Baixe o aplicativo
educalingo
accidenti

Significado de "accidenti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCIDENTI EM ITALIANO

ac · ci · den · ti


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accidenti e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIDENTI EM ITALIANO

definição de accidenti no dicionário italiano

A definição de acidentes no dicionário é usada para expressar maravilha, raiva, aborrecimento: a., Você poderia me dizer!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIDENTI

a tutti denti · antecedenti · ascendenti · battere i denti · cavadenti · dare aria ai denti · denti · dipendenti · discendenti · fuori dai denti · mettere qualcosa sotto i denti · paradenti · portastuzzicadenti · precedenti · residenti · senza precedenti · stringere i denti · studenti · stuzzicadenti · sui carboni ardenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIDENTI

acciarpio · acciarpone · accidempoli · accidentaccio · accidentale · accidentalità · accidentalmente · accidentario · accidentato · accidente · acciderba · acciderbolina · accidere · accidia · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso · acciecare · accigliamento · accigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIDENTI

a quarantadue denti · adolescenti · agenti · complimenti · componenti · curadenti · differenti · documenti · elementi · essere sui carboni ardenti · eventi · interventi · lenti · momenti · presenti · senti · steccadenti · straccadenti · strumenti · suggerimenti

Sinônimos e antônimos de accidenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIDENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accidenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIDENTI»

accidenti · accidempoli · accidentaccio · accidenti · dizionari · corriere · della · sera · esprime · fastidio · rabbia · meraviglia · significato · termine · accidente · treccani · ciò · accade · partic · fortuitamente · senza · ragione · apparente · avvenimento · imprevisto · caso · vita · tempo · porta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · link · savona · sito · intrattenimento · piace · persone · parlano · blog · http · ilinkdiacl · blogspot · mail · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · derivazione · modifica · ellissi · dell ·

Tradutor on-line com a tradução de accidenti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIDENTI

Conheça a tradução de accidenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accidenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accidenti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

该死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लानत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fichu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sialan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いまいましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조금도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peduli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொம்பவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्गार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes
it

italiano

accidenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

млинець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

al naibii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jævla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accidenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIDENTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accidenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accidenti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accidenti

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCIDENTI»

Citações e frases célebres com a palavra accidenti.
1
Ben Affleck
- Credi sia possibile che da qualche parte del mondo ci sia qualcuno che fa la stessa cosa in questo momento? - Lo spero proprio altrimenti che accidenti stiamo salvando?
2
Howard Hawks
Oh accidenti, nello stesso tempo che lui impiega ad ucciderne uno, io me ne faccio fuori cinque e li seppellisco pure!
3
Moms Mabley
Non è una disgrazia essere vecchi. Ma accidenti se non è scomodo.
4
Pablo Picasso
Gli accidenti, cercare di cambiarli... è impossibile. L'accidentale rivela l'uomo.
5
John Adams
Questa è una rivoluzione, accidenti, dobbiamo pure offendere qualcuno. (durante i dibattiti per la stesura della Dichiarazione di Indipendenza americana).
6
Michele Serra
Tra simulare un’autorità ben strutturata ma finta, ed esercitarne una gracile e fluttuante, però autentica, che cosa è peggio? Dimmi, chi preferisci ritrovarti di fronte: uno che parla una lingua chiara ma non è la sua, oppure uno che parla proprio la sua ma non si capisce che accidenti sta dicendo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIDENTI»

