Baixe o aplicativo
educalingo
accostamento

Significado de "accostamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOSTAMENTO EM ITALIANO

ac · co · sta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accostamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOSTAMENTO EM ITALIANO

definição de accostamento no dicionário italiano

A definição de abordagem no dicionário é ação e resultado de aproximação ou aproximação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOSTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOSTAMENTO

accorruomo · accortamente · accortezza · accorto · accosciarsi · accostabile · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOSTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de accostamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOSTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accostamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOSTAMENTO»

accostamento · accoppiamento · binomio · combinazione · comparazione · confronto · contatto · paio · paragone · parallelo · raffronto · colori · arredamento · abbigliamento · siti · vini · cibo · pareti · uomo · accostamento · dizionari · corriere · della · sera · avvicinamento · più · cose · persone · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · accostaménto · accostare · accostarsi · suoni · concetti · diversi · parole · simili · sacramenti · alla · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · apposition · approach · miglior · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · accostamenti · risultati · conseguenti · senso · figurato · adesione · stampa · renzi · come · qualunque · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · traducción · ejemplo · inglés · reverso · traducciones · idiomáticas · context · campo · visibilità · degli · specchi · appartenenti · classe · italian · meaning · also · accortamente · accoltellamento · accoramento · example · lessicografia · crusca · sulla · edizione · accademici · firenze · gratteri · ingiurioso · catechismo · lameziaclick · trame · diocesi · lamezia ·

Tradutor on-line com a tradução de accostamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOSTAMENTO

Conheça a tradução de accostamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accostamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accostamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

组合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

combinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

combination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сочетание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

combinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

combinaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gabungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kombination
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

組み合わせ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kombinasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phối hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்க்கையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kombinasyon
70 milhões de falantes
it

italiano

accostamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kombinacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поєднання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

combinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδυασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombinasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kombination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kombinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accostamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOSTAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accostamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accostamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accostamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOSTAMENTO»

