Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accettante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCETTANTE EM ITALIANO

ac · cet · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCETTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accettante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCETTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accettante no dicionário italiano

A primeira definição de aceitador no dicionário é que ele aceita. Outra definição de aceitadora é quem aceita. Aceitar também é um ato de aceitação.

La prima definizione di accettante nel dizionario è che accetta. Altra definizione di accettante è chi accetta. Accettante è anche chi compie un atto di accettazione.


Clique para ver a definição original de «accettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCETTANTE

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de accettante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCETTANTE»

accettante trassato ufficio postale intervento accettante hoepli parola tàn part pres accettàre accetta compie atto accettazione treccani accettare linguaggio giur contratto eredità colui detto ofizio buonarr deal elessero abbadessa madre suor domitilla presente tara obbligati cambiari diritto privato cambiale tratta assume veste trattario avallante garantisce adempimento credito traduzione dicios traduzioni aceptante miglior gratuito significato pronuncia dizionari corriere della

Tradutor on-line com a tradução de accettante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCETTANTE

Conheça a tradução de accettante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accettante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accettante» em italiano.

Tradutor português - chinês

受体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aceptador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acceptor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुंडी सकारनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акцептант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aceitante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accepteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akzeptor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセプタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수용체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nampa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thừa nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாங்கியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वीकारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıcı
70 milhões de falantes

italiano

accettante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akceptor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акцептант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acceptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akseptor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acceptor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akseptor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accettante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCETTANTE»

O termo «accettante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accettante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accettante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accettante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCETTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accettante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accettante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accettante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCETTANTE»

Descubra o uso de accettante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accettante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Accettante, Te al tempo dell'accettazione ha avuta, o potuta avere faenza del fallimento dello Scrivente , è tenuto a pagare la lettera, d. capit. 2. num. 10. Accettante è tenuto a pagar la lettera accettata , fe il fallimento dello Scrivente farà feguito ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
2
Josephi Laurentii Mariae De Casaregis ... Discursus legales ...
IND 75 ICE A ACCETTANTE. Vedi ancora Accettazione. Cdettante, a cui notizia, per la dii'tan'ea de'luoghi non poteva ell'ere il fallimento dello Scrivenre , non è tenuto pagare la lettera accettata. cap. 2. num. 1. Prima ragione dell' affermato. d.
‎1740
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
l'àccettante, non potendo in questo caso essere riputato avere dolo qualche cosa in pagamento, non può passare cosa alcuna in conto al traente suo mandante, secondoln regola,Sciendum est non plus fidejussorem consrqui debef'e mandati  ...
‎1841
4
Corso di diritto commerciale
Se l'accettante fosse morto prima di ricever la lettera del possessore della cambiale, in cui questi gli scriveva che gli faceva la remissione del debito risultante dalla medesima, la remissione riman senza effetto, ancorchè colla lettera fosse ...
Gaetano Marré, 1840
5
Discursus legales de commercio
Accettante, se al tempo dell'accettazione lia avuta, o potuta avere scienza del fallimento dello Scrivente , è tenuto a pagare la lettera. d. capit. z. num. to. Accettante è tenuto a pagar la lettera accettata, se il fallimento dello Scrivente sarà ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
all' accettante il pagamento, consegnandogli la propria quietanza. 5i. Se l' accettante paga una lettera di cambio avanti la scadenza, e vien provato che pagò ad un portatore il quale non trovasi in regola, ne assume la responsabilità,  ...
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Accettata da uno la tratta respettiva- mente alla rimessa ì che nelF istefso tempo gli vien fatta ; se mancati* do al Trattario accettante per qualche fallimento la rimessa , sia obbligato a pagar la tratta , chcMc- cettò. cap. 3. num. 24. 25.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
8
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
La remissione fatta all' accettante giova a costui in faccia del traente? Ovvero in altri termini: l'accettante al quale la remissione è stata fatta, può egli scrivere a debito nel conto del traente l'ammontare della lettera di cambio , come se l' a- ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
9
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Se l'accettante fosse morto rima di ricever la lettera del possessore ella cambiale, in cui questi gli scriveva che gli faceva la remissione del debito risultante dalla medesima, la remissione riman 'senza efl'ettflfà'ncorchè colla lettera fosse ...
Gaetano Marré, 1840
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
L' accettante è divenuto, mediante la sua accettazione, debitore verso chiunque sarà presentatore della lettera di cambio, accettando senza provvista, senza pegno o senza ogni altra garanzia, egli si è attenuto alla fede del traente. Da un altro ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCETTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accettante no contexto das seguintes notícias.
1
Contributi agli affitti: ecco il bando a Follonica. Ma per gli stranieri …
Per le istanze spedite a mezzo raccomandata farà fede il timbro dell' Ufficio Postale accettante. Si raccomanda di consultare il bando in ... «Il Giunco.net, jun 15»
2
Sanità, la Asl Bari blocca il concorso per 165 infermieri. E sui social …
Fino a qualche mese fa, al dipendente che chiedeva il trasferimento bastava l'assenso della Asl “accettante”: quella cui il lavoratore è destinato ... «La Repubblica, jun 15»
3
DIETRO LE QUINTE/ Riforme, il doppio errore di Renzi apre la crisi
... della fiducia al governo, finirà con il paralizzare l'azione parlamentare, e la colpa sarà non del proponente, bensì dell'accettante. Inoltre ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
4
“Giovanisì”: al via un bando per tre tirocini
Non farà fede la data del timbro dell'ufficio postale accettante, ma soltanto la data di ricezione al protocollo del Comune. Il tirocinio verrà ... «Fresco di Web, jun 15»
5
Taranto, per la Marina l'Arsenale è in rilancio ma i sindacati …
... consegne al comando dello stabilimento tra il contrammiraglio Valerio Boldrini (cedente) e il contrammiraglio Salvatore Imbriani (accettante). «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
6
CONCORSO ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA' CONCORSO …
... fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante), o tramite equivalente mezzo informatico (PEC) indirizzo: protocollo.centrale@pec.iss.it, ... «cervelliamo, jun 15»
7
Taranto: Arsenale, cambio al vertice
... (cedente) ed il Contrammiraglio Salvatore Imbriani (accettante), alla presenza del Comandante Logistico della Marina Militare, Ammiraglio di ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
8
Emergenza rifiuti Oga Bat: l'intervento del sindaco Ernesto La Salvia
In alternativa c'è sempre la discarica di Taranto (follia), ma pare l'unica accettante rifiuti trattati, senza le difficoltà poste da chi ha impianti prossimi alla ... «I Love Canosa, jun 15»
9
Responsabilità ultra vires
Il creditore che, agendo contro l'erede accettante con beneficio d'inventario, intenda farne valere la responsabilità ultra vires per il mancato ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
10
Bando per 9 esecutori della banda musicale del Corpo della …
A tal fine, fa fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante. Possono partecipare al concorso: i militari in servizio nel Corpo della Guardia di ... «NOCI24.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accettante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accettante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z