Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accigliatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIGLIATURA EM ITALIANO

ac · ci · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIGLIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accigliatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIGLIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accigliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accigliatura no dicionário italiano

A definição de franzir a testa no dicionário é aceder, franzir a testa. Franzir as pernas também é espaço entre uma sobrancelha.

La definizione di accigliatura nel dizionario è accigliamento, cipiglio. Accigliatura è anche spazio tra l'uno e l'altro sopracciglio.


Clique para ver a definição original de «accigliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIGLIATURA

acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de accigliatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIGLIATURA»

accigliatura accigliatura grandi dizionari glia raro accigliamento cipiglio spazio altro sopracciglio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica aspetto accigliato significato termine repubblica atte jgiumento legge incontrastabile ella impose cliimici vogliamo dire quello persona accigliata compreso sopracciglia data nell accez portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi informazioni larapedia parole risultato diretto broncio muso grugno cruccio malumore rancore includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola sostantivo словари энциклопедии на академике elencho contexto home esempi contesto clicca hoepli joffer scoprilo adesso tramite gratuiti

Tradutor on-line com a tradução de accigliatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIGLIATURA

Conheça a tradução de accigliatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accigliatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accigliatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

accigliatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accigliatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accigliatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accigliatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accigliatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accigliatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accigliatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accigliatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accigliatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accigliatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accigliatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accigliatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accigliatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accigliatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accigliatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accigliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accigliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accigliatura
70 milhões de falantes

italiano

accigliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accigliatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accigliatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accigliatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accigliatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accigliatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accigliatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accigliatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accigliatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIGLIATURA»

O termo «accigliatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accigliatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accigliatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accigliatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIGLIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accigliatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accigliatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accigliatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIGLIATURA»

Descubra o uso de accigliatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accigliatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accigliatura, s. f. aggiungasi. || dicesi anche per La forma delle ciglia. Es. : Belio accigliatura, Brulla accigliatura, Grossa accigliatura. (Milanesi.) Acciaiare, v. att. Nel paragrafo di Accimarsi invece di leggere fu usato per assicurarsi, leggasi per  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 373: A' chimici torcimanni , con torbida accigliatura e con legge incontrastabile , ella pose che ec. § E per Quello spazio che è tra l'uno e l'altro sopracciglio. - f titillili. Lett. Prop. 16 : La sommità dell'accigliatura , o vogliamo dire quello spazio  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabulario della lingua italiana
s. f. aggiungasi. [l dicesi anche per La forma delle ciglia. Es.: Bella accigliatura, Brutta. accigliatura, Grossa accigliatura. (Milanesi) ' Aoclmare. v. alt. Nel paragrafo di Accimarsi invece di leggere {u usalo per assicurarsi, leggasi per azziimrsi'.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
A'chi- mici torcunanni, con torbida accigliatura e con legge incontrastabile, ella impose che... 2. In senso non d'espressione morale. Baldin. Leti. 16. (C) La sommità dell'accigliatura, o vogliamo dire quello spazio che è fra l'uno e l'altro ciglio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 873: A' chimici torcimanni, con torbida accigliatura e con legge incontrastabile, ella pose che cc. 5 E per Quello spazio che è tra l'uno e. l'altro sopracciglio. - Baldin. Le“. Prop. 16: La sommità dell'accigliatura, o vogliamo dire quello spazio  ...
‎1863
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2331. PÎGLIO, ACCIGLIATURA, CIPÎGLIO. Il Piglia è un certo atto di guardatura. che si fa verso persone o di cui sospettasi, o di cui vuolsi investigare il pensiero; è accompagnato da corrugamento delle sopracciglia. - L'Accigliatura è l'atto ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ACCIGLIATURA. Quella spazio che iffrri 1' una e 1' altro ciglio. Baldin. Lett. 16. Li due termini di questa proporzione saranno per una parte la sommità dell' accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che 'e fra l'uno e l' altro ciglio fino a quella ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ACCIGLIATURA. Quello spatio che e fra l* uno e l* altro ciglio. Baldìn. Lett. 16. Li due termini di questa proporzione saranno per una parte la sommità dell* accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che è fra l'uno e 1* altro ciglio fino a quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ACCIGLIATURA. Quello apatia eh» t fra I' uno e i' altro ciglio. Baldin. Lelt. l6. Li due termini di questa proporzione taranno per nna parte la sommila dell1 accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che è fra l'uno e l' altro ciglio fino a quella ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Studi di lessicografia italiana
Mortara Garavelli [1984], 323 segnala la voce nella Selva delle parole di Bartoli, sotto la rubrica Fare. accigliatura, 'parte della fronte compresa fra le sopracciglia': 79 «con due occhiaie livide, nelle quali ricircolat1si lo spavento, ed una ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIGLIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accigliatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il giovane conte è un ritratto del Moretto
... il viso di questo giovane nobile che spiana una bresciana negazione a sfuggire lo sguardo con l'obbligo di non entrare nell'accigliatura di una superbia. «Giornale di Brescia, mai 12»
2
Gianni Canova - Palpebre
A partire dall'invidia: castigata, nell'allegoria dantesca, con la pratica dell'accigliatura, ossia la cucitura, con il filo di ferro, delle palpebre di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accigliatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accigliatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z