Descubra o uso de accostamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accostamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il colore: espressione e funzione
... blu su nero: il blu si schiarisce e si illumina; - arancio su azzurro: l'arancio avanza con forza e l'azzurro sembra arretrare; - giallo su azzurro: accostamento semplice ma piacevole, provoca una sensazione "metallica"; - rosso su azzurro: si ha ...
Isabella Romanello, 2002
2
Pneumatica: corso completo
Un'utile classificazione degli organi di presa di tipo meccanico è quella che ordina tali dispositivi a seconda del tipo di moto che essi realizzano rispetto all' elemento da afferrare: questo moto di accostamento potrà essere di tipo parallelo o ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
3
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
PRIVATA D MOBILITA' DJ AUTORIMESSE D. 2 NODI INTERMODALI D.3 MEZZI DI TRASPORTO accostamento w.c e bidet -lo spazio necessario all' accostamento e al trasferimento laterale dalla sedia a ruote alla tazza w.c. e al bidet, ove ...
‎2005
4
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Deve essere garantito in particolare: - lo spazio necessario per l'accostamento laterale della sedia a ruote alla tazza e (ove presenti) al bidet, alla doccia, alla vasca da bagno, al lavatoio, alla lavatrice; - lo spazio necessario per l' accostamento ...
Arie Gottfried, 2006
5
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Ed infatti, sul punto la giurisprudenza di legittimitaÁ ha condivisibilmente rilevato che ``ogni accostamento di notizie vere eÁ lecito quando non produce un ulteriore signi®cato che le trascenda e che abbia autonoma attitudine lesiva'' ( Cass., ...
Vincenzo Pezzella, 2009
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2 l . contemplazione è accostamento d'au nimo a Dio, per elevazione dalle cose terre” ne. I) CItU.t'CA, ec., ec. Osservazione. -- Nell'allegato 05. la voce ACCOSTAMENTO non vale Lo accostare, ma Lo accostarsi; poiché l'nnimo non può ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Modelli per il mass appraisal. Applicazioni al mercato ...
Ossia: tbi >t(Į, (k–(n+1))) 1.5.3 - Bontà dell'accostamento del modello di regressione ai punti delle osservazioni La bontà dell'accostamento del modello di regressione all'insieme di dati del campione è determinata attraverso l'indice di ...
Paolo Rosasco, 2010
8
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola. Soluzione degù esercizi 5 Accento grafico nelle parole straniere A: 1 crème caramel 2 retro 3 chàssis 4 rentrée 5 cliché (cliscé) 6 carnet 7 cachet 8 casqué 9 chèque 6 Accostamento di  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
9
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
manovra, l'accostamento laterale alla tazza wc, bidet, vasca, doccia, lavatrice e l' accostamento frontale al lavabo; a tal fine devono essere rispettati i seguenti minimi dimensionali: ➢ lo spazio necessario all'accostamento e al trasferimento ...
Mario Di Nicola, 2012
10
La prova scritta per l'esame di stato per psicologo
Secondo l'autore esistono tre tipi di conflitti: accostamento-accostamento, accostamento-allontanamento, allontanamento-allontanamento. Nel conflitto accostamento-accostamento il soggetto si trova di fronte a due mete positive, ma la natura ...
Antonella Buro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOSTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accostamento no contexto das seguintes notícias.
1
Al Valle d'Itria la storia si fa musica/Il programma
«373 anni separano le due opere, questo accostamento per chi vorrà assistere di seguito alle rappresentazioni potrà sembrare vertiginoso». «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Sicurezza, Bosi (PD): “Il contrasto al mercato della droga sia una …
Sono due gli elementi (tra i tanti) che colpiscono maggiormente: da una parte, l'accostamento della situazione pratese a quella di altre grandi ... «gonews, jul 15»
3
Valdarno Jazz, appuntamento con l'Enrico Merlin "Un Covered …
... dissacrante che mescola di continuo il jazz al pop e al rock, con un accostamento di sax, pianoforte e fisarmonica in grado di meravigliare”. «La Nazione, jul 15»
4
Enrico Meini: “Si ai controlli nei panifici ma non demonizziamo la …
... ha aggiunto Meini – Per questo appare inappropriato l'accostamento di questa categoria, in maniera indistinta, a contesti di non conformità”. «Riviera24.it, jul 15»
5
Si apre a Vicenza la mostra “Gioielli in tavola”
Nel percorso espositivo, il cibo incontra l'ornamento, per un accostamento insolito che capovolge i valori tradizionali del gioiello e esplora ... «Vicenzareport, jul 15»
6
Trattativa Perisic Inter: Jesus o Ranocchia al Wolfsburg?
... una giovane promessa come Robin Koche non ancora all'altezza) l'accostamento viene naturale soprattutto alla luce delle parole di Martisic, ... «SuperNews, jul 15»
7
Porto San Giorgio. Del Vecchio: “Cinema Excelsior: errate le carte …
Nè può essere fatto peraltro nessun accostamento con l'area ex-Grand Hotel che voglio sempre ricordare sarebbe stata nel nostro progetto ... «Informazione.Tv, jul 15»
8
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... classico vitigno autoctono chiamato “Adduraca”, l'antico Chiarello di Cirella; e un IGP Calabria Bianco realizzato mediante l'accostamento di ... «Strill.it, jul 15»
9
VIDEO - Calciomercato Juventus, Wenger su Oezil: "Solamente voci"
A garantirlo è Arsene Wenger, allenatore dell'Arsenal e del tedesco che in conferenza stampa ha commentato l'accostamento del trequartista ... «Calciomercato.it, jul 15»
10
Catania Pride: orgoglio o disgusto? I Giovani Dem da che parte …
Innanzitutto considero inaccettabile l'accostamento alle categorie del trash e della pornografia, in riferimento a specifici personaggi, che nulla ... «Gay.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accostamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accostamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT