Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rientrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIENTRATA EM ITALIANO

rien · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIENTRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rientrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIENTRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rientrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rientrata no dicionário italiano

A definição de recuo no dicionário é ação de recuo, reentrada.

La definizione di rientrata nel dizionario è azione del rientrare, rientro.


Clique para ver a definição original de «rientrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIENTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIENTRATA

riempitura
riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrato
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIENTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de rientrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIENTRATA»

rientrata rientrato wordreference rientrare ‹ri trà re› intr rïéntro essere entrare nuovo casa nave porto possesso tornare possedere rientrata traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti nazionale malpensa foto panorama italiana calcio italia dopo eliminazione mondiali brasile primo scalo aeroporto dove francia pogba già giorno deschamps patria quarti contro germania accoglienza fredda fiumicino pirlo deciso lasciare prossimo avesse bisogno darei italian babylon download software time suarez maxi squalifica attendere azzurri piccolo gruppo tifosi vuole resto grandi dizionari rien azione rientro curvatura

Tradutor on-line com a tradução de rientrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIENTRATA

Conheça a tradução de rientrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rientrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rientrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

返回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devuelto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

returned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেরৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

返さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döndü
70 milhões de falantes

italiano

rientrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwrócony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστρέφονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teruggekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

return
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

returnert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rientrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIENTRATA»

O termo «rientrata» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rientrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rientrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rientrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIENTRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rientrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rientrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rientrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIENTRATA»

Descubra o uso de rientrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rientrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
a2, 2011
Paragrafo in cui, la prima rigal è rientrata di due centimetri dal marginel sinistra ed è lunga cinque centimetri, la seconda riga è rientrata di quattro centimetri ed è lunga sei centimetri, la terza riga è rientrata di sei centimetri ed è lunga sette ...
Daniele Giacomini
2
Vocabolario di marina in tre lingue
La rientrata. contribuisce ancora a dare della grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata sia stata. inventata dagl' Inglesi per iacl' tivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuosità dei Francesi , eremo loro ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La rientrata contribuisce ancora a dare della grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata sia stata inventata dagl' Inglesi per ischivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuosità dei Francesi, erano loro ...
Simone Stratico, 1813
4
Html 4 Flash II Ed.
<HTML> <HEAD> <TITLE>Rientro della prima riga</TITLE> </HEAD> <BODY> < DIV STYLE="text-indent : 0.5in">La prima linea di questo paragrafo è rientrata di mezzo inch, una misura peraltro scomoda da utilizzare per gli autori di lingua ...
Tiziano Daniotti, 2001
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
l La. rientrata contribuisce ancora a dare della. grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata. sia stata. inventatrdngl' Inglesi per isclxivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuomà dei Franées'ì , erano loro ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... dal giorno di Natale presente anno, sotto pena di confiscazione e rientrata in essa, sia dal detto Guglielmo ovvero dai suoi eredi ed aventi causa e per sempre ; ed il secondo terreno, colle medesime clausole e condizioni del primo suddetto,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 1
Voglio dire che jeri non sono rientrata ad otto ore di sera. Il re indietreggiò sorpreso. - Voglio dire, continuò la regina col medesimo sangue freddo, che sono rientrata stamane alle sei ore soltanto. - Madama! - E che, se non fosse stato il signor ...
‎1862
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Rientrata (rentrée Rientmta del bordo o delle opere morte di una nave (rentrée d' un vaisseau ou des neuvres mortes d'un vaisseau È la curvatura rientrante, ed all ' indentro delle parti superiori delle coste superiori, per cui si diminuisce nell' ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Regolamento della contabilità delle stazioni
Ad ogn'inscrizione,sì sul registro d'emissione modello N.“ 177, che sul registro di rientrata modello N.“ 178, devesi dare un numero progressivo. I numeri (1' emissione sono i numeri dei mandati. I numeri di rientrata si riportano dal registro  ...
Società anonima delle strade ferrate romane, 1865
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' appellante immaginandosi ch'egli non poteva presentare la domanda in Opposizione, a causa delle vacanze, fece notificare da un sergente, ch' egli intendeva ricorrere contra la dec'nione dopo la rientrata. In fatti, subitocliè le udienze ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIENTRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rientrata no contexto das seguintes notícias.
1
Maltempo Marche: pioggia fitta e vento forte nell'Anconetano [FOTO]
La situazione piu' complessa per una unita' a vela di 12 metri che ha disalberato e non e' ancora rientrata in porto. Soccorsi pure una barca a ... «Meteo Web, jul 15»
2
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Dalida, rientrata in hotel pochissimi minuti dopo le due, trovò il cadavere insanguinato di Luigi e fu colta da choc. Sul posto giunse anche il suo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Miss Italia, nel casting Curvy ammessa ragazza con taglia 52
... di Ancona, che non era rientrata tra le dieci scelte dalla giuria. Stefania, che ha la taglia 52 è stata recuperata - fanno sapere gli organizzatori ... «ANSA.it, jul 15»
4
Renzi critica scelte dei sindacati "Pompei e Alitalia? Scandaloso"
Samantha Cristoforetti, la prima astronauta italiana, appena rientrata in Italia dopo il rientro sulla Terra. E Fabiola Gianotti che ci ha accolto a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
15:44 - LA JUVE STA RIPOSANDO - La Juventus, in mattinata si è allenata,io è rientrata in hotel per il pranzo e ora sta riposando. I bianconeri ... «TuttoJuve.com, jul 15»
6
Il suo uomo è denunciato per furto di rame, la fidanzata insulta i …
Accompagnata fuori, dopo pochi minuti la donna, una 30enne residente a Vimercate, è rientrata scavalcando la recinzione della caserma, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
7
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Parlando in precedenza di Patty Schnyder mi viene in mente che la svizzera recentemente è rientrata nel circuito giocando un torneo Itf in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Nessuna sostituzione per l'Inter che sembra esser rientrata meglio sul terreno di gioco. I nerazzurri si fanno subito vedere con un tiro di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 3' Miracolo Buffon su …
15:44 - LA JUVE STA RIPOSANDO - La Juventus, in mattinata si è allenata,io è rientrata in hotel per il pranzo e ora sta riposando. I bianconeri ... «TuttoJuve.com, jul 15»
10
Perugia: ladro nudo entra in casa di tre studentesse, si masturba e …
Pertanto, la polizia è rientrata in Questura col 47enne, il quale è stato arrestato in flagranza per furto in abitazione e contestualmente ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rientrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rientrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z