Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adiutore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIUTORE EM ITALIANO

a · diu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIUTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adiutore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADIUTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adiutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adiutore no dicionário italiano

A definição de adiutore no dicionário é aquela, que ajuda.

La definizione di adiutore nel dizionario è che, chi aiuta.


Clique para ver a definição original de «adiutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADIUTORE


allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADIUTORE

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADIUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinônimos e antônimos de adiutore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADIUTORE»

adiutore adiutore grandi dizionari adiutore† aiutore trìce aiuta significato repubblica sant santi beati testimoni vescovo santo venerato campania più antica memoria trova lista martirologio geronimiano varie date giugno wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wiktionary from jump navigation search latin edit noun adiūtōre ablative singular adiūtor retrieved storia parrocchia patrono della diocesi cava tirreni detta collina quel colle erge quasi centro nostra valle chiamato nella chiesa cattedrale piazza duomo cattolica servizi parrocchiali leggi scavo bastione castello contesto storico prime attestazioni documentarie relative sono costituite

Tradutor on-line com a tradução de adiutore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIUTORE

Conheça a tradução de adiutore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adiutore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adiutore» em italiano.

Tradutor português - chinês

恩人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benefactor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benefactor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاعل خير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благодетель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benfeitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিতকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienfaiteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dermawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohltäter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후원자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc từ thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayırsever
70 milhões de falantes

italiano

adiutore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobroczyńca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благодійник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

binefăcător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευεργέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weldoener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välgörare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velgjører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adiutore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIUTORE»

O termo «adiutore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adiutore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adiutore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adiutore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIUTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adiutore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adiutore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adiutore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADIUTORE»

Descubra o uso de adiutore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adiutore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Santi per ogni occasione
tanto in tanto i carcerieri lo facevano uscire dalla cella per torturarlo, ma Adiutore non perse mai la fede e il coraggio. Adiutore sapeva di non avere nessuna speranza terrena di salvezza. In preda all'angoscia pregò di nuovo santa Maria ...
Thomas J. Craughwell, 2003
2
Anno Benedettino, Ovvero Vite De Santi Del Ordine Dis. Benedetto
DI S, ADIUTORE CONFESSORE. Anto Adiutore era un nobile Cittadino della Città di Vernon sopra la Senna sotto il Vescovado di Eureux. lidi lui Padre detto Giovanni, la Madre Rosimonda erano persone riguardcvoJi nel paese pel loro grado ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1727
3
La Repubblica Napoletana del 1799 nel territorio atellano
Aria buona si respirava solo in quella parte del territorio situato a una certa distanza dal Clanio: Casandrino, Cardito, Casolla S. Adiutore, Cesa, Crispano, Fratta Piccola, Grumo, Giugliano, Lusciano, Orta, S. Antimo, Succivo e Trentola.
Nello Ronga, 1999
4
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
GIUDIZIALI. De adiutore quaestoris 5 Nov. '55. Adiutore del questore; Nov. 55. De adjutore primicerii tribunorum notariorum; N01). 8, Adiutore del primicerio dei tribuni dei notai 5 Nov. 8, cap. 15, S. 1. cap. 15, 1. De adininistratoribus 5 N00. 95 .
5
Nuova Enciclopedia popolare
ADIUTORE (giurispf. aut.).--Nome di un magistrato aggiunta ad un altro ad assisterlo nelle sue funzioni. Vi erano, sotto gl'imperatori, adiutori ai prefetti, ai proconsoli, ai questori ecc. il medio evo conservo questa usanza, e il nome di adiutore ...
6
Dell'armi, ouero insegne de i nobili. Scritte dal signor ...
... essere stati sigliuoli Hertorre, il quale alle vol-te vie'ne chiamato Adiutore, Antonio,e Berardo.0nde per iscritture del 1269. ritroniammche Simone dimanda souue— ”enza tanto da'Vassalli suoi, quáto d'Adiutorc,ch'liaue'tià ,per raggione della ...
Filiberto Campanile, Vincenzo Mariotti, 1680
7
Dizionario dei santi patroni: 800 santi patroni e oltre 3000 ...
Èinvocato controil rachitismo.Festa 3febbraio. Adiutore: santo (Vsec.). Vescovo africano trai primi evangelizzatori dellaCampania. Èvenerato a Cava deiTirreni. Festa1 settembre. Adiutore di Vernon: santo, eremita. (Vernon, Francia, XIIsec.
Andrea Malossini, 2012
8
Risistemare il diritto del lavoro. Liber amicorum Marcello ...
Il locator operarum si obbliga nei confronti del conductor Aurelio Adiutore a lavorare nelle miniere d'oro dal 20 maggio al 13 novembre. È possibile ritenere che Aurelio Adiutore sia il titolare di una concessione per lo sfruttamento della ...
Luca Nogler, Nogler, Corazza, Luisa Corazza, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
165 : Che tu hai promesso ad uno uomo d'esserli adiutore in una sua cosa , e infra '1 termine accoglie a tuo figliuolo grande malattia. Vino. Tratt. Pitt. 102: Questi [alberi] ti servano come tuoi adiutori e maestri, sempre operandoli nelle tue ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
ADIVO. T. di St. Nat. Animale carnivoro, sanguinario, molto comune nel Levante, ed in Affrica; somiglia al lupo nella figura, nel pelo, e nella coda, ed è pia pic-_ colo della volpe. (B) ADIUTORE. Adjutatore, Che ajuta. Lat. adjutor. Gr. (3oi)So$.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIUTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adiutore no contexto das seguintes notícias.
1
Estate 2015, Agenda Salerno e Provincia: mostre, concerti, eventi …
Sabato 11 e Domenica 12 Luglio. 21:00_ Fortezza di Sant'Adiutore – “Le Notti al Castello” a cura dell'Ente Montecastello. «Napoli Post, jun 15»
2
Cava: per Monsignor Soricelli XV...
Un anniversario che il Pastore della Chiesa di Sant'Andrea e Sant'Adiutore celebrerà, con l'abituale semplicità, con la Santa Messa, alle 19, ... «La Citta di Salerno, jun 15»
3
Festeggiamenti in onore del SS. Sacramento a Cava de'Tirreni - 2015
ore 11,00: Santa Messa celebrata da don Rosario Sessa parroco della Parrocchia di Sant'Adiutore. ore 20,30: STORICA PROCESSIONE ... «Cilento Notizie, jun 15»
4
A Cervinara convegno sul tema del dialogo religioso alla presenza …
... Ottavio Di Grazia, l'amministratore della Parrocchia di Sant'Adiutore Vescovo, don Lorenzo Varrecchia, ed il presidente provinciale delle Acli, ... «Irpinia News, abr 15»
5
Benedizione a San Pietro, "derby" per le... statue caudine
Don Lorenzo Varrecchia, parroco di Sant'Adiutore a Cervinara, scorterà invece l'immagine sacra di Maria Santissima del Bagno, il cui culto è ... «Ottopagine, abr 15»
6
Pasqua in Irpinia tra Riti Religiosi e Via Crucis.
... rappresentazione della Passione è organizzata dall'Azione Cattolica di Sant'Adiutore, con la collaborazione di altre associazioni del paese. «Irpinia News, mar 15»
7
Audeno, Adiutore, Canelio: tre santi made in Irpinia
Per i devoti dei beniamini poco noti di santa romana chiesa, saliti agli onori dell'altare in temi assai remoti ci sono Audeno, Adiutore e Canelio. «Città di Ariano . IT, mar 15»
8
Cervinara, commozione per l'addio a Salvatore Tangredi
Nel pomeriggio, nella chiesa di Sant'Adiutore, l'ultimo saluto ad uno degli esponenti politici più in vista della politica cervinarese, caudina e ... «Ottopagine, fev 15»
9
Il culto di San Biagio a Ravello
Seguivano quelli tributati ai santi Adiutore, Martino, Agostino, Cataldo, Cesario, Leone, Desiderio e Biagio. A Trifone e Biagio, insieme alla ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, fev 15»
10
Cervinara (Avellino): Testimonianza Urbana di una Storia Antica
... la Chiesa di Sant'Adiutore, a Salomoni; la Chiesa di Santa Maria della Valle; la Chiesa di San Marciano; la Chiesa della Divina Misericordia, ... «Avellino Calcio, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adiutore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adiutore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z