Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infiorata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFIORATA EM ITALIANO

in · fio · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIORATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infiorata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFIORATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infiorata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
infiorata

Festa da flor

Infiorata

O Infiorata é uma manifestação de fazer tapetes por meio de flores ou partes deles geralmente por ocasião da celebração católica de Corpus Christi. L'Infiorata è una manifestazione consistente nel realizzare tappeti per mezzo di fiori o parti di essi generalmente in occasione della festività cattolica del Corpus Domini.

definição de infiorata no dicionário italiano

A definição de infiorata no dicionário é ação e resultado da infioração: para fazer o i. das estradas para a passagem da procissão.

La definizione di infiorata nel dizionario è azione e risultato dell'infiorare: fare l'i. delle strade per il passaggio della processione.

Clique para ver a definição original de «infiorata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFIORATA


Addolorata
ad·do·lo·ra·ta
avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFIORATA

infinocchiare
infinocchiatura
infinto
infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFIORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de infiorata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFIORATA»

infiorata tecnica dell corpus domini disegni tecniche infiorate italia potenzoni pier niceto cusano mutri come realizzarla infiorata manifestazione consistente realizzare tappeti mezzo fiori parti essi generalmente occasione della festività cattolica spello arte sacra turismo religioso borgo quadri concorso filippo petrucci fonte piazza gramsci aisa comune genzano roma ogni anno oltre secoli tiene mese giugno immenso tappeto floreale estende articolandosi vari circa noto eventi città barocca guida informazioni strutture ricettive turistica utili territorio agriturismo

Tradutor on-line com a tradução de infiorata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFIORATA

Conheça a tradução de infiorata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infiorata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infiorata» em italiano.

Tradutor português - chinês

infiorata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infiorata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infiorata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infiorata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infiorata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Infiorata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Infiorata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infiorata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infiorata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infiorata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infiorata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infiorata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infiorata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infiorata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infiorata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infiorata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infiorata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Infiorata
70 milhões de falantes

italiano

infiorata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Infiorata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Infiorata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infiorata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Infiorata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infiorata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Infiorata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Infiorata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infiorata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFIORATA»

O termo «infiorata» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infiorata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infiorata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infiorata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFIORATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infiorata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infiorata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infiorata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFIORATA»

Descubra o uso de infiorata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infiorata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il dono del fiori. Creatività e tradizione nelle infiorate ...
Infiorata per il Corpus Domini Alatri. Infiorata per il Corpus Domini Anagni. Infiorata per il Corpus Domini Arpino. Infiorata per il Corpus Domini Boville Ernica. Infiorata per il Corpus Domini Casamari. Infiorata per il Corpus Domini Ceprano.
Roberta Tucci, 2012
2
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
La complessità della macchina "Infiorata" consentiva di avvalersi di una serie di potenzialità abilmente sfruttabili a fini politici e di propaganda: dalla scelta dei soggetti dei disegni, alla gestione delle risorse finanziarie e dei commerci; dalla ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Infilo ve 1 Prima che lascio via dell' Orso e infilo Infiorata sf 10 Una ventata spalla l' Infiorata via Livia e l' Infiorata. su l' Infiorata. Basta una ventata ROMA E GENZANO DE L' INFIORATA AR PITTORE DE L' INFIORATA stanotte cala sopra al' ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Gli Elementi Della Storia: Ovvero Cio' Che Bisogna Sapere ...
5. cinta doppia, detta da' Francefi Trefcheur , è unari- gj, o cinta infiorata, tirata nel feno dello Scudo. Si dice infiorata, perchè gli orli fono agguifa di fiori, o di trifoglie - MOYENVILLE in Abbevilla , d argento a 2. Lioni affrontati di nero con cinta ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1718
5
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Cinta doppia , detta da' Francefi Trefcheur , è una rìsa , o cinta infiorata , tirata nel feno dello Scudo . Si dice Infiorata , perche gli orli fono agguifa di fiori , o di trifoglie . MOYENVILLE in Abbevilla , d'argento a 2. Lioni affrontati di nero con cinta ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
6
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
FLOWER FESTIVAL IN GENZANO (Infiorata a Genzano) Balletto in un atto coreografia: August Bournonville: musica: Eduard Helsted e Holger Simon Paulli; prima rappresentazione: Copenaghen, Balletto Reale Danese. 19 dicembre 1858.
Alberto Testa, 2007
7
Gli elementi della storia, ovvero ciò, che bisogna sapere ...
Cima doppia , detta da' Francesi Trescèeur , è una riga, 0 cinta infiorata , tirata nel seno dello Scudo. Sì dice Infiorata , perchè gli orlì sono agñ. guisa di fiori, o di trisoglie. MOYENVlLLE, in Abbevilla, d' argento aa. Lioni affrontati di nero con ...
‎1748
8
Sotto il velo del tempo
La sera eramo gli uomini a prepaae su! piazzali dei casali I'infiorata con i petali dei fiori disegnavamo, molto gramdi, unaW con sopra una croce e sotto una M. Un modo semplice per dire Viva Maria e ricordare con la croce la sua regelità ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
9
Annuario della danza 2006-2007
... un repertorio di eccezionale valore storico comprendente capolavori come Iai Sylphide. (1836),. Napoli. (1847),. o. L'infiorata. di Gemano (1839). Fino a tempi recenti il rapporto strettissimo con la propria tradizione era mantenuto dal Royal ...
Duccio Brinati, Francesco Milo, 2006
10
101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...
T. 52. RESPIRARE. I. PROFUMI. DELL'INFIORATA. SPELLO. (PERUGIA). re mesi dedicati alla raccolta dei fiori; 1.500.000 fiori e boccioli raccoltiannualmente; sessantacinque speciefloreali,novanta tonalitàdicolore;dodiciore consecutive ...
Isa Grassano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFIORATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infiorata no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
... ha fatto il suo ingresso sul sagrato della chiesa dinanzi a numerosi fedeli e ad una spettacolare Infiorata con 1000 steli di rosa, stilizzata con ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
MONUMENTO AL CRISTO
L'infiorata, diventata l'elemento caratterizzante del festino d'agosto, si farà. L'assessore alle attività produttive ha firmato la delibera per ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Sicilia, tra cast Montalbano e Infiorata
(ANSA) - MILANO, 13 LUG - Sicilia protagonista a Expo. Sia in Piazzetta Sicilia, sia nello spazio della Regione allestito a Padiglione Italia per ... «ANSAmed, jul 15»
4
Expo: Sicily's events with Montalbano actors, 'Infiorata'
(ANSAmed) - MILAN, JULY 13 - Sicily is a protagonist of Milan Expo 2015. In the Piazzetta Sicilia square and in the area the region has set up ... «Gazzetta del Sud english, jul 15»
5
Infiorata del Corpus Domini. Ecco il documentario
Verrà presentato questo sera alle 19 nella sala Cinema Italia di via Roma il documentario dedicato ai lavori per l'Infiorata del Corpus Domini ... «Ottopagine, jul 15»
6
Varese, Nuovo albero in piazza San Vittore. Infiorata al festival arte …
Nell'ambito della IV Rassegna del Festival Teatro Urbano Arte di strada “Varese in…strada”, promossa dall'Assessorato al Turismo, ... «Varese Report, jul 15»
7
Calabria: il 10 luglio a Vallelonga infiorata per celebrare Madonna …
Vallelonga (Vibo Valentia) - Vallelonga, piccolo borgo in provincia di Vibo Valentia, si accinge a celebrare la festa della Madonna di ... «Il Lametino, jul 15»
8
Genazzano da Guinness: torna l'infiorata più lunga del mondo
Nel borgo medievale di Genazzano è tutto pronto per la celebre infiorata da Guinness dei primati. Il 4 e 5 luglio, primo week-end del mese, ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
9
Piazza San Pietro, torna l'Infiorata
Piazza San Pietro, torna l'Infiorata Fiori e petali colorati ornano piazza San Pietro, che diventa la cornice di immagini religiose. Per la festa dei ... «La Repubblica, jun 15»
10
SAN PIETRO, INFIORATA ROMANA: MIGRANTI 'ARTISTI' PER …
C'è anche il tocco di un piccolo gruppo di migranti africani nelle opere realizzate in Piazza Pio XII per la tradizionale infiorata di Roma. «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infiorata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infiorata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z