Descubra o uso de accidenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accidenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accidenti Alle Donne: Single Songbook
2. ACCIDENTI. ALLE. DQNNE. Testo e musica di ODDO ODDI Sono superstizioso - credo alla jettatura Se si rovescia il sale - m'aspetto una sventura difatti ero felice, ero contento non conoscevo il menomo tormento ma un brutto di che il sale ...
O. Oddi, 2013
2
Gli Accidenti
nausea , il vomito ,la difficoltà di respirare ,la voce rauca, dolor di capo, vertigini , alleuoltc sonno profondo, altre vigilie perpetue, l'orina ignea tenue, e torbida, lc deiettioni liquide, e biliose, sudor tepido freddo,e fetido, tremare-di cuore, deli uii  ...
3
Discorsi della natura, accidenti, e pronostici dell'incendio ...
Antonio Santorelli, Marco Aurelio Ciampotto. lla .amie delle pom'_ica : ma di qоeв: feriue il вaши. пattапдф d'ЕшъcЬe ingraifa icampi. Dunque più facilmente farà quello la< cenere . . ‚.' Cou tutto ciò eifendo il mal prefentgche ne шиш: grande ...
Antonio Santorelli, Marco Aurelio Ciampotto, 1632
4
Discorso astrologico delle mutazioni de' tempi, e d'altri ...
... che qualcheduno de'nego— zianíi, per` proprio, e particolare interresse, salseggianjo le pratiche, non sia con le sue lusin'ghe per disporre persona patente a perturbare'í buoni vsizij , e conuertire il tutto in accidenti portentosi, e di disgrazie, ...
Valerio Cicci, 1656
5
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, e d'altri ...
Della congiontíonesudetta di quelli malefici s1 accennano queste parole. - Sltñs”i ,á' Marti: :oüuuüio i” Capricorno [116 sim'b” M”. Mshx Olaz-MA* pasiula producer , dr- ah'mim mag”: Cini:Îm: fini» regna dub” accidenti-t cm mulllludwefi-audir. ó- ...
Giovanni Antonio Roffeni, 1637
6
Trattato dell'ipocondria e suoi accidenti, con sua cura, & ...
Esaoi Accidenti I z suddette Parti afflite,lmediä.' te inerui maggiori actacati ai minimi cotal afflizione al ceruello sicommunim, e sëtimenti molesti,moti cöuul. - fiuLed altri accidenti .cagiona ;il che però tutto succede cösecutiuamenre Per l' intimo ...
Grassino Farra, 1686
7
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, & altri ...
a“; t accidenti del Mondo: chi ne desidera più ampla dichiaratiosi ne non disdegni la lettera del mio peritisfimo Precettore ,il quale ogn'anno ne descriue così amplamente , che di vanta ggio non si può desiderare ,egli seguita il calcolo del  ...
Ostasio Polentani, 1650
8
Trattato dell'ipocondria e suoi accidenti, con sua cura, & ...
il pafto guaftano notabilme te ie cócozioni,e digeftioni, chepoi da cotefti indigeftj- méti ne riíiiltino tutti e flati è manifefto à ciafeheduno J Cotali accidenti vengono al - treíí cagionati dal íucco bi- liofo è pancreatico, che efàl- tati, tutta la regione ...
Grassino Farra, 1686
9
Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari e loro ...
Le loro differenti densità , e negrezze , le mutazioni di figure, e gl'accozzamcnti , e le' separazioni sono per se (lesse manifeste al senso senz'altro bisogno di discorso , onde basleranno alcuni semplici rincontri di tali accidenti sopra i disegni ...
Galileo Galilei, 1613
10
La lanterna magica o siano Le riflessioni dell'ottica sugli ...
Oh da qui avanti non ti chiuderà .più nell' amarlo . y Ci». Ecco finalmente compita la mia lanter. na. Il breve. giro di una Commedia ba. .- flar non può , che a restringere la conti. nua rivoluzione dei giornalieri accidenti in un sol giorno: capace ...
Francesco Antonio Avelloni, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIDENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accidenti no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Varoufakis a Tsipras: "Come il golpe dei colonnelli nel 1967 …
Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". Gli scioperi. Clima rovente anche in pazza. «Affaritaliani.it, jul 15»
2
DIARIO USA/ Gli scout gay? Senza "differenza" non esistono più …
Ma portatelo pure da sola quell'accidenti di scatolone che io c'ho sessant'anni e tu venti! L'ho guardata e le ho detto: "Ah, già, dimenticavo che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
La sfida contro il tempo di Alexis Tsipras / Sputnik Italia - Notizie …
Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". I cavilli per bloccare un accordo sono ... «Sputnik Italia, jul 15»
4
La Pulce: Nadal, tutto passa meno lo zio Toni - TENNIS CIRCUS
Sto dicendo quindi di assumere un nuovo allenatore, accidenti!” questo è quanto dichiarato qualche giorno fa dall'ex numero uno al mondo ... «Tennis Circus, jul 15»
5
Un boicottaggio piccolo piccolo | Blog'N'Roll | Il Secolo XIX
Accidenti, restano fuori solo Francia, Italia, Lussemburgo, Cipro e, naturalmente, la Grecia. Be' pur non nutrendo alcuna fiducia nella ... «Shippingonline, jul 15»
6
Grecia, Varoufakis all'attacco: "E' un golpe, come nel 1967" | Prealpina
"Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". TM News. © Riproduzione Riservata. Facebook Twitter ... «La Prealpina, jul 15»
7
Momenti di trascurabile infelicità a Ponte Milvio | VignaClaraBlog.it
Eppure, a saperli prendere, i contrattempi, gli accidenti, i lancinanti dolori momentanei, spesso risultano assolutamente esilaranti. Purché siano ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
8
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune …
... dato..allora è meglio andarsene tutti a ramengo...quindi credo e spero che tutte le malignità in corso verranno smentite dai fatti! facciamoli lavorare, accidenti! «TraniViva, jul 15»
9
Grecia, Grecia, Varoufakis all'attacco: "E' un golpe, come nel 1967"
Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". 14 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, jul 15»
10
Missione compiuta | DIREGIOVANI.it
Caterina si spostò il ciuffo biondo dietro all'orecchio e, sorridendo, disse: “Accidenti, sei anche troppo buono, non pensi che meriti qualcosa di ... «Diregiovani, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accidenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accidenti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT