Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adire le vie legali" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIRE LE VIE LEGALI EM ITALIANO

adire le vie legali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIRE LE VIE LEGALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adire le vie legali é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADIRE LE VIE LEGALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
cereali
cereali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADIRE LE VIE LEGALI

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADIRE LE VIE LEGALI

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
fanali
funerali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

Sinônimos e antônimos de adire le vie legali no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADIRE LE VIE LEGALI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adire le vie legali» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adire le vie legali

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADIRE LE VIE LEGALI»

adire le vie legali agire adire legali significato saremo costretti accademia della crusca alcuni utenti vorrebbero delucidazioni merito espressione particolare chiedono corretto dire alle minaccia codice deontologico forense avendo esteriore apparenza legalità può integrare elemento costitutivo delitto estorsione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum richiesta risarcimento interruzione prescrizione bond oltre giorni ricevimento presente lettera riservo senza ulteriore preavviso meglio tutelare miei

Tradutor on-line com a tradução de adire le vie legali em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIRE LE VIE LEGALI

Conheça a tradução de adire le vie legali a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adire le vie legali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adire le vie legali» em italiano.

Tradutor português - chinês

起诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take legal action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नालिश करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждать дело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

processar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালতে অভিযুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poursuivre en justice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 조치 받기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu người nào làm việc gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्यावर फिर्याद लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talep etmek
70 milhões de falantes

italiano

adire le vie legali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушувати справу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cere în căsătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adire le vie legali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIRE LE VIE LEGALI»

O termo «adire le vie legali» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adire le vie legali» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adire le vie legali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adire le vie legali».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIRE LE VIE LEGALI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adire le vie legali» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adire le vie legali» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adire le vie legali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADIRE LE VIE LEGALI»

Descubra o uso de adire le vie legali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adire le vie legali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moderna corrispondenza commerciale italiana
... a fissarVi un termine di quindici giorni dalla data della presente per il pagamento; non pervenendo, entro tale termine, il saldo della nostra fattura, - saremo costretti adire le vie legali. Siamo sicuri che ci eviterete atti incresciosi. Distinti saluti.
Mario A. Santagata, 1982
2
Come dire
Il modo di dire più formale e sussiegoso è, probabilmente, “Adire le vie legali”. Sarebbe corretto anche “Adire la magistratura”, “Adire il giudice”, “Adire il tribunale” ma in uso pare rimasto solo “Adire le vie legali”. Una volta mi è capitato di ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
3
I contratti gratuiti
... ipotecario) concedeva all'altra (creditore chirografa- rio) l'estensione dei benefici che derivavano dalla sua posizione privilegiata, a fronte della rinunzia di quest'ultimo ad adire le vie legali per il «ripristino della par condicio creditorum» 28.
Antonio Palazzo, 2008
4
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
Se non riceveremo il pagamento entro 7 giorni, ci vedremo costretti ad adire le vie legali. Cordiali saluti. 8.2 - Problemi con le consegne ln questa sezione proponiamо alcuni esempi di lamentele e scuse relative a consegne avvenute in ritardo ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006
5
Il licenziamento individuale e collettivo
6102, in una fattispecie, ritenuta rispondente alla previsione di legge, in cui il lavoratore aveva manifestato l»intenzione di adire le vie legali; Cass. 12.8.94, n. 7405, che alla stessa conclusione è pervenuta in una fattispecie in cui, esplicitati  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
6
Codice commentato del nuovo condominio. Con CD-ROM
... la cessazione del detto comportamento, cui potrà seguire - in caso d' inottemperanza - la convocazione di un apposita assemblea dalla quale possa scaturire una delibera che autorizzi l'amministratore ad adire le vie legali ( conferimento di ...
Fabio Lorenzini, 2013
7
Analisi economica del contratto
Nella realtà, quindi, un contratto incompleto può non essere rispettato da un contraente ponendo la controparte nelle condizioni di adire le vie legali. In tal caso, resta da comprendere se e come i giudici possano rendere più completo un ...
Giuseppe Clerico, 2008
8
Ciliegie o ciliege?
... una promessa àdipe: maschile o femminile? maschile adire le vie legali o adire alle vie legali? adire le vie legali adornare/adornarsi di qualcosa o adornare/adornarsi con qualcosa? tutt'e due adozione o adozzione? adozione adulazione o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
9
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... siano i presupposti da cui muovere per adire le vie legali. Le due fasi sono, dunque,strettamente connesse e l'attivitaÁ legislativa che le ha cristallizzate cosõÁ come appaiono oggi, eÁ stata cosõÁ vasta da potersi ragionevolmente supporre ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
10
Federalismi e sanità
e gli anziani ed i disabili hanno il diritto di adire le vie legali per tutelare il proprio diritto ad essere iscritti in questo programma e a riceverne i servizi. Il problema principale è che i tribunali hanno preferito che l'azione legale fosse preceduta ...
George France, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIRE LE VIE LEGALI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adire le vie legali no contexto das seguintes notícias.
1
«Ho deciso di dimettermi e adire le vie legali»
Ogni giorno che passa la situazione Solopaca ha nuove pagine da mostrare. L'ultimo appuntamento doveva essere l'incontro di ieri sera tra il presidente ... «Ottopagine, jul 15»
2
Atletico, il Southampton valuta le vie legali per Alderweireld
... riterrebbe di aver già stipulato un contratto con l'Atléti, valido ed il cui rispetto la società inglese pretenderebbe, pena la possibilità di adire le vie legali a tal ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Brennercom, Selfin adirà vie legali
(ANSA) - BOLZANO, 3 LUG - Dopo le proteste e l'avvio di un ricorso legale da parte della Provincia autonoma, anche ... Ora l'annuncio di adire le vie legali. «ANSA.it, jul 15»
4
Fiorentina-Salah: l'egiziano si è preso il week end per decidere …
Se l'attaccante nordafricano dovesse decidere di rompere con la Fiorentina, forse si potrebbero anche adire le vie legali per il rispetto dell'accordo. ADV. «Firenze Post, jun 15»
5
Roscigno (SA): Problema viabilità, il consiglio comunale decide di …
... (SA): Problema viabilità, il consiglio comunale decide di adire le vie legali ... il consiglio comunale ha deciso di verificare, con l'aiuto di legali, se ci siano le ... «Salernonotizie.it, jun 15»
6
Finto 20 minuti nelle cassette
La notizia è riportata dai diversi media online. Ticinoline sottolinea che 20minuti Ticino Sa si dissocia dalla pubblicazione e che valuterà se adire le vie legali. «RSI.ch Informazione, jun 15»
7
È scontro sul lavoro gratis
L'uomo, appoggiato dal sindacato Unia, ha deciso di adire le vie legali poiché non ha ritenuto legittima la decisione dell'azienda, nella quale era impiegato da ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
8
Virginia Raffaele imita Roberta Bruzzone: lei minaccia denuncia
Tuttavia, se il tweet, in un primo momento, ha fatto pensare che la criminologia stesse valutando davvero di adire le vie legali nei confronti dell'imitatrice, ... «Today, mai 15»
9
​«Elisa Isoardi col pancino sospetto» su 'Chi'. E Salvini querela …
... le prime forme da mamma con un pancino più voluminoso del solito. La Isoardi non ha commentato: ci ha pensato il leader della Lega ad adire le vie legali. «Il Messaggero, mai 15»
10
CALCIO, EMPOLI; AG. TONELLI: VOGLIAMO ADIRE VIE LEGALI
Marco Sommella, agente di Lorenzo Tonelli, conferma a gianlucadimarzio.com le intenzioni del suo assistito di voler adire le vie legali contro l'attaccante ... «TelecapriSport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adire le vie legali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adire-le-vie-legali>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z