Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palangaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALANGARO EM ITALIANO

pa · lan · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANGARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Palangaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALANGARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «palangaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
palangaro

Palamito

Palamito

Palamore ou Palangaris é um equipamento de pesca profissional ou esportivo composto por uma longa linha de grande diâmetro com inclinações inclinadas regulares de larguras mais finas, carregando cada um gancho. Recuperando uma chama em uma foto vintage Flare uma chama em uma foto vintage ... Il palamito o palangaro o palangrese è un attrezzo di pesca professionale o sportiva costituito da una lunga lenza di grosso diametro con inseriti ad intervalli regolari spezzoni di lenza più sottile portanti ognuno un amo. Recupero di un palamito in una foto d'epoca Cala di un palamito in una foto d'epoca...

definição de palangaro no dicionário italiano

A definição de palangre no dicionário é uma engrenagem de pesca composta por uma corda de cânhamo longa e esticada horizontalmente, da qual um número de cabos de dois a quatro metros, cada um terminando com um gancho, a intervalos regulares.

La definizione di palangaro nel dizionario è attrezzo da pesca costituito da una lunga fune di canapa tenuta distesa orizzontalmente, da cui pendono a distanze regolari tante funicelle di due-quattro metri ciascuna terminanti con un amo.

Clique para ver a definição original de «palangaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALANGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALANGARO

palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino
palanco
palancola
palandra
palandrana
palare
palarock
palasport
palata
palatale
palatalizzare
palatalizzato
palatalizzazione
palatinato
palatino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALANGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Sinônimos e antônimos de palangaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALANGARO»

palangaro pesce spada tonni fondo portopalo professionale costruzione dentici saraghi palamito palangrese attrezzo pesca sportiva costituito lunga lenza grosso diametro inseriti intervalli regolari spezzoni più sottile portanti accessori valuta french italian contatti mappa sito coffa misterpescasport mulinelli eccezzionale realizzata materiali prima qualità destinata sicuramente alla cattura taglia questo caratterizzato ispesl descrizione della palangari usato livello nelle linee essenziali esso composto serie lenze braccioli mondo barca market degli attrezzi antichi utilizzati dagli operatori piccola

Tradutor on-line com a tradução de palangaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALANGARO

Conheça a tradução de palangaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de palangaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palangaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

延绳钓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

longline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

longline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالخيوط الطويلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ярусный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinhel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

longline
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palangre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Longline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

延縄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

longline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீள்கயிற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

longline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Longline
70 milhões de falantes

italiano

palangaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

longline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ярусний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanseta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långrev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

line
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palangaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALANGARO»

O termo «palangaro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palangaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palangaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «palangaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALANGARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palangaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palangaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre palangaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALANGARO»

Descubra o uso de palangaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palangaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
3.3 - Evoluzione % del TAC nazionale di cattura del tonno rosso tra i sistemi di pesca (tonnellate) 1999 16% 71% E Palangaro(LL) 0 Circuizione (PS) □ Pesca sportiva (SPOR) □ Tonnara fisse (TRAP) □ UNCL 2000 72% E Palangaro (LL) ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
2
Rendimenti qualitativi e quantitativi della pesca ...
Palangaro N°barche T.S.L. L.F.T. K.W. 20 media dev. st media dev. st. media dev. st. 7,66 7,26 9,56 2,98 85,85 86,55 Tab.3 – Valori medi e deviazioni standard dei principali parametri presi in considerazione relativi alle 20 imbarcazioni che ...
Francesco Tiralongo, 2012
3
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
... 393851311 018223925 394136211 018320085 MS 6 Palangaro 1 363 393338311 018231635 393353411 018223895 MS 6 Palangaro 2 523 393399811 018236135 393520311 018238435 MS 6 Palangaro 3 525 39359911 018224335 ...
Feliciana de Trizio, 2012
4
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
... si adoperano la Tartagna lunga dieci braccia, le Parate ossia reti di veliare che sarebbero lunghe da 40 a 50 braccia , e larghe da un a due lire (sic) ; il Tartannone lungo 30 braccia; il Palangaro di 50 braccia sino a 2000 bràcci, e le nasse.
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
5
La pesca in Italia
Per altre qualità di pesci si adoperano la Tartagna lunga dieci braccia, le Parate ossia reti di veliare che sarebbero lunghe da 40 a 50 braccia, e larghe da un a due lire (sic); il Tartannone lungo 30 braccia ; il Palangaro di 50 braccia sino a ...
‎1871
6
Osservatorio economico sulle strutture produttive della ...
In particolare, i battelli siciliani autorizzati alla pesca del tonno rosso con palangaro, nel corso del 199927, sono stati 160 per 5.765 tonnellate di stazza lorda, vale a dire il 75% circa di tutte le autorizzazioni concesse per la pesca del tonno ...
‎1999
7
Annali
bIade, handle Oar: central part (E) Oars: double-banked oars (E) Oarstroke (E) Oeuvres mortes (F) Opera morta (I) Orsa Maggiore, Gran Carro (I) P Pail (E) Pain (F) Pala (I) Palan (F) Palangaro, palangrese (I) Palangaro: (il palangaro) è ...
‎1996
8
Biologia marina mediterranea
Materiali e metodi Gli individui di T. lucerna esaminati provengono da campioni ottenuti nel basso Adriatico utilizzando differenti attrezzi di pesca, (rete a strascico e palangaro di fondo). In particolare, sono stati analizzati sia esemplari  ...
‎2004
9
Pescatori di Pellestrina: la cultura della pesca nell'isola ...
Un palangaro (fig. 20) era costituito da un lungo filo di spago al quale erano legate ogni 2-3 m delle lenze, chiamate bràgo(l)e, poste ad una distanza l'una dall'altra, pari alla lunghezza della lenza. Un unico palangaro arrivava a portare fino a ...
Rita Vianello, 2004
10
I Dialetti E Il Mare: Atti Del Congresso Internazionale Di ...
La pesca col palangaro è tipica dei pescatori detti pieleghèti. Un tempo assai numerosi, ora quasi del tutto scomparsi. Esercitavano la pesca soprattutto in primavera e d'estate. D'inverno, approfittando delle secche eccezionali, camminavano ...
Gianna Marcato, Manlio Cortelazzo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALANGARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palangaro no contexto das seguintes notícias.
1
OCEANA A PROPOSITO DELLA PESCA DEL PESCE SPADA
... Commissione Europea già dal 2013, per ridurre l'eccessivo numero di imbarcazioni autorizzate per la pesca del pesce spada con palangaro ... «Liguria Notizie, jul 15»
2
Pesca illegale a Viareggio: sequestrata rete di 300 metri
Il palangaro era posizionato proprio davanti alla spiaggia ad una distanza di poco superiore ai 300 metri riservati prioritariamente alla ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Allarme squali nel Mediterraneo: sono a rischio estinzione
Storicamente nella marineria di Lesina non si effettua la pesca con il palangaro derivante, proprio per questo i pescatori hanno accolto con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
4
Sequestrati attrezzi da pesca illegali nell'area marina protetta del …
Una piccola unità da pesca, nella notte tra venerdì e sabato, aveva calato il proprio palangaro, un micidiale attrezzo da pesca, nel bel mezzo ... «Giornale Siracusa, jun 15»
5
I pesci intelligenti mettono in discussione le pratiche per il …
... pesci nell'oceano che si basavano soltanto su dati forniti dall'industria ittica, ad esempio dati dalla pesca con palangaro di tonno, merluzzo o ... «CORDIS, mai 15»
6
Siracusa, La Finanza sequestra un palangaro in zona “A”, nel cuore …
I bracconieri del mare avevano calato un lunghissimo “palangaro” in mare e potevano fare una strage di pesci in zona “A” , nel cuore dell'Area ... «Siracusa News.it, mai 15»
7
Controlli a tappeto a Gallipoli: guardia costiera sequestra nasse …
pesce sequestrato GALLIPOLI (Lecce) - Quindici nasse calate in mare, un palangaro composto da circa 600 ami (ben oltre i 200 previsti dal ... «il Paese Nuovo, mai 15»
8
Pesca: Alpaa Calabria, mobilitazione settore continua
... lasciando le briciole al sistema Palangaro che vede interessate solo 30 barche e di fatto negando la possibilità di pescare a più di 8000 unità ... «Giornale di Calabria, mai 15»
9
Bisogna rivedere le norme ei criteri per la pesca in Sicilia
Le quote accidentali aggiuntive attribuite al tonno rosso devono essere assegnate alla pesca che viene effettuata con la tecnica del palangaro ... «Guidasicilia.it, abr 15»
10
Conad Adriatico ha l'Abruzzo nel cuore. +2,1% il fatturato, previsti 10 …
... del pesce azzurro (di cui 2 di proprietà del partner La Selva Pesca) e di 2 per la pesca con il palangaro di merluzzi, mazzoline e gronchi, che, ... «instoremag.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palangaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/palangaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z