Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adiaforia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIAFORIA EM ITALIANO

a · dia · fo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIAFORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adiaforia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADIAFORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adiaforia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adiaforia

adiaphora

Adiaphora

O termo adiaphora era um conceito usado pela filosofia estóica para apontar coisas que estão fora da lei moral, ou seja, ações que não são nem prescritas moralmente nem moralmente proibidas. Na teologia cristã, este termo refere-se a questões consideradas não essenciais à fé que podem ou não ser praticadas de acordo com costumes e oportunidades. O que pode ser considerado adiaphora depende da perspectiva teológica de referência. Il termine adiaphora era un concetto usato dalla filosofia stoica per indicare cose che sono al di fuori dalla legge morale, cioè azioni che non sono né moralmente prescritte né moralmente proibite. Nella teologia cristiana questo termine si riferisce a questioni considerate non essenziali per la fede che possono essere o non essere praticate a seconda delle usanze e delle opportunità. Che cosa possa essere considerato adiaphora dipende dalla prospettiva teologica di riferimento.

definição de adiaforia no dicionário italiano

A definição de adiaforia no dicionário é ideal para cínicos e estóicos, consistindo na indiferença em relação aos bens que não são nem virtude nem vício e, portanto, são insignificantes para a realização da felicidade.

La definizione di adiaforia nel dizionario è ideale dei cinici e degli stoici, consistente nell'indifferenza verso i beni che non sono né virtù né vizio e quindi sono insignificanti per il raggiungimento della felicità.

Clique para ver a definição original de «adiaforia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADIAFORIA


cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
disforia
di·sfo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADIAFORIA

adiabaticità
adiabatico
adiacente
adiacenza
adiacenze
adiaforesi
adiaforetico
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADIAFORIA

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinônimos e antônimos de adiaforia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADIAFORIA»

adiaforia termine adiaphora concetto usato dalla filosofia stoica indicare cose sono fuori legge morale cioè azioni moralmente prescritte proibite nella teologia adiaforia nell enciclopedia treccani generale disposizione spirito bastando stesso chiedendo nulla alla natura agli uomini alcun motivo giudicare significato dizionari repubblica rìe filos ideale cinici degli stoici consistente indifferenza verso beni virtù vizio sapere etico fronte alle nonsono risultano perciòinsignificanti acanomas adiaphoria estado espiritual establecen diferencias entre bien existe tanto emoción alguna stavros fotiadis amazon musica cultura dell amore giovanile normativismo sociale servizio nazionale pastorale словари энциклопедии на академике apatía indiferencia falta respuesta estímulos ilustrado términos médicos alvaro galiano médico catalano traduzione internet ascarica strumento pronuncia come pronunciare portoghese

Tradutor on-line com a tradução de adiaforia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIAFORIA

Conheça a tradução de adiaforia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adiaforia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adiaforia» em italiano.

Tradutor português - chinês

adiaforia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adiaforia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adiaforia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adiaforia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adiaforia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adiaforia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adiaforia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adiaforia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adiaforia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adiaforia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adiaforia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adiaforia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adiaforia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adiaforia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adiaforia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adiaforia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adiaforia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adiaforia
70 milhões de falantes

italiano

adiaforia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adiaforia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adiaforia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adiaforia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adiaforia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adiaforia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adiaforia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adiaforia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adiaforia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIAFORIA»

O termo «adiaforia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adiaforia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adiaforia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adiaforia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIAFORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adiaforia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adiaforia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adiaforia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADIAFORIA»

Descubra o uso de adiaforia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adiaforia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amore per l'odio. La produzione del male nelle società moderne
L'attrattiva di testi e immagini che sono in grado di indurre un intenso odio collettivo e di istigare una folla, come i Protocolli dei Savi di Sion, potrebbe assomigliare a ciò che Zygmunt Bauman chiama adiaforia morale collettiva, o indifferenza ...
Leonidas Donskis, 2008
2
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
... tre-quattrocentesca di Ovidio, come ha fatto notare A. PEROSA (Aggiunte al testo del Marullo, «Rinascimento», III, 1952, pp. 167-172: pp. 170 sgg.), discutendo l'adiaforia delle due alternative variantistiche a proposito di Marullo ( Naen.
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
3
Per una pedagogia dell'empatia
Si genera, nel soggetto, un atteggiamento non-curante o di indifferenza, una sorta di adiaforia psicologica. E il sintomo rivelatore di una pessima qualità di vita : la perdita graduale di quell'esultazione qua- si-spontanea per l'essere che rende ...
Antonio Bellingreri, 2005
4
Ninfale fiesolano
... e dunque data la possibilità di avere a che fare con due stadi elaborativi distinti , la cautela di Balduino nel preferire, nei casi di adiaforia, sempre la lezionedella medesima famiglia sembra da applicare in modo anche più sistematico.
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
5
Lezioni di filosofia: Etica. 3. ed
Agisce solo chi ha bisogno di agire, solo chi soffre di qualche mancanza: la beatitudine è nell'adiaforia contemplante, in cui l'immunità da ogni cura accomuna l'uomo alla divinità. S'intende che questa adiaforia dovrà pur essere anche un ...
Guido Calogero, 1960
6
Lettere italiane
5. Proposte di emendamento. - Fra i vari problemi filologici, sui quali (com'è fin troppo chiaro) le opinioni di Laura Bellucci e quelle che posso avere io non collimano affatto, vanno considerati ora quelli che riguardano adiaforia ed emendatio.
Giuseppe Searpat, 1971
7
Scritti minori di filosofia antica
Guido Calogero. di Socrate non è allora altro che l'adiaforia di un saggio cinico, attento a non lasciarsi turbare da quello che accade, perché, tanto, nulla di ciò che accade ha qualche valore, se egli non glielo attribuisce? E questo Socrate ...
Guido Calogero, 1984
8
La Cultura
Io cadrei, in altri termini, in una condizione di assoluta e totale adiaforia, la quale è anch' essa una situazione trascendentalmente impossibile per ogni coscienza, in quanto l'adiaforia può aver luogo solo come rifiuto d' interessamento per ...
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ADIAFORIA, anmraonn, Lctt. eccl., da a priv., e da d'wrps'pw (diapherò), dgfl'èrire, cioè indifi'èrenza. Sistema di alcuni antichi Filosofi Greci, i quali, trattando dei costumi, o delle. umane azioni, stabilirono tra le buone e le cattive alcune di esse  ...
‎1829
10
Della letteratura Comacchiese lezione parentica
il quale vive in una perfetta adiaforia di sua condotta. Questo sarà il primo articolo trattato con riflessi didascalici; indi coll'evidenza alla mano lo rinfaccieremo di tradigione , e questo sarà il secondo tutto istorico; ed entrambi, siccome ...
Appiano Buonafede, 1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIAFORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adiaforia no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Aurelio, e il suo buon animo
Il pensiero di M. A., che dipende più direttamente da quest'ultimo, è tutto permeato dall'ideale dell'"adiaforia". Temperamento meno energico e sistematico di ... «TOTALITA'.IT, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adiaforia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adiaforia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z