Baixe o aplicativo
educalingo
accincignare

Significado de "accincignare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCINCIGNARE EM ITALIANO

ac · cin · ci · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCINCIGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accincignare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCINCIGNARE EM ITALIANO

definição de accincignare no dicionário italiano

A definição de accincignare no dicionário é crumple, amassar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCINCIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCINCIGNARE

accidiosaggine · accidiosamente · accidioso · acciecare · accigliamento · accigliare · accigliato · accigliatura · acciglionare · accignere · accingere · accingersi · accingersi a · accinto · accio · acciò · acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCINCIGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinônimos e antônimos de accincignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCINCIGNARE»

accincignare · accincignare · grandi · dizionari · gnà · accincìgno · accincigniàmo · accincignàte · accincìgnano · accincignànte · accincignàto · tosc · spiegazzare · gualcire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · proprio · vestiti · modo · sgualcire · stringendo · appar · erano · eransi · lunghi · premendo · pestando · sotto · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · accigliarsi · accimare · accincigliare · accingere · acciottolare · accipigliare · repubblica · sapere · cerca · lingua · italiana · ilgiornale · rara · unica · possedere · preciso · indicare · perfettamente · azione · molto · comune · global · glossary · secondari · alter · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de accincignare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCINCIGNARE

Conheça a tradução de accincignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accincignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accincignare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

accincignare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accincignare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accincignare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

accincignare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accincignare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

accincignare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accincignare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

accincignare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accincignare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

accincignare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

accincignare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

accincignare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

accincignare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accincignare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accincignare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

accincignare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

accincignare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

accincignare
70 milhões de falantes
it

italiano

accincignare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

accincignare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

accincignare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

accincignare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accincignare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accincignare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accincignare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accincignare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accincignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCINCIGNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accincignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accincignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accincignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCINCIGNARE»

Descubra o uso de accincignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accincignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
A fare, ec. mantel- Tucci inarientati, gonnellucce accincigliate. ACCINCIGNARE. Succignere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi, o avvoltar- segli per tenergli alti da terra. Lat. succin- gere. ACCINCIGNATO. Add. da Accincignare. Alleg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accincignare. Att. e Neutr. pass. Sgualcire ; lo stesso che Rincincignare , ma d' uso meno frequente. § Per Succignere , Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra , o Avvoltategli per tenergli alti da terra. - Ross.
Accademia della Crusca, 1863
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Ornato di eia- cigli. Tratta gev. fam. 71. , - • ACCINCIGNARE. Succignere > Legare lotto la cintura i vedimene! lunghi , o Avvoltarfegli per tenergli alti da terra. Lat. [accingerti ACCINCIGNATO. Add. da Accincignare. Allig, 309. ACCINTO.
4
Dizionario della lingua italiana
ACCINCIGNARE. V. a. [t.J Speciale modo di sgualcire, stringendo o con cinto o con altro, si che la roba prenda mala piega. Si sgualcisce anche premendo e pestando o brancicando, che non è Accincignare. Questo è pia proprio de' vestiti.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
71. A fare, cc. mantellucci inaricntati, gonnelucce nccincigliflle. , . ACCINCIGNARE. Succignere, Legare sotto la cin« tura i verlimcnti lunghi , o avvoltarregln per tenergli alti da terra. L:tt.ruecin ere. / ACCINCIGNATO. Adrl. da Accinclgnare. Jlleg.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Accincigliato, ornalo di ciucigli, balille u ornatus. Accincignare, succignerc, succùigere: accincignare la veste troppo lunga, diffluentem veslem coLligerc, Plaut. Accincignato, altìcùictus, succinctus. Accinto, cinto intorno, praccinctus Ij per presto, ...
7
Frasologia italiana
ACCILECCARE (accileccàre) v. a. vale Fare una cilecca, e figur. Allettare, sedurre fìngendo, ma è fuor d' uso oggidì. ACCINCIGNARE (accincignare) trans, vale Succignere, legare sotto la cintura i vestimenti lunghi o avvoltarseli per tenergli ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I' ' ACCINCIGNARE. Verb. att. S. ACCINCIGNARSL Succingersi, Legarsi i veslimenli salto la cintura. - Erausi (certe pastorclIe) accincignate con ricco cinto di veli. Basi'. Ross. Appar. e Interm. '15 tergo. Erano accincignate (le Ninfe) come  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ornato di ciucigli. ACCINCIGNARE: V. a. Saccingerc. Suc- cigucre, Legare sotto la cintura 1 vestimenti binglii , o Avvoltarseli per tenerli alti da terra . ACCINGI GN .VTO , TA : add. da Accincignare. Stretta in cintola e accincignata infitto a mezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. pass. Succingersi , legarsi i vestimenti sotto la cintura: come s'accincigna Diana. Basi. Boss. su. AIICINCIGNATO , pari. di Accincignare. succmc'rus , o' rraQw-a-wpivo; , Qlufgeftbùrgt, Trousse' par dessous , ['Prussed]. mm. AthlNGERE.
Marco Bognolo, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCINCIGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accincignare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
E' parola più comune, come dice lo stesso vocabolario, di “accincignare”, che a sua volta significa “speciale modo di sgualcire, stringendo con ... «il Giornale, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accincignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accincignare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT