore ... «TuttoJuve.com, nov 11»
7
Dacia 1300 (1969-1979) / Dacia Denem (in Regno Unito)
... Standard, Lux e Lux Super, quest'ultimo fu il modello più accessoriato, fornito di lavavetri elettrico, accendisigaro, freni potenziati e impianto stereo di serie. «MotoriSuMotori, abr 11»
8
Navigatore Tripy II
... e una ricarica ultrarapida. Chi ha in mente viaggi più lunghi nella confezione troverà un cavo caricabatterie con la presa per l'accendisigaro. «Moto.it, nov 10»
9
Nuovi accessori per iPhone da Newer Tehnology
... Auto Charger 12,99 $. Caricatore per automobile compatibile sia con iPhone che con iPod, da inserire nella presa a 12V dell'accendisigaro. «melablog.it, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accendisigaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accendisigaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z