Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "accio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIO EM ITALIANO

ac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accio no dicionário italiano

A definição de accio no dicionário é uma coisa ou pessoa que você deseja sublinhar e reforçar uma qualificação negativa anterior: você é um menino ruim, mas a. realmente!.

La definizione di accio nel dizionario è di cosa o persona di cui si vuol sottolineare e rafforzare una precedente qualificazione negativa: sei un ragazzaccio, ma a. davvero!.


Clique para ver a definição original de «accio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
affaccio
affaccio
approccio
ap·proc·cio
braccio
brac·cio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
capriccio
ca·pric·cio
carpaccio
car·pac·cio
carroccio
car·roc·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
ciuccio
ciuc·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
feticcio
fe·tic·cio
ghiaccio
ghiac·cio
massiccio
mas·sic·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
riccio
ric·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
traliccio
tra·lic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIO

accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIO

astuccio
avambraccio
beccuccio
boccio
canovaccio
capaccio
cartoccio
casaccio
cavalluccio
coccio
intreccio
leccio
luccio
meticcio
miccio
pasticcio
polpaccio
straccio
terriccio
viticcio

Sinônimos e antônimos de accio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIO»

accio incantesimo silvio dell harry potter acciò significato hogwarts sedano etimologia capatonda accio treccani come nell cattivo scadente libraccio davvero idea sembra tanto accia proprio ragazzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice napoletano variazione modifica àccio icona summoning charm wiki source that caused object distance from wordpress page parallax responsive themeforest notch premium theme look incredibly functional modern

Tradutor on-line com a tradução de accio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIO

Conheça a tradução de accio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accio» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿乔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Accio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Accio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Accio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Accio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がaccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Accio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accio
70 milhões de falantes

italiano

accio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Accio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Accio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Accio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Accio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Accio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIO»

O termo «accio» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIO»

Descubra o uso de accio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le venti commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da ...
COMMEDIE DI MARCO ACCIO PLAUTO l_. VENTI COMMEDIE MARCO ACCIO PLAUTO w?amèzafe DA PIERLUIGI DONINI.
‎1846
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Lo smargiasso. PROLOGO AL VOLGARIZZAMENTO. FLAUTO Al LETTORI. Io non vi saprei dire, lettori umanissimi, per quali miei peccati, che al vedere debbono essere pur molti e grandi, da un pezzo in qua non mi si conceda un momento di ...
‎1870
3
L'opposizione nel mondo antico
GUIDO MIGLIORATI Il Brutus di Accio e l'opposizione ai Gracchi Accio compose una praetexta intitolata Brutus e dedicata con ogni probabilità a L. Giunio Bruto, il 'fondatore' della repubblica romana secondo la tradizione, ritenuto anche il ...
Marta Sordi, 2000
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
NO LE COMMEDIB DI MARCO ACCIO FLAUTO.
‎1873
5
Lucilio
quali fossero, e come si manifestassero, le teorie grammaticali di Accio e di Lucilio, che si trovarono forse sotto l'influsso di Elio Stilone e ad ogni modo nella corrente rappresentata da lui. Accio, nato a Pesaro nel 170 a. C. (1), era quasi ...
Nicola Terzaghi, 1934
6
Breve storia della letteratura latina
Si narrano di lui altri aneddoti, tra i quali è notevole quello che riferisce Quintiliano (V, 13, 43): quando gli fu chiesto perché non si dedicasse all'oratoria forense, dato che nelle sue tragedie si facevan discorsi così convincenti, Accio rispose ...
Enzio Cetrangolo, 1991
7
Storia essenziale del teatro
Pacuvio (220-130 ca a.C.) e Accio (170-85 ca a.C.) sono scrittori di sole tragedie. Il primo visse nell'età degli Scipioni, rispettato e stimato come nipote di Ennio, considerato il più grande poeta latino, ma criticato per il suo stile ampolloso, ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
8
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
Rogatus, Domine, a P. Àccio Aquila, centurione cohorlis sexliie equestris, ut railterera libi libellum, per quem indulgentiam prò stala lili, ir suae implorai, durimi putavi negare, qnnm sci- rem, quantam solerei militum precibuspatienliam  ...
Caius Plinius Caecilius Secundus, 1837
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Perche voi conoseiete la grana del Signor nostro tic iu Christophe per voi e'fatto pouero,effendo ricco,accio che par la sua pouerta' , voi sussi ricchi . Et m questo vi do consiglio,perche questo e' vtile a1 voi squali nel vero non lolamente a' fáre  ...
10
Paradossi rettorici dell'orationi sagre
Xafciaua il Proffimo , accio per vtile del Proffimo s'vnirTenell'orationecon Dio i e laida- ua Dio > accio per amor di Dio s'accotnpagnafic col Proffimo. Quando trattaua con Dio , ma- neggiaua i ncgotij del Proffimo: e quando ne. gotiauacol ...
Giovanni Azzolini, 1650

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accio no contexto das seguintes notícias.
1
Anzio, Asl bacchetta il Comune sulla raccolta rifiuti: «servizio …
... diretta al Dirigente dell'Ufficio Ambiente del comune neroniano Walter Dell'Accio e non si tratta di parole tenere. "Il 29 giugno - si legge nella ... «Il Caffè.tv, jul 15»
2
TERAMO CALCIO. CAMPITELLI CONTRO GLI “SCIACALLI”. E ALL …
In corso la conferenza stampa del Teramo Calcio nella “pancia” dello stadio biancorosso, il Bonolis di Piano d'Accio. Con leggerissimo ritardo ... «Certa stampa, jul 15»
3
Serie D, il San Nicolò acquista anche Brighi junior
... il San Nicolò per gli interi novanta minuti, il 12 Ottobre 2014 al “Benelli” di Pesaro e il 22 Febbraio scorso al “Bonolis” di Piano D'Accio. «CityRumors.it, jul 15»
4
Anzio, interdittiva antimafia per la Ecocar: il sindaco Bruschini …
Non finisce qui perché lo scambio epistolare viene chiuso da una dura nota del sindaco Bruschini inviata a Placidi e Dell'Accio. “Si fa presente ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
5
Arrestato sindaco di San Vincenzo, accusato di rapporti con i …
Lancia, inoltre, è rimasto coinvolto nell'inchiesta sull'esplosione avvenuta nel 2013 alla scuola materna di Piano d'Accio (Teramo) per il suo ... «MarsicaLive, jul 15»
6
Lavori alla condotta idrica: oggi acqua a singhiozzo
Teramo: (frazioni di Nepezzano, Villa Pompetti, S.Nicolo' (solo via della Pace) Piano D'Accio, c. da Scopara, Villa Falchini, Tofo S. Eleuterio, ... «emmelle.it, jul 15»
7
Sfida madri-figli ai fornelli per la tradizione irpina
... seguito dai protagonisti in carne e ossa che si sono entrambi cimentati nella preparazione della stessa ricetta: "accio e baccalà", tipica ricetta ... «Ottopagine, jun 15»
8
Expo, MotherChef: la cucina irpina tra tradizione e innovazione
Sul piano di lavoro di Piazza Irpinia, Allocca e la mamma si cimenteranno con una delle ricette tradizionali irpine: accio, patate e baccalà. «Irpinia Focus, jun 15»
9
TERAMO: DIVELTO BANCOMAT,
... da 50 mila euro al bancomat di proprietà della Banca popolare dell'Adriatico situato esternamente all'Ipersimply di Piano d'Accio a Teramo. «Abruzzoweb.it, jun 15»
10
'Imbracano' e fanno saltare il bancomat all'Ipersimply
... a Teramo, l ladri stavolta hanno 'imbracato' con le catene il bancomat della Banca dell'Adriatico all'esterno dell'Ipersimply di Piano d'Accio. «emmelle.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accio>